Ancien vs dernier?

Quelle est la différence entre l’ancien et le second?

Lors de la description d’événements ou de personnes du passé, il est courant d’utiliser des mots comme le premier et le second pour fournir plus de détails sur ce qui est venu en premier. Mais peu importe depuis combien de temps vous utilisez la langue anglaise, vous êtes obligé d’utiliser un ou deux de ces mots de manière incorrecte, car ils semblent si similaires.

Il est important de savoir dès le départ que le dernier et le premier ne portent pas les mêmes définitions, bien que nous les utilisions dans un sens similaire. En fait, le dernier et le premier sont des termes opposés, et nous ne les utilisons ensemble que dans un contexte comparatif.

En substance, nous utilisons des mots comme premier et dernier pour décrire quelque chose qui s’est produit dans le passé, que ce soit à titre d’adjectif ou de nom. Mais là où ces deux mots deviennent difficiles à utiliser, c’est comment nous utilisons le premier par rapport au second. Ou mieux encore – où l’objet phrase apparaît dans une séquence d’événements. En ce sens, nous utilisons les deux mots dans un contexte similaire pour plus loin ou plus loin.

Des mots comme le premier et le second décrivent les objets de la phrase de manière linéaire, ce qui signifie que l’un se produit avant l’autre. Si nous pensons aux mots premier et dernier comme existant sur un classement de 0 à 100, le premier serait # 0, et le second serait # 100. Ou, pour énoncer ce concept différemment – si nous créions un calendrier entre votre matin et votre après-midi, le premier serait le matin et le second serait l’après-midi.

La clé ici est que l’objet « premier » apparaît en premier dans une séquence tandis que le « dernier » objet apparaît après ou à la fin d’une série. De plus, le « dernier » d’une chronologie est également le plus récent par rapport au narrateur ou à l’écrivain. Ainsi, si vous considérez l’exemple du matin à l’après-midi, ce dernier s’applique toujours à l’après-midi si vous avez décrit la chronologie comme se produisant dans le passé.

Une grande raison pour laquelle le premier et le second sont difficiles à comprendre est que, bien que le premier ne décrit qu’un objet passé, le mot dernier peut décrire un objet secondaire ou final dans une séquence, que ce soit se produit dans le passé ou dans le futur. Ceci est possible si nous utilisons le mot dernier dans une phrase sans ancien. Par exemple,

Je peux acheter des billets pour Swan Lake, RENT ou Hamilton, mais je suis plus susceptibles de choisir ce dernier.

Démystifier les mythes grammaticaux concernant l’ancien ou le second

Si vous ne savez toujours pas ce que chacun de ces termes signifie, nous ne vous en voulons pas. beaucoup de mauvaises informations sur Google concernant l’utilisation du second et du premier, en particulier lorsqu’il s’agit de règles telles que « ne pas utiliser le second et le premier dans les séquences avec plus de deux choses particulières », par exemple. C’est tout simplement faux.

La réalité est que la langue anglaise est compliquée, et nous utilisons souvent des termes comme le premier et le second pour décrire des délais complexes. Que quelque chose se produise dans une séquence de deux ou de 1000, celui qui apparaît en premier dans une séquence est le premier parce qu’il existe par rapport à ce qui s’est passé par la suite. Selon le Cambridge Dictionary, insister pour n’utiliser que le mot dernier pour les listes de deux est une règle de grammaire anglaise américaine non standard.

Que signifie le premier?

Le mot former est un adjectif qui décrit un nom qui existait avant ou qui est lié au présent à travers un contexte passé. L’adjectif former indique le premier objet d’une séquence qui précède l’ordre actuel. Par exemple, si Justin Trudeau est le 23e premier ministre du Canada, alors le 22e premier ministre, Stephen Harper, est le premier.

Il existe d’autres cas où nous utilisons former comme adjectif pour décrire une personne, un statut ou un titre récent. Par exemple,

• Ancien partenaire (par exemple, ex-petit ami, petite amie, etc.)
• Ancien employeur ou employé
• Ancien président de United Etats
• Ancienne adresse

Ancienne en tant que nom?

Le mot ancien existe aussi en tant que nom si le lecteur connaît déjà le contexte du nom. Par exemple,

Barack Obama est le 44e président des États-Unis. L’ancien président publie une liste annuelle de livres recommandés autour du jour de l’an.

Former existe également en tant que nom lorsqu’il fait référence à un ensemble de noms non liés, comme « celui qui se forme » ou le terme britannique désignant un élève ou un membre d’une classe d’enseignement spécifique.

Synonymes d’ancien

Antérieur, antécédent, passé, parti, plus tôt, autrefois, ancien, premier, abandonné, tardif, ancien, passé, en cours, précédent, antérieur.

Antonymes de l’ancien

Après, actuel, suivant, suivant, moderne, nouveau, prospectif, ultérieur, réussi.

Etymologie de l’ancien

Selon l’Oxford Dictionary of Word Histories, le mot former est un terme du moyen anglais issu du vieil anglais forma associé au suffixe -er, qui crée une signification comparative de «plus tôt» (Chantrell, 217).

Que signifie ce dernier?

