Pendant ce temps, la santé et le bien-être de notre communauté locale et de nos visiteurs sont vitaux. Les voyageurs à destination d’Austin – et de toutes les destinations – doivent continuer à observer les recommandations sanitaires des responsables de la santé publique nationaux, provinciaux et locaux, lorsqu’ils prévoient de voyager, lorsqu’ils voyagent et lorsqu’ils visitent n’importe quelle destination.
Pour les dernières mises à jour concernant l’état de chaque emplacement proposé, veuillez consulter le site Web de chaque entreprise. Pour en savoir plus sur les restrictions et les fermetures locales, cliquez ici.
Vous recherchez les meilleurs endroits à explorer et à rester lors de votre visite à Austin ? Nous avons rassemblé une liste des quartiers les plus branchés de la ville. Il vous suffit de choisir un quartier de la ville et de découvrir les quartiers uniques qui abritent certains des restaurants, des boutiques et des salles de concerts les plus branchés d’Austin.
Avec l’aimable autorisation de Banger « s Sausage House & Beer Garden.
Centre-ville
Le cœur d’Austin bat dans le centre-ville, qui abrite des salles de concert, des théâtres historiques, des musées et des boutiques branchées du 2ND Street District. Trouvez des hôtels au centre-ville d’Austin.
Rainey Street
Des rangées de jolis bungalows ont été transformés en Rainey Street, une scène animée de restaurants, bars et food trucks. Prenez un brunch au Banger’s Sausage House récemment agrandi & Beer Garden (réouverture le 1er octobre) ou un dîner à Emmer & Rye (ouvert pour terrasse et plats à emporter), salué par Bon Appétit comme l’un des meilleurs restaurants du pays. Juste à l’extérieur du bar à vin du patio The Drafting Room, vous trouverez la charmante maison extérieure L’Estelle, spécialisée dans la fusion française avec une touche texane. Recherchez des hôtels près de Rainey Street.
Red River Cultural District
Des salles de concert de tous les horizons se trouvent sur Red River Street, y compris le Stubb’s Bar-BQ (avec un restaurant proposant un service de navette en bordure de rue), Club de rock mohawk (temporairement fermé), hip-hop à l’Empire Control Room & Garage et groupes locaux prometteurs au Cheer Up Charlies, propriété queer (temporairement fermé). Arrêtez-vous à Hoboken Pie après la fermeture des bars (offrant des plats à emporter et des livraisons), lorsque les gens qui regardent sont exceptionnels et que les tranches de pizza pliables de style New Jersey font leur apparition. Trouvez des hôtels près de Red River.
Sixth Street
Sixth Street a toujours eu une allure originale, avec ses bars bruyants partageant l’espace avec des hôtels de classe mondiale. Easy Tiger Bake Shop & Beer Garden est un endroit populaire pour la bière artisanale (le magasin Linc est ouvert pour le trottoir, la livraison et les repas en plein air tandis que le magasin Sixth Street est temporairement fermé), des bretzels artisanaux et jeux de ping-pong compétitifs. Le toit de Maggie Mae est un endroit idéal pour danser et boire (temporairement fermé). Vous n’entrerez pas sans réservation, mais Midnight Cowboy (réservations disponibles à partir d’octobre), un speakeasy fier de ses cocktails créatifs, vaut bien l’effort supplémentaire. Trouvez des hôtels près de Sixth Street.
Warehouse District
Fourth Street abrite certains des meilleurs bars LGBTQ de la ville, où vous pouvez danser toute la nuit au Highland Lounge (temporairement fermé), prendre un verre et regardez un spectacle de dragsters chez Oilcan Harry (temporairement fermé) ou détendez-vous sur la terrasse arrière de Rain (temporairement fermé). Assistez à des concerts à ACL Live au Moody Theatre ou au Parker Jazz Club (temporairement fermé). Trouvez des hôtels à proximité du quartier des entrepôts.
Jack & Gingers on Rock Rose. Crédit Alex Hayden.
North Austin
North Austin offre quelque chose pour tout le monde, avec des brasseries et des restaurants primés, des magasins à usage mixte et des divertissements pour toute la famille. Trouvez des hôtels à North Austin.
