O imagine valorează o mie de cuvinte

Henrik Ibsen a spus mai întâi „O mie de cuvinte nu lasă aceeași impresie profundă ca o singură faptă”. După moartea sa în 1906, acest citat a fost plagiat și parafrazat în ceea ce știm acum. În martie 1911, Syracuse Advertising Men ‘s Club a organizat un banchet pentru a discuta despre jurnalism și publicitate. Într-un articol despre The Post-Standard care acoperea acest eveniment, autorul l-a citat pe Tess Flanders spunând: „Folosește o imagine. Merită o mie de cuvinte.

O expresie similară, „O privire merită o mie de cuvinte”, apare într-o reclamă publicitară din 1913 pentru Piqua Auto Supply House din Piqua, Ohio.

Utilizarea timpurie a exactului o frază apare într-o reclamă din ziarul din 1918 pentru San Antonio Light, care spune:

Unul dintre cei mai mari redactori ai națiunii spune:

O imagine merită o mie de cuvinte
Revista Pictorială a Războiului de la San Antonio Light
Exemplifică adevărul afirmației de mai sus – judecând după calitatea

recepție pe care a primit-o în mâinile cititorilor de lumină de duminică.

Utilizarea modernă a sintagmei este în general atribuită lui Fred R. Barnard. Barnard a scris această frază în jurnalul de publicitate Printers „Ink, promovând utilizarea imaginilor în reclame care apăreau pe părțile laterale ale tramvaielor. Numărul din 8 decembrie 1921 conține un anunț intitulat,” O privire merită o mie de cuvinte „. O altă reclamă a lui Barnard apare în numărul din 10 martie 1927 cu expresia „One Picture Worth Ten Thousand Words”, unde este etichetată ca proverb chinezesc. Cartea de acasă a proverbelor, maximelor și frazelor familiare din 1949 îl citează pe Barnard spunând că l-a numit „un proverb chinez, astfel încât oamenii să-l ia în serios.” Cu toate acestea, proverbul a devenit imediat atribuit popular lui Confucius. Expresia chineză actuală „A auzi ceva de o sută de ori nu este„ mai bine decât să o vezi o dată ”(百 闻不如 一 见, p bǎi wén bù rú yī jiàn) este uneori introdus ca echivalent, întrucât „Un spectacol valorează o sută de ziceri” al lui Watts. Acesta a fost publicat încă din 1966 discutând convingerea și vânzarea într-o carte despre proiectarea tehnică .