Derrotar el calor en estos frescos hoyos para nadar en el centro de Texas

Somos gente afortunada aquí en Austin. Contamos con chapoteaderos, tenemos piscinas gratuitas y también contamos con una amplia variedad de pozas para nadar. Para esos días en los que está buscando algo un poco diferente a su experiencia típica en la piscina, es posible que desee probar uno de nuestros lugares favoritos para nadar en el centro de Texas.

** Nota del editor: esta publicación se publicó por primera vez en 2017. Los horarios y los precios de admisión pueden no ser precisos. Como también mencionamos en nuestra publicación de Austin Beaches, le recomendamos que confirme los horarios, los precios y si el parque / lugar es accesible en este momento.

ACTUALIZACIÓN DE VERANO 2020: Debido al aumento de COVID -19, a partir del 30 de junio, Barton Springs y Deep Eddy Pool permanecerán cerradas hasta nuevo aviso. Obtenga más información aquí.

Hoyos para nadar en el centro de Texas

Tenga en cuenta que las profundidades pueden ser engañosas, así que manténgase atento a sus nadadores menos seguros. Los chalecos salvavidas para los más pequeños son muy recomendables. Además, sepa que algunos de estos destinos requieren caminar un poco, y es posible que los senderos no sean aptos para paseantes. Por último, es posible que usted y sus hijos prefieran usar zapatos para el agua, en lugar de correr el riesgo de resbalarse al entrar o caminar sobre el barro o las rocas pequeñas que a menudo bordean el fondo de las áreas naturales para nadar.

Aparte de esas advertencias, los pozos para nadar permiten para refrescarse en hermosos escenarios. ¡Disfruta!

Barton Springs

Barton Springs es considerada una de las joyas de la corona de Austin, y por una buena razón. Ubicada muy cerca del centro de la ciudad, la piscina natural de tres acres es un gran lugar para refrescarse, con una temperatura promedio de 68 a 70 grados durante todo el año. Puede entrar fácilmente usando las escaleras, pero muchas personas optan por saltar por un lado o desde el trampolín. Incluso después de que su cuerpo se aclimata, tendrá que ponerse en movimiento o corre el riesgo de tener demasiado frío. Los niños pueden ingresar por el lado oeste de la piscina, que cuenta con una entrada a la playa, pero puede estar resbaladiza. No hay nada como eso en uno de esos días de verano tan calurosos. Este favorito de verano (y el estacionamiento) se llenan a media tarde, así que intenta ir temprano si quieres vencer a las multitudes. Deje sus neveras portátiles, hieleras, comida, vasos, alcohol, frisbees, balones de fútbol y otras pelotas duras en casa. Tenga en cuenta que Barton Springs a menudo está cerrado por un período de tiempo después de una gran lluvia. ¡No olvide que puede obtener más información sobre los residentes en peligro de extinción de Springs en el Splash! Exposición en el Centro de Educación Beverly S. Sheffield, ubicado junto a los baños. Si estás en Zilker Park y te apetece simplemente mojarte los pies, puedes subir las escaleras al lado del área de juegos hasta el aliviadero de Barton Springs, donde muchos residentes traen perros para refrescarse y que siempre es gratis.

Blue Hole en Georgetown

Sitio web. Ingrese por W. Second Street y Rock Street, Georgetown. Abierto desde el amanecer hasta el anochecer. GRATIS.

Blue Hole es una laguna escénica bordeada por acantilados de piedra caliza a lo largo del South Fork del río San Gabriel. Está ubicado a cinco cuadras al norte de la plaza del centro a lo largo de North Austin Avenue. El parque cuenta con áreas de pícnic, baños y lugares para sentarse a la sombra. El nivel del agua depende del nivel de lluvia en el área. Ve más temprano en el día para evitar las multitudes.

Blue Hole en Wimberley

El Parque Regional Blue Hole consta de 126 acres, que incluye senderos, áreas de pícnic, un pabellón comunitario, área de juegos, cancha de básquetbol, cancha de voleibol de arena, anfiteatro y el Blue Área de natación del hoyo. Al ingresar al área de baño, camina por un camino de piedra caliza hasta un pequeño campo de hierba con mesas de picnic de piedra ubicadas en el perímetro. Puede ingresar a Blue Hole a través de dos columpios de cuerda o bajando una escalera. El agua es relativamente poco profunda y el pozo para nadar tiene sombra. El agua es fresca y refrescante. La natación es muy popular en los meses de verano, y cuando el parque alcanza su capacidad máxima, el área de natación permanece cerrada durante al menos dos horas. El pozo de natación puede cerrarse en caso de mal tiempo (llame a la línea de información del parque para obtener la información más reciente al 512-660-9111). No se permiten mascotas (con la excepción de los perros de servicio), alcohol ni vasos. Se permiten hieleras, picnics, sillas de campamento, carpas de sombra emergentes de 12 ′ x 12 ′ o más pequeñas, y flotadores y cámaras de aire.