The Arboretum
À The Arboretum, un centre commercial en plein air aux allures de parc, goûtez aux riches plats du sud-ouest au Z « Tejas (ouvert pour le dîner et à emporter) ou du bois- pizza cuite au Brick Oven (ouvert à emporter et à livrer). Achetez ensuite des huiles d’olive raffinées chez Con ‘Olio, propriété d’Austin, ou dégustez des plats mexicains régionaux au Manuels (ouvert pour la terrasse, le dîner et les plats à emporter). Trouvez des hôtels près de The Arboretum .
Domaine NORTHSIDE
Au Domaine NORTHSIDE, goûtez aux plats réconfortants italiens à Taverna (ouvert pour le dîner) ou au gastropub au Culinary Dropout (ouvert pour le dîner et les plats à emporter). , partez pour une virée shopping chez STAG Provisions for Men pour des vêtements et accessoires nouveaux et vintage pour hommes, ou trouvez une pièce signature de la créatrice de bijoux Nina Berenato. Trouvez des hôtels près de Domain NORTHSIDE.
Rock Rose
Wander dans le couloir de divertissement Rock Rose de Domain NORTHSIDE et entrez dans Thai-Kun (ouvert pour le dîner et les plats à emporter) pour une cuisine thaïlandaise ou Second Bar + Kitchen (ouvert pour dîner-in cu rbside et livraison) pour essayer la pizza bacon et bleu aux truffes.Pour une expérience DJ pleine d’énergie, découvrez 77 Degrees (temporairement fermé), un toit à la Miami avec des cocktails artisanaux. Ou installez-vous sur le vaste patio avec de la nourriture de pub et une pinte au Jack & Ginger’s, un bar irlandais proposant plus de 80 bières à la pression et une vaste sélection de whiskies irlandais. Trouvez des hôtels près de Rock Rose.
Fresa « s. Credit Nick Simonite.
South Austin
South Austin est un mélange d’ancien et de nouveau, avec des restaurants et des bars branchés entrecoupés d’originaux d’Austin de longue date. Trouvez des hôtels à South Austin.
South Congress Avenue
Commencez votre journée avec un glaçage café turbo un Jo’s Coffee et un selfie pris devant la célèbre peinture murale Je t’aime tellement. Ensuite, promenez-vous sur South Congress Avenue et achetez des articles artisanaux fabriqués localement chez Allens Boots & Du travail ou des bijoux dans le magnifique nouveau magasin phare de Kendra Scott. Faites une pause avec un frosé sur le patio de l’hôtel branché San José, des huîtres fraîches sur le pont de plage du Perla’s (ouvert pour le dîner et pour emporter), ou mexicain cuisine et musique live au Güero’s Taco Bar (ouvert pour la terrasse, le dîner et les plats à emporter). Trouvez des hôtels près de South Congress.
South First Street
South First Street est le rêve d’une fashionista, qui abrite des bijoux magasins, boutiques vintage comme Bloomers et Frocks et boutiques modernes. Assurez-vous de prendre une photo de la peinture murale emblématique Salutations d’Austin. Dînez sous les majestueux chênes vivants du Fresa (ouvert pour la terrasse, dîner sur place et plats à emporter) ou savourez le petit-déjeuner végétarien servi toute la journée au Bouldin Creek Cafe (ouvert pour emporter). Trouvez des hôtels près de South First Street.
South Lamar
South Lamar est un quartier en plein essor au centre de la scène gastronomique et de divertissement en plein essor d’Austin. Découvrez Austin Art Garage pour l’art local abordable dans un cadre funky, et Moss pour les modes de consignation. Régalez-vous de fruits de mer et de sushis au restaurant japonais contemporain Uchi (ouvert pour le dîner et le ramassage sur le trottoir), ou goûtez au barbecue coréen et aux plats de fusion mexicains à Chi’lantro (ouvert pour emporter). Dansez ensuite avec des bottes scootin ‘dans la célèbre salle de danse Broken Spoke (temporairement fermée). Trouvez des hôtels près de South Lamar.
Contigo. Crédit Nick Simonite.
East Austin
East Austin est l’un des quartiers les plus vastes et les plus diversifiés de la ville, où vous trouverez une gamme toujours plus variée de cuisine et de culture. Trouvez des hôtels à East Austin.
