Nathan Hale (Română)

După ce a început războiul revoluționar în 1775, Hale s-a alăturat unei unități de miliție din Connecticut și a fost ales prim-locotenent în termen de cinci luni. Compania sa a participat la Siege of Boston, dar Hale a rămas în urmă. S-a sugerat că nu era sigur dacă dorea să lupte sau, eventual, că era împiedicat deoarece contractul său didactic din New London nu expira decât câteva luni mai târziu, în iulie 1775. La 4 iulie 1775, Hale a primit un scrisoare a colegului său de clasă și a prietenului său Benjamin Tallmadge, care plecase la Boston pentru a vedea singur asediul. El i-a scris lui Hale: „Am fost în starea ta, cred că serviciul mai extins ar fi alegerea mea. Sfânta noastră Religie, onoarea Dumnezeului nostru, o țară glorioasă, & a o constituție fericită este ceea ce trebuie să apărăm „. Scrisoarea lui Tallmadge a fost atât de inspirată încât, câteva zile mai târziu, Hale a acceptat o comisie ca prim-locotenent în Regimentul 7 Connecticut sub conducerea colonelului Charles Webb din Stamford. prima organizație organizată de servicii de informații din Statele Unite ale Americii, condusă de locotenent-colonelul Thomas Knowlton. În primăvara anului 1776, armata continentală s-a mutat la Manhattan pentru a apăra New York-ul împotriva atacului britanic anticipat. În august, britanicii au învins puternic continentele în bătălia de la Long Island printr-o mișcare de flancare din Staten Island peste Brooklyn. Generalul George Washington era disperat să stabilească locul iminentei invazii britanice din Manhattan; în acest scop, Washington a cerut un spion în spatele liniilor inamice, iar Hale a fost singurul voluntar.

• Comisia lui Nathan Hale, căpitan în regimentul 19 de picior comandat de colonelul Charles Webb. Semnat de John Hancock. 1 ianuarie 1776.

• Nathan Hale descris în bronz (1890) de Frederick William MacMonnies la Brooklyn Museum

• Beekman House, Manhattan

Misiunea de colectare a informațiilorEdit

ale s-a oferit voluntar la 8 septembrie 1776, pentru a merge în spatele liniilor inamice și a raporta despre mișcările trupelor britanice, despre care știa că este un act de spionaj, care va fi imediat pedepsit cu moartea. El a fost transportat pe Long Island Sound către Huntington, New York, pe Long Island, controlat de britanici, pe 12 septembrie. Hale a planificat să se deghizeze ca profesor de școală olandeză în căutarea unui loc de muncă, deși nu a călătorit sub un nume asumat și ar fi purtat cu el, diploma lui Yale care îi purta numele adevărat.

În timp ce Hale era sub acoperire, New York City (pe atunci zona de la vârful sudic al Manhattanului, în cea mai mare parte la sud de ceea ce este acum Chambers Street) a căzut în mâinile forțelor britanice pe 15 septembrie, iar Washingtonul a fost forțat să se retragă în nordul insulei, în Harlem Heights (ceea ce este acum Morningside Heights). La scurt timp, pe 21 septembrie, un sfert din porțiunea inferioară a Manhattan-ului a ars în Marele Incendiu din New York din 1776 Mai târziu, se crede că focul a fost declanșat de sabotorii americani pentru a împiedica orașul să cadă în mâinile britanice și, deși a fost propus incendierea New Yorkului în timpul retragerii Washingtonului, Washingtonul și Congresul au respinsidee și responsabilitate negată. Americanii au acuzat soldații britanici de declanșarea incendiilor fără ordinele superiorilor lor, astfel încât să poată prăda orașul. În urma incendiului, peste 200 de patrioți americani au fost reținuți de britanici pentru interogare.

O relatare a capturii lui Hale, obținută ulterior de Biblioteca Congresului, a fost scrisă de Consider Tiffany, un Magazin și loialist din Connecticut. În relatarea lui Tiffany, maiorul Robert Rogers din Rangerii Reginei l-a văzut pe Hale într-o tavernă și l-a recunoscut. După ce l-au adus pe Hale să-și trădeze credința pretinzând că este el însuși un Patriot, Rogers și Rangerii săi l-au prins pe Hale lângă Flushing Bay din Queens, New York. O altă poveste este că vărul lui Hale, un loialist pe nume Samuel Hale, a fost cel care și-a dezvăluit adevărata identitate.

Generalul britanic William Howe își stabilise sediul în casa Beekman într-o parte rurală de atunci. Manhattan, aflat în creștere între străzile 50 și 51 dintre primele și ale doua străzi, lângă locul în care Beekman Place comemorează legătura. Hale ar fi fost interogat de Howe și i s-au găsit dovezi fizice. Rogers a furnizat informații despre caz. în unele conturi, Hale a petrecut noaptea într-o seră la conac, în timp ce alții spun că a petrecut-o într-un dormitor acolo. A cerut o Biblie, cererea i-a fost respinsă. Ceva mai târziu, a cerut un duhovnic. Din nou, cererea a fost respinsă. .Generalul Howe i-a permis să scrie scrisori mamei și surorii sale, dar a doua zi, acestea au fost sfâșiate în fața lui de către provost-mareșal, căpitanul Cunningham.