Bull Creek Upper & Lower Greenbelt

Sitio web.6958 Old Spicewood Springs Rd y 7806 N Capital of Texas Hwy, Austin, respectivamente. Abierto de amanecer a anochecer. GRATIS.

Bull Creek es otro gran lugar para refrescarse durante los veranos de Texas. Hay muchos puntos de acceso, aunque quizás se accede al más popular para nadar girando en la 360 hacia Lakewood Drive y girando inmediatamente hacia el estacionamiento de tierra. Upper Greenbelt tiene un pequeño agujero para nadar más profundo en un aliviadero justo donde el arroyo pasa por debajo de Old Spicewood Springs Road. Los nadadores también disfrutan del agua con sus amigos peludos en Bull Creek District Park, aunque el parque ahora no es un parque sin correa debido a los alarmantes niveles de bacterias que se encuentran en el agua. Lea más sobre lo que Bull Creek tiene para ofrecer aquí.

Campbell’s Hole

Acceso desde la entrada de Spyglass del cinturón verde de Barton Creek: 1500 Spyglass Dr, Austin. Abierto desde el amanecer hasta el anochecer. GRATIS.

La forma principal de El acceso a Campbell’s Hole es a través de la entrada Spyglass de Barton Creek Greenbelt. Una vez que camine hacia el arroyo, gire a la izquierda y siga caminando aproximadamente media milla hasta que vea una playa de guijarros y letreros de No Diving. También puede llegar a Campbell’s Hole tomando el sendero detrás de la escuela primaria Barton Hills, tomando la bifurcación derecha pasando el comienzo del sendero y siguiendo el arroyo hasta que vea un claro y acantilados. Si los senderos comienzan a ser confusos, manténgase lo más cerca posible del agua. Al igual que con todo el cinturón verde de Barton Creek, los niveles de agua dependen de la cantidad de lluvia y los lugares populares pueden llenarse, así que sal temprano.

Deep Eddy Pool

Deep Eddy se estableció en 1915, lo que la convierte en la piscina más antigua de Texas. Antes de eso, era un pozo para nadar en el río Colorado. Los visitantes pueden disfrutar de una casa de baños renovada, una entrada a la playa, una terraza de piscina mejorada y un mural de mosaico espectacular que cuenta la historia de la piscina. El estacionamiento se puede llenar durante los ajetreados meses de verano. Eilers Park está ubicado justo al lado de la piscina. Es difícil resistirse a darse un capricho con un helado de agua de Jim Jim en un caluroso día de verano. Deep Eddy organiza noches de cine durante el verano.

Hamilton Pool en Dripping Springs

Sitio web. 24300 Hamilton Pool Rd, manantiales de goteo. Abierto de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. todos los días, si el clima lo permite, pero se requieren reservaciones de mayo a septiembre. Llame al 512-264-2740 para obtener actualizaciones diarias sobre natación. Las tarifas de entrada son $ 12 (reserva en línea) por vehículo, o $ 8 por adulto, $ 3 por persona mayor, GRATIS para niños menores de 12 años.

Hamilton Pool

Probablemente hayas visto fotos increíblemente hermosas de agua goteando sobre el borde de los afloramientos de piedra caliza en este histórico pozo para nadar. Aunque el agua continúa fluyendo por el borde, incluso en los meses secos de verano, puede disminuir a un goteo durante el verano. Hay un cuarto de milla a pie por un sendero, que es empinado y accidentado en algunos lugares, hasta la piscina desde el estacionamiento. La playa también es rocosa. Traiga su propia agua potable y bocadillos, ya que no hay concesiones disponibles. Además de refrescarse en la piscina, también puede caminar por debajo de los afloramientos rocosos en un sendero. Como ocurre con muchas piscinas, no hay salvavidas. No se permiten mascotas, vidrio ni alcohol. Para proteger el hacinamiento, el número de visitantes es limitado, lo que significa que es muy común llegar a una fila larga y ser rechazado o esperar una hora y media para estacionar. Hay mesas de picnic, baños y senderos más allá de la piscina.