East Sixth Street
Offrez-vous une cuisine internationale, notamment des empanadas au Buenos Aires Café (ouvert pour la livraison et pour emporter), des collations mexicaines au Hay Elotes à proximité (ouvert pour emporter) et plats de nouilles japonaises au Ramen Tatsu-ya (ouvert pour les repas en terrasse et les plats à emporter). Puis sirotez un cocktail artisanal au Whisler’s (ouvert pour emporter) ou rendez-vous à deux steppin ’au White Horse honky-tonk (temporairement fermé). Trouvez des hôtels près de East Sixth Street.
East Cesar Chavez
Passez par Quickie Pickie pour le café, le vin, la bière et le célèbre barbecue (ouvert à emporter sur commande à l’avance). Ou essayez le taco Don Juan à Juan in a Million (ouvert à emporter et en livraison). Parcourez la librairie Resistencia pour la littérature bilingue chicano, latino, amérindienne et queer. Ensuite, prenez un cocktail artisanal et installez-vous dans une chaise longue étincelante pour écouter de la musique live au Stay Gold (temporairement fermé). Trouvez des hôtels près de East Cesar Chavez.
Mueller
La communauté planifiée de Mueller comprend son quartier animé du centre-ville, avec des endroits populaires comme Colleen’s Kitchen – avec des cocktails intelligents (ouverts pour le dîner et les plats à emporter), Lick Honest Ice Creams (essayez le kaki sucré), le cinéma Alamo Drafthouse (le site Mueller rouvrira bientôt) et le musée pour enfants Thinkery (ouvert le week-end, billets à l’avance requis). Trouvez des hôtels près de Mueller.
Cherrywood / Manor Road
Le Cherrywood Coffeehouse (ouvert pour la terrasse, le dîner et les plats à emporter) offre un peu de tout, du petit-déjeuner toute la journée aux bières à la pression et à la musique live pendant les week-end. Essayez Hoover’s Cooking (ouvert pour le dîner et les plats à emporter), un incontournable de Manor Road connu pour ses spécialités culinaires. Découvrez le Bird Bird Biscuit à proximité (ouvert à emporter sur commande à l’avance), qui sert des sandwichs aux biscuits au babeurre faits maison. Ou commandez un copieux sandwich accompagné d’une bière artisanale chez Haymaker (ouvert pour la terrasse, le dîner et les plats à emporter). Trouvez des hôtels près de Cherrywood and Manor.
LBJ Presidential Library. Crédit Jay Godwin.
Central Austin
Eclectic Central Austin est situé juste au nord de l’Université du Texas sur le campus d’Austin, et abrite de tout, des bars country et des disquaires à la coupe. restaurants et salons de bord. Trouvez des hôtels dans le centre d’Austin.
University / The Drag
L’Université du Texas, sur le vaste campus d’Austin, abrite plusieurs musées impressionnants, dont la LBJ Presidential Library (temporairement fermée), Harry Ransom Center (temporairement fermé) et le Blanton Museum of Art (billets à l’avance requis).Assistez à de la musique live à Hole in the Wall (temporairement fermé), où des personnes célèbres comme Spoon et Gary Clark Jr. ont joué sur la petite scène, ou Spider House Cafe and Ballroom (temporairement fermé). Ne manquez pas les hamburgers et les shakes à l’ancienne du Dirty Martin’s Place (temporairement fermé). Trouvez des hôtels à proximité de l’Université et du Drag.
Hyde Park
Niché dans le hameau ombragé de Hyde Park se trouve le musée Elisabet Ney (temporairement fermé), abrité dans ce qui était autrefois la sculpteur d’origine allemande. studio. Le musée présente la plus grande collection d’œuvres de Ney au monde, notamment des portraits de portraits de Texans notables du XIXe siècle. Arrêtez-vous pour un repas chaleureux au Hyde Park Bar & Grill (ouvert pour le dîner et les plats à emporter), situé dans une belle maison des années 1920. Ou prenez un sandwich de charcuterie à l’épicerie Avenue B & Market, la plus ancienne épicerie d’Austin. Trouvez des hôtels près de Hyde Park.
Anderson Lane
Cette route animée est bordée d’arrêts incontournables. Dégustez une bière artisanale et un hamburger juteux à Hopdoddy (ouvert pour le ramassage en bordure de rue). Procurez-vous un wrap santé farci de légumes frais de la ferme chez Baby Greens (ouvert pour la terrasse et le service au volant). Ou arrêtez-vous pour un Mojo glacé (la spécialité de la maison) et un sandwich à la salade de poulet au curry à Epoch Coffee (ouvert pour la terrasse, pour emporter et pour la livraison en semaine). Trouvez des hôtels près d’Anderson Lane.
