« Passez une bonne journée » et « Passez une bonne journée » sont des expressions couramment parlées en anglais, utilisées pour conclure une conversation, pour dire au revoir à quelqu’un ou pour envoyer un message dans l’espoir que quelqu’un passe une agréable journée. Et comme elles sont si largement parlées, beaucoup d’entre nous voulaient savoir comment dire ces phrases en espagnol. Ici, dans cet article, nous avons rassemblé différentes façons de dire « Passez une bonne journée » en espagnol, comment et quand utiliser ces expressions.
Message recommandé:
- Comment dire Merci en espagnol
Comment dire Bonne journée en espagnol?
Formulaires informels
Bonne journée! = ¡Qué tengas un buen día! / Qué te vaya bien !
Utilisé lorsque vous parlez avec une personne célibataire qui a le même âge que vous ou un plus jeune.
Formes formelles
Passez une bonne journée = Qué tenga un buen día! / ¡Qué le vaya bien!
Les phrases ci-dessus sont utilisées lorsque vous parlez à des personnes âgées ou à quelqu’un à qui vous souhaitez montrer votre respect, comme un client, etc.
Singulier et Pluriel
Un autre fait est que les formes de mots en espagnol peuvent changer selon les noms ou le sexe. Donc, si vous parlez à plusieurs personnes, les formulaires suivants doivent être utilisés pour dire « Passez une bonne journée ».
Passez une bonne journée = ¡Qué tengan un buen día! / ¡Qué les vaya bien!
Autres phrases et expressions utiles
Je souhaite bonne journée – Te deseo un buen dia
Je te souhaite bonne chance – Te deseo suerte
Si vous ne vous souvenez pas de toutes ces phrases pour le moment, gardez-les dans vos favoris et revisitez-les régulièrement. Nous espérons qu’après avoir lu cet article, vous saurez comment sélectionner la bonne phrase pour la bonne circonstance ou le bon contexte en disant « avoir un belle journée »en espagnol. Suivez notre site pour améliorer vos compétences de traduction, de vocabulaire et de grammaire de l’espagnol vers l’anglais.