Great American Ball Park (Français)

L’adresse d’origine du Great American Ball Park était 100 Main Street. Cependant, après la mort de l’ancien lanceur et diffuseur de longue date Joe Nuxhall en 2007, l’adresse a été changée pour 100 Joe Nuxhall Way. Un panneau portant la phrase traditionnelle de Nuxhall « Arrondir au troisième et se diriger vers la maison » est situé sur la troisième base, à l’extérieur du parc. Le Cincinnati Reds Hall of Fame and Museum est adjacent au Great American Ball Park. En l’honneur de Crosley Field , le parc à la maison des Cincinnati Reds de 1912 à juin 1970, un monument rappelant la tristement célèbre terrasse du champ gauche du parc a été construit sur la place d’entrée principale sur Joe Nuxhall Way; statues de stars de l’ère Crosley Nuxhall, receveur Ernie Lombardi, premier Le joueur de base Ted Kluszewski et le voltigeur Frank Robinson sont représentés en train de jouer à un match de baseball imaginaire.

The Gap. Une pause de 10,7 m de large dans les gradins entre le marbre et le troisième but appelé  » The Gap « est traversé par le hall à chaque niveau (voir photo). Aligné sur la rue Sycamore, il offre une vue sur le stade depuis le centre-ville et sur la ligne d’horizon depuis l’intérieur du parc.

Power Stacks. Dans le champ central droit, deux cheminées, qui rappellent les bateaux à vapeur qui étaient courants sur la rivière Ohio au XIXe et au début du XXe siècle, éclairent, émettent des flammes et lancent des feux d’artifice pour inciter ou répondre aux efforts de l’équipe locale. Quand les Reds frapper un frappeur, le feu sort des piles à partir de la saison 2012 (auparavant, de la vapeur était crachée à la suite d’un retrait au bâton). Des feux d’artifice sont lancés depuis les piles après chaque coup de circuit des Reds et chaque victoire. symbolisent le n ° 14 de Pete Rose. Le 15 mai 2015, une partie du haut de la cheminée de droite a pris feu lors de la 6e manche d’un match des Reds, causée par une valve de propane desserrée, provoquant un dégagement de fumée sur le terrain. , plusieurs sections de sièges à évacuer, et le service d’incendie de Cincinnati a été appelé pour l’éteindre. Personne n’a été blessé.

L’esprit du baseball. Un 50 pieds sur 20 pieds (15 x 6 m) Sculpture en bas-relief calcaire de l’Indiana près de l’entrée principale jeune joueur de baseball regardant les figures héroïques d’un frappeur, d’un lanceur et d’un défenseur, le tout dans le contexte de nombreux monuments de Cincinnati, y compris le bord de la rivière et le terminal Union. Les designers et artistes locaux ont créé la pièce entre 2001 et 2003 avec le concept, la conception et la supervision / gestion du projet par Berberich Design. L’artiste illustratif était Mark Riedy, les sculpteurs du modèle réduit utilisé pour la fabrication étaient Todd Myers et Paul Brooke avec une fabrication par les distributeurs Mees.

Les mosaïques. Juste à l’intérieur des portes principales de la terrasse Crosley se trouvent deux panneaux de mosaïque mesurant 16 pieds (4,9 m) de large sur 10 pieds (3,0 m) de haut. Les mosaïques représentent deux époques clés de l’histoire des Reds: « The First Nine », les 1869 Red Stockings qui ont été la première équipe de baseball professionnelle de l’histoire avec un record de 57-0 lors de leur première saison et « The Great Eight », le célèbre Big Red Machine qui a remporté des World Series consécutifs en 1975 et 1976. Les mosaïques ont été créées entre 2001 et 2003 avec le concept, la conception et la supervision / gestion du projet par Berberich Design. L’artiste illustratif était Mark Riedy. Ces panneaux de mosaïque sont constitués de carreaux de verre opaque et ont été produits à Ravenne, en Italie par SICIS.

Les Panoramas. Panoramas du centre-ville de Cincinnati, Mt. Adams, la rivière Ohio et le nord du Kentucky sont visibles de la majeure partie du parc.

Le tableau de bord. À 217 pieds, 9 pouces (66,4 m) de large, le tableau d’affichage de Daktronics est le sixième plus grand de la Major League Baseball, et le 15e plus grand des États-Unis sur tous les écrans LED. Les Reds ont payé 4 millions de dollars pour installer un nