Comment épelez-vous la couleur? Vous verrez d’autres rédacteurs le faire de deux manières – celle que nous avons déjà utilisée dans ce paragraphe et une autre – la couleur. Aucune des orthographes n’est erronée, et elles signifient toutes deux exactement la même chose. Pourtant, les deux orthographes sont légèrement différentes, donc il doit y avoir quelque chose, non? Voyons voir.
- Lorsque vous choisissez entre la couleur et la couleur, gardez à l’esprit que les deux orthographes sont correctes.
- La plus courte, couleur, est l’orthographe préférée aux États-Unis .
- Le reste du monde anglophone utilise la forme plus longue, la couleur.
Différence entre la couleur et la couleur
Vous avez peut-être remarqué qu’il existe d’autres mots avec la même dualité d’orthographe – des mots comme « honneur », « voyager , « » Favori « et le passé du verbe » sort « . Ces variations d’orthographe existent en raison des différences entre l’anglais américain et l’anglais britannique. La couleur est l’orthographe utilisée aux États-Unis. La couleur est utilisée dans d’autres pays anglophones.
Le mot couleur a ses racines (sans surprise) dans le mot latin couleur. Il est entré dans le moyen anglais par la couleur anglo-normande, qui était une version de la couleur du vieux français. La différence orthographique actuelle entre les variantes américaines et britanniques est attribuée (ou parfois imputée) à Noah Webster, le lexicographe américain. Cherchant à établir l’indépendance et l’identité américaines dans la langue, Webster a mis en œuvre un certain nombre de réformes orthographiques dans A Compendious Dictionary of the English Language, qu’il a publié en 1806.
Couleur ou couleur – Quelle orthographe devriez-vous utiliser?
Il y a plusieurs façons de choisir l’orthographe à utiliser. Vous pouvez, par exemple, choisir l’orthographe qui prévaut dans le pays d’origine. Si vous êtes américain, utilisez la couleur. Si vous venez de l’un des pays du Commonwealth, utilisez la couleur. Si l’anglais n’est pas votre langue maternelle, utilisez l’orthographe qui vous a été enseignée.
Vous pouvez également choisir de vous conformer à l’orthographe préférée de votre public. Si vous écrivez pour des Américains, utilisez l’orthographe qu’ils préfèrent. Si vous écrivez quelque chose pour les Britanniques, les Australiens ou les Canadiens, utilisez l’orthographe qu’ils préfèrent.
Si vous ne savez toujours pas lequel choisir, ou si vous écrivez pour un public international, le la meilleure chose à faire est de choisir l’une des orthographes et de s’y tenir. En d’autres termes, choisissez la cohérence.
Exemples de couleur
Exemples de couleurs