Jacob’s Well en Wimberley

Justo al norte de Wimberley se encuentra el área natural de Jacob’s Well. El agua que fluye del Pozo se origina en el Acuífero Trinity, que se encuentra a unos 140 pies debajo de la superficie del agua. Una lluvia ligeramente ácida ha erosionado la piedra caliza que formó el Pozo con el tiempo y es parte de uno de los sistemas de cuevas submarinas más largos del estado. Los acantilados de piedra caliza rodean el pozo y la atracción principal suele ser ver a otros saltar de los acantilados al pozo, a pesar de las señales que advierten que no lo hagan. Tomar un flotador y descansar en el agua fresca y hacer un picnic en las rocas también es una buena manera de pasar la tarde. Para proteger el pozo de natación, el condado de Hays cerró Jacob’s Well y recientemente reabrió el Área Natural solo con reserva. Los visitantes ahora deben reservar un bloque de dos horas en línea y pagar al llegar. La natación estará limitada a 60 visitantes a la vez. Se prohíbe el buceo, campamentos, mascotas, vidrio y alcohol.

Krause Springs en Spicewood

Krause Springs en realidad tiene 32 manantiales en la propiedad de 115 acres, aunque es más conocido por un gran pozo para nadar. Las rocas calizas brindan amplios lugares para poner sus cosas o relajarse fuera de la piscina. La entrada puede ser resbaladiza. Hay un columpio de cuerda, y una característica interesante es la posibilidad de nadar en una gruta adornada con helechos y con agua que gotea desde arriba. Los niños también pueden divertirse explorando el curso del agua fuera del pozo principal para nadar mientras se envuelve a través de las raíces de los cipreses. Además de las conexiones para acampar y caravanas, Krause Springs tiene un jardín de mariposas, una piscina artificial, duchas, parrillas para barbacoa y un pabellón. Los manantiales que alimentan las piscinas fluyen durante todo el año a una temperatura constante de 68 grados, incluso en condiciones de sequía. Sin vasos, sin música alta y sin mascotas. Puede leer sobre la experiencia de Catherine llevando niños pequeños a Krause Springs aquí.

McKinney Falls

Sitio web. 5808 McKinney Falls Pkwy, Austin. Abierto todos los días de 8 a.m. a 10 p.m. Adultos $ 6; los niños menores de 12 años entran GRATIS.

McKinney Falls ofrece campamentos, caminatas, ciclismo de montaña y de carretera, picnics, pesca y observación de la vida silvestre, además de nadar. Ha habido varias tragedias relacionadas con la natación en McKinney Falls en los últimos años, así que lea estos consejos de seguridad para nadar antes de salir. Es solo una caminata corta y fácil cuesta abajo hasta el pozo principal para nadar en McKinney Falls. Puede aprovechar una entrada a la playa, completa con pequeñas conchas. A menudo hay una pequeña cascada que desemboca en el pozo para nadar.

Pedernales Falls en Johnson City

Sitio web. 2595 Park Road 6026, Johnson City. Abierto de miércoles a domingo de 8 a.m. a 5 p.m. Adultos $ 6; los niños menores de 12 años son GRATIS.

Otro parque estatal con un área natural para nadar es Pedernales Falls, ubicado en Hill Country. Al igual que McKinney Falls, Pedernales también tiene campamentos, picnics, caminatas, ciclismo de montaña, pesca y observación de animales. La zona de baño principal está a una corta caminata desde un área de estacionamiento. Hay pozas para nadar repartidas por todo el parque, dependiendo de los niveles de lluvia.

Twin Falls

Acceda a Barton Creek Greenbelt justo al sur de la intersección de 360 y Mopac (3900 W Frontage (Mopac )), Austin. Si sale de Mopac, generalmente puede ver los autos alineados a lo largo de la carretera de acceso a Mopac en dirección sur. Abierto desde el amanecer hasta el anochecer. GRATIS.

Otro lugar más para disfrutar de la natación en Austin es Twin Falls, que está a una corta caminata desde el punto de acceso 360 / Mopac Barton Creek Greenbelt. Empaque su propia agua potable y bocadillos. Ve temprano, ya que Twin Falls es extremadamente popular. Hay un columpio de cuerda y el agua se hunde bastante en el pozo de natación, dependiendo de las lluvias recientes. A menudo se verá a los perros disfrutando del agua junto a sus compañeros humanos.