Le terme dernier est un adjectif utilisé pour décrire un nom subséquentiel qui existe en dernier ou le nom le plus récemment mentionné dans l’ordre d’occurrence.

Si le public qui lit comprend qu’il n’y a que deux événements, le deuxième événement qui se produit est considéré comme « ce dernier ». Par exemple,

Shaun a dû choisir entre Yale et Harvard et a choisi ce dernier.

Plus tard comme nom?

Le mot dernier n’existe pas en tant que nom de la même manière que le premier, bien que nous puissions utiliser le terme comme « le dernier » comme un pronom une fois que son contexte est établi. Cependant, il est important de faire attention à ne pas utiliser le second et le premier comme s’il s’agissait de pronoms car il est facile de mélangez-les. Par exemple,

Amy est l’ancienne gouverneure de New York, bien qu’elle ait été encadrée par Jessica, qui a servi avant elle. Cette dernière avait la réputation de faire de la mauvaise politique.

Dans cet exemple, comment savoir quelle est la dernière et la première? Pour quelle personne le mot dernier agit-il comme un pronom? Alors que Jessica est la dernière personne mentionnée dans l’ordre séquentiel, elle n’est pas la « dernière « Sujet si nous utilisons » ce dernier « correctement. Parce qu’Amy a servi comme gouverneur après Jessica, Amy est le » dernier « qui a une mauvaise réputation, pas Jessica.

Synonymes de ce dernier

Le plus bas, la fermeture, la conclusion, la dernière, la dernière, la dernière, la dernière, la fin, la terminaison.

Antonymes de ce dernier

Début, premier, premier, avant tout, initiale, jeune fille, ouverture, original, pionnier, primaire.

Etymologie de ce dernier

Vous avez peut-être remarqué que le mot dernier a une signification similaire aux termes plus tard et tardivement. Le mot late vient du vieil anglais lǣt, un adjectif d’origine germanique utilisé pour décrire quelque chose comme lent ou tardif. Pendant ce temps, le mot dernier apparaît en vieil anglais sous le nom de lætra, comme la forme comparative de lǣt pour signifier « plus lent » (Chantrell, 295).

Comment utiliser le premier contre le second dans une phrase?

Apprendre à utiliser correctement le premier et le second n’est pas facile, mais la répartition des phrases suivantes peut vous aider à comprendre comment chaque mot est utilisé différemment pour des contextes spécifiques. La grammaire anglaise demande également beaucoup de pratique, nous vous encourageons donc à vous entraîner à utiliser ces exemples pour votre propre écriture.

Quand utiliser ancien dans une phrase:

Pour décrire quelque chose qui s’est passé avant le présent, ou pour se rapporter à quelque chose du passé.

Les adultes regardent vers le jeune pour reconnaître leur ancien moi.
L’acteur est obsédé par la réalisation de son ancien corps de plage.

Pour décrire quelque chose qui précède un autre dans un ordre donné.

Lisons le premier brouillon soumis.
Elle était une bosse baleine de retour dans son ancienne vie.

Pour référencer le premier des deux éléments cités.

Des deux articles, le premier essai se lit plus couramment.
Des deux employés, l’ancien assistant a réalisé le meilleur.

Pour décrire une seule fois, une qualité ou un état d’être.

L’ancien champion du monde des poids lourds de MMA.
L’ancien professeur de maternelle est maintenant ingénieur.

Quand utiliser ce dernier dans une phrase:

Pour décrire quelque chose qui appartient à une époque plus récente après une autre.

J’ai vécu plusieurs étapes dans mon La vingtaine, mais ces dernières années m’ont le mieux traité.

Pour faire référence à quelque chose qui existe vers la fin.

Les élèves terminent leurs chapiteaux au cours du dernier point de leur éducation.

Pour décrire une qualité plus récente qui s’étend jusqu’au moment présent.

Les dernières catastrophes naturelles ont compliqué le rétablissement de Porto Rico après l’ouragan Maria.

Pour référencer soit le deuxième mentionné de deux, soit le dernier élément mentionné dans une séquence.

Entre le service et le bar, ce dernier est plus difficile.
Nous avons apprécié Astoria, Spokane, Seattle et Portland, mais ce dernier a plus de caractère.

Alternatives créatives à l’utilisation du premier dans une phrase

Apprendre à utiliser le premier et le second correctement sont des leçons de grammaire de base pour créer une grande prose, mais le langage courant peut laisser une impression terne pour les points que nous entendons souligner. Si vous êtes prêt à canaliser votre loup de Virginie intérieur avec un langage décoratif et vif, voici trois alternatives à utiliser à la place de l’ancien lorsque vous avez besoin de force (en particulier dans l’écriture académique):

Ci-devant

Ci-devant est un adjectif attributif français qui se traduit par « jusqu’ici » ou « d’une époque antérieure ». Plus précisément, le terme indique une qualité qui était autrefois détenue par quelque chose mais qui n’existe plus.

Madonna est la ci-devant reine de la musique pop.
Le domaine gothique des Simpson imprègne le musc de ci-devant brutalité.