Moarte și pretinse ultime cuvinteEdit

Conform standardelor vremii, spionii au fost spânzurați în calitate de combatanți ilegali. Din toate punctele de vedere, Hale s-a comportat bine înainte de spânzurare. Frederick MacKensie, un ofițer britanic, a scris această intrare în jurnal pentru ziua respectivă:

S-a comportat cu multă calm și hotărâre, spunând că i se pare datoria fiecăruia bun ofițer, să se supună oricăror ordine date de către comandantul său șef; și a dorit ca spectatorii să fie pregătiți în orice moment să întâmpine moartea în orice formă ar putea apărea.

În dimineața zilei de 22 septembrie 1776, Hale a fost a mărșăluit de-a lungul Post Road până la Parcul de Artilerie, care era lângă o casă publică numită Taverna Dove (pe strada actuală 66th Street și Third Avenue) și a spânzurat. Avea 21 de ani.

Nu s-au păstrat înregistrări oficiale ale discursului final al lui Hale. În mod tradițional, s-a raportat că ultimele sale cuvinte, fie în totalitate, fie parțial, au fost: „Regret doar că am dar o viață de pierdut pentru țara mea. „Relatarea citatului a venit de la căpitanul britanic John Montresor, care a fost prezent la spânzurare. A doua zi, a vorbit cu căpitanul american William Hull sub un drapel de armistițiu. Hull a înregistrat în memoriile următorului citat de Montressor:

„În dimineața execuției sale”, a continuat ofițerul, „stația mea era aproape de locul fatal, iar eu a cerut mareșalului prepost să permită prizonierului să stea în cortina mea, în timp ce făcea pregătirile necesare. Căpitanul Hale intră: era calm și se purta cu o demnitate blândă, în conștiința rectitudinii și a intențiilor înalte. A cerut materiale de scris, pe care i le-am furnizat: a scris două scrisori, una mamei sale și una unui ofițer frate. La scurt timp a fost chemat la spânzurătoare. Dar câteva persoane se aflau în jurul lui, totuși cuvintele sale caracteristice pe moarte au fost amintite. El a spus: „Regret doar că nu am decât o viață de pierdut pentru țara mea.” „

Pentru că Hull nu a fost martor ocular pentru Hale” Discursul său, unii istorici au pus la îndoială fiabilitatea acestui cont.

De-a lungul anilor, s-au speculat foarte mult dacă Hale a pronunțat în mod specific această linie sau o variantă a acesteia. Dacă Hale nu a creat declarația, este posibil să fi repetat în schimb un pasaj din piesa Cato a lui Joseph Addison, care era foarte populară la acea vreme și o inspirație ideologică pentru mulți whigs:

Cât de frumoasă este moartea, când câștigi „d prin virtute!
Cine nu ar fi acel tânăr? Ce păcat este că putem muri o singură dată pentru a ne servi țara.

Este aproape sigur că ultima lui Hale discursul a fost mai lung decât o propoziție. Mai multe relatări timpurii menționează lucruri diferite pe care le-a spus. Acestea nu sunt neapărat contradictorii, ci mai degrabă, împreună oferă o idee despre cum ar fi putut fi discursul. Următoarele citate sunt preluate de la George Dudley Seymour ” Cartea lui, Documentary Life of Nathan Hale, publicată în 1941 de către autor.

Enoch Hale, fratele lui Nathan, a scris în jurnalul său după ce a chestionat oamenii care fuseseră prezenți, 26 octombrie 1776 „. Când a vorbit la Spânzurătoare, & le-a spus că este capt în armata Cont, pe nume Nathan Hale. „

Numărul din 13 februarie 1777 Jurnalul Essex a declarat: „Cu toate acestea, la spânzurătoare, a rostit un discurs sensibil și plin de spirit; printre altele, le-a spus că vărsă sângele inocenților și că, dacă ar avea zece mii de vieți, le va pune pe toate, dacă va fi chemat, în apărarea țării sale rănite și sângerate. „

Numărul din 17 mai 1781 al Cronicii Independente și al Advertiserului Universal a dat următoarea versiune: „Sunt atât de mulțumit de cauza în care m-am angajat, încât singurul meu regret este că nu am mai multe vieți decât unul pe care să-l ofere în serviciul său. „

În afară de situl de pe strada 66th și Third Avenue, alte trei site-uri din Manhattan susțin că sunt locul suspendat:

• Primăria Park, unde a fost ridicată o statuie a lui Hale proiectată de Frederick William MacMonnies în 1890
• În interiorul Grand Central Terminal
• Clubul Yale de pe 44th Street și Vanderbilt Avenue, lângă Grand Central Terminal, unde Fiicele Revoluției Americane au atârnat o placă în care se spune că evenimentul a avut loc „lângă” site-ul

Un alt cont plasează execuția lui Hale la Bergen Beach, Brooklyn, dar nu există dovezi care să susțină această afirmație.

Corpul lui Hale nu a fost găsit niciodată.Familia sa a ridicat un cenotafiu de mormânt gol în cimitirul Nathan Hale din South Coventry Historic District, Connecticut.