Burnet Road / North Loop
Burnet et North Loop abritent des restaurants fantastiques et des options de vie nocturne détendue, ainsi que plusieurs boutiques vintage vendant des vêtements rétro, de la décoration intérieure et mobilier moderne du siècle. Le service d’étage Vintage et Blue Velvet (ouvert pour les réservations de magasinage privé) sont de bons paris pour des trouvailles fantastiques et abordables. Essayez les plats incroyablement inventifs de Barley Swine (ouvert pour le dîner et les plats à emporter), l’idée originale du finaliste du prix James Beard, Bryce Gilmore. Ou optez pour des plats réconfortants d’Asie et du Sud à The Peached Tortilla (ouvert pour la terrasse, le dîner et les plats à emporter). Terminez votre soirée avec un cocktail artisanal au confortable pub Tigress (ouvert pour emporter). Trouvez des hôtels près de North Loop.
Better Half Coffee & Cocktails. Crédit Alison Narro.
West Austin
Échappez à l’étalement urbain de West Austin, qui laisse place à des collines, des routes panoramiques et des lacs aux cartes postales parfaites. Trouvez des hôtels à West Austin.
West Sixth Street
Découvrez le magasin phare de Whole Foods Market, qui comprend des restaurants, un bar à bière et à vin, un food truck et un toit qui accueille des groupes et des événements en direct . Feuilletez des disques et assistez aux jam sessions en magasin chez Waterloo Records (offrant un ramassage en bordure de rue). Ou assistez à un événement d’auteur à BookPeople. Dînez au Holy Roller (ouvert pour le dîner sur place et pour emporter), un restaurant punk rock sur le thème du roller derby qui sert un brunch toute la journée, tous les jours. Ou dégustez un steak au restaurant The Original Hoffbrau Steakhouse (temporairement fermé), l’un des premiers restaurants de la région. Trouvez des hôtels près de West Sixth Street.
Clarksville
Découvrez les galeries d’art du quartier historique de Clarksville, y compris les œuvres d’artistes régionaux à la Wally Workman Gallery (ouverte sur rendez-vous), les œuvres d’art de Chagall et Picasso à la West Chelsea Contemporary Art Gallery, et des peintures d’artistes locaux à la Davis Gallery (ouverte sur rendez-vous). Prenez un verre sur le patio au Better Half Coffee & Cocktails (ouverts pour le patio et les plats à emporter). Ou essayez le poulet rôti aux épices italiennes à Swedish Hill (ouvert pour le dîner et le trottoir), un café, une boulangerie et une épicerie fine qui propose un menu toute la journée. Trouvez des hôtels près de Clarksville.
Tarrytown
Ce quartier aisé est situé entre le centre-ville d’Austin et le lac Austin. Arrêtez-vous à The Beer Plant (ouvert pour la terrasse et les plats à emporter), le premier pub gastronomique végétalien d’Austin, servant un menu entièrement à base de plantes et de la bière artisanale dans une atmosphère de pub de ferme. Essayez des plats de fusion hawaïenne-polynésienne comme les fajitas à l’ananas au Hula Hut (ouvert pour la terrasse, le dîner et les plats à emporter), situé sur le lac Austin. Explorez le musée d’art et le jardin de sculptures en plein air du magnifique Contemporary Austin-Laguna Gloria (réservation préalable requise), situé sur le front de mer du lac Austin. Trouvez des hôtels près de Tarrytown.
Westlake
La région de Westlake regorge de merveilles naturelles comme la réserve de Wild Basin Wilderness, avec un habitat de 227 acres pour la flore et la faune indigènes et près de trois miles de sentiers de randonnée. Assistez à un concert au One World Theatre, un lieu intime qui attire des musiciens de classe mondiale. Prenez un petit-déjeuner aux crêpes au Kerbey Lane Cafe (ouvert pour le dîner sur place, sur la terrasse et à emporter) ou savourez un cocktail artisanal à base de spiritueux locaux et de cuisine texane au Jack Allen’s Kitchen (ouvert pour le dîner sur place et à emporter). Trouvez des hôtels près de Westlake.