Vous êtes-vous déjà demandé jusqu’où la langue turque a répandu ses racines? D’Istanbul à l’Irak, nous examinons combien de personnes parlent turc dans le monde.
Une brève histoire de la langue turque
Le turc fait partie du groupe linguistique turc, avec le kazakh, l’ouzbek et plusieurs autres langues. Les langues turques font partie de la grande famille altaïque, qui comprend également les langues mongole et mandchou-tungus.
Le turc descend du vieux turc anatolien. L’ancienne version a été utilisée par les Turcs seldjoukides à la fin du 11ème siècle et est devenue plus tard la langue officielle des Turcs ottomans, qui ont répandu la langue dans tout leur empire. Pendant la période du moyen ottoman turc – du 15ème au début du 20ème siècle – le turc a été fortement influencé par l’arabe et le persan, car les Ottomans dirigeaient le monde islamique.
Au 20ème siècle, tout a changé. L’Empire ottoman est tombé et la République de Turquie a été créée en 1923. En 1928, le nouveau gouvernement a remplacé la forme d’écriture arabe du turc par l’alphabet latin et a supprimé de nombreuses influences étrangères de la langue. C’est ainsi qu’est né le turc moderne.
Où dans le monde le turc est-il parlé?
Le turc est la langue officielle de la Turquie et l’une des langues officielles de Chypre. En fait, la partie nord de Chypre s’appelle la République turque de Chypre du Nord et se considère comme un État indépendant. En 1974, la Turquie a envahi la région nord de Chypre après un coup d’État militaire. Depuis lors, les Chypriotes turcs vivent dans le tiers nord de l’île, et les Chypriotes grecs résident dans les deux tiers sud. Les troupes des Nations Unies patrouillent la frontière, mais ni l’ONU ni aucun pays autre que la Turquie ne reconnaît l’indépendance de la RTCN.
Le turc est également parlé par de petits groupes de Turcs dans certaines parties de l’ancien Empire ottoman, y compris le Kosovo et la Macédoine – où elle a un statut officiel dans certaines municipalités – ainsi qu’en Irak, en Grèce, en Bulgarie, en Roumanie, en Albanie et en Serbie. De plus, les communautés d’immigrants turcs parlent la langue en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique, en Autriche, en Suisse et en France.
Combien de personnes parlent turc?
Environ 78 millions de personnes dans le monde parlent Le turc est natif et plusieurs millions d’autres le parlent comme langue seconde. La grande majorité des turcophones vivent en Turquie – plus de 74 millions d’entre eux.
En raison d’une importante population d’immigrants, l’Allemagne compte environ 1,5 million de turcophones. Une population de langue turque relativement importante se trouve également en Bulgarie, qui compte environ 600 000 locuteurs. Par population, elle est suivie par les 300 000 locuteurs de Chypre, et plus particulièrement de la République turque de Chypre du Nord. Il y a environ 250 000 turcophones aux Pays-Bas; 221 000 en France; 200 000 en Autriche; 130 000 en Ouzbékistan; 116 000 aux États-Unis; 113 000 en Belgique; et moins de 100 000 en Grèce, en Macédoine, en Roumanie, au Kazakhstan, en Irak, en Serbie, en Suisse et en Albanie.
Pourquoi apprendre le turc?
Comme vous l’avez lu, le turc en compte un grand nombre de locuteurs dans le monde, ce qui en fait un choix utile pour décider de la langue à apprendre. À des fins de voyage uniquement, la Turquie est un pays magnifique et historique, et la ville d’Istanbul est une destination populaire pour les globe-trotters.
Oui, le turc est sur notre liste des langues les plus difficiles à apprendre pour les anglophones, mais c’est certainement pas impossible, et ce sera un défi qui en vaut la peine.