Numai câteva nume ale lunii au fost de fapt derivate din zeități romane; cele mai multe au venit pur și simplu din numărul lunilor sau – în două cazuri – în cinstea împăraților romani.
ianuarie
Numit după zeul roman al începuturilor și sfârșiturilor Janus. Latin Januarius (mensis).
Februarie
Numele derivă fie din zeul vechi-italian Februus, fie din februa, însemnând sărbătorile purificării sărbătorite la Roma în această lună. Latină Februaris (mensis).
Martie
Aceasta este prima lună a anului roman. Este numit după zeul roman al războiului, Marte. Latin Martius (mensis).
April
Numit Aprilis, de la aperire, „a deschide”. Posibil pentru că este luna în care mugurii încep să se deschidă.
Mai
A treia lună a calendarului roman. Numele provine probabil de la Maiesta, zeița romană a onoarei și venerării. Latină Maius (mensis).
Iunie
A patra lună a fost numită în cinstea lui Juno. Cu toate acestea, numele ar putea proveni și de la iuniores (bărbați tineri; juniori) spre deosebire de maiores (bărbați crescuți; majori) pentru luna mai, cele două luni fiind dedicate bărbaților tineri și bătrâni. Latin Junius (mensis).
Iulie
A fost luna în care s-a născut Iulius Cezar și l-a numit pe Iulius în cinstea sa în 44 î.Hr., anul asasinării sale. Numit și Quintilis (luna a cincea). Latin Julius (mensis).
August
Inițial această lună se numea Sextilis (din sextus, „șase”), dar numele a fost schimbat ulterior în cinstea primului roman împărați, Augustus (pentru că în această lună au avut loc mai multe evenimente norocoase din viața sa).
Septembrie
Numele vine de la septem, „șapte”.
Octombrie
Numele provine de la octo, „opt”.
Noiembrie
Numele provine de la novem, „nouă”.
Decembrie
Numele provine de la decem, „zece”.