Quondam

Le mot quondam est un terme de la fin du XVIe siècle qui vient du latin pour signifier «ancien» ou «parfois». Quondam est plus formel que les autres adjectifs attributifs et est utilisé pour décrire quelque chose « qui était autrefois », ou une occurrence à un moment précis.

Je ne peux pas approuver l’utilisation de vos citations quondam MLA », a déclaré le professeur .
La véritable passion de l’actrice de quondam n’était pas de reconstituer des scènes de grands spectacles, mais d’écrire de bons scénarios.

Whilom

Le terme whilom est un adjectif archaïque utilisé à la place de l’ancien ou autrefois. Whilom dérive du vieil anglais hwīlum pour décrire quelque chose qui s’est produit «parfois», peut-être une fois, ou quelque temps dans le passé.

Mary est heureuse de choisir l’amour plutôt que les petits amis qui sont partis.
Elle était une fanatique de la crème glacée Whilom.

Comment se souvenir de la différence entre le premier et le second?

Avant de partir pour écrire par vous-même, voici une astuce grammaticale facile à retenir pour utiliser correctement le premier et le second à chaque fois:

Le mot former décrit le premier élément mentionné ou le premier élément survenu dans le passé. Heureusement pour nous, le terme premier commence aussi par la lettre «F» pour le premier.

Le terme dernier fait référence au dernier élément mentionné, ou au dernier événement survenu dans le passé. Pour vous en souvenir, associez le «L» de ce dernier avec le mot «dernier».

Former = « F » pour le premier
Latter = « L » pour le dernier

FAQ: En relation avec l’ancien vs le second

Comment utiliser le dernier vs . former dans le style AP?

En ce qui concerne l’Associated Press Stylebook pour le second ou le premier, l’AP Stylebook ne recommande pas d’utiliser l’un sur l’autre ou de réserver les termes pour des instances spécifiques. Cependant, l’AP Stylebook conseille aux rédacteurs d’éviter de mettre en majuscule «ancien» s’il se trouve devant le titre propre d’une personne et d’utiliser plutôt la capitalisation pour le titre. Toute référence supplémentaire de l’ancienne figure est mentionnée en utilisant son nom de famille ou son nom abrégé pour les personnages historiques (c’est-à-dire George VI).

Par exemple,

Nous nous souvenons de l’ancien roi du Royaume-Uni, George VI.
L’ancien Premier ministre du Parti travailliste, Gordon Brown.
Theresa May est l’ancienne Premier ministre du Royaume-Uni.

Testez-vous!

Connaissez-vous la différence entre le premier et le dernier? Il vaut mieux le savoir maintenant que plus tard! Testez votre savoir-faire en grammaire avec les questions à choix multiples suivantes.

1. Le mot _________ décrit un ordre d’occurrence ultérieur où un élément est le deuxième de deux ou à la toute fin d’une liste.
   a. Ancien
   b. Dernier
   c. Les deux sont corrects
   d. Aucune des réponses ci-dessus
2. _________ n’est un adjectif qui décrit souvent une personne, un lieu ou une chose au passé.
   a. Ancien
   b. Dernier
   c. Les deux sont corrects
   d. Aucune de ces réponses
3. Le mot _________ décrit un nom qui existait le plus tôt ou comme le premier élément d’une séquence.
   a. Ancien
   b. Dernier
   c. Les deux sont corrects
   d. Aucune des réponses ci-dessus
4. Si vous avez obtenu votre diplôme de l’Université de Yale en 2015 avant d’obtenir un diplôme de l’Université de Harvard, quelle école est la «première» et quelle est la «dernière»?
   a. Yale est le dernier, Harvard est l’ancien
   b. Yale est le premier, Harvard est le dernier
5. Lequel des mots suivants n’est pas lié au premier ou au second?
   a. Antérieur
   b. Postérieur
   c. Imminent
   d. Maiden
6. Lequel des énoncés suivants n’est pas un antonyme du mot former?
   a. En cours
   b. Contemporain
   c. Prospective
   d. Renoncer
7. Lequel des énoncés suivants n’est pas synonyme du mot «dernier»?
   a. Hindmost
   b. Plus loin
   c. Outlier
   d. Les plus externes

Réponses

1. B
2. C
3. A
4. A
5. C
6. D
7. C

Sources

1. Chantrell, G. « Ancien « & » En retard.  » The Oxford Dictionary of Word Histories, Oxford University Press, pp. 217-295, 2002.
2. «Ci-devant». Lexico, Oxford University Press, 2019.
3. «Latter». Dictionnaire Cambridge, Cambridge University Press, 2019.
4. «Latter». Dictionnaire Merriam-Webster.com, Merriam-Webster Inc., 2019.
5. «Ancien». The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law, The Associated Press, pp. 111, juillet 2017.
6. «Ancien». Dictionnaire Cambridge, Cambridge University Press, 2019.
7. «Former». Dictionnaire Merriam-Webster.com, Merriam-Webster Inc., 2019.
8. «Ancien». Thésaurus du 21e siècle de Roget, troisième édition, Philip Lief Group, 2013.
9. «Quondam». Lexico, Oxford University Press, 2019.
10. «Whilom». Lexico, Oxford University Press, 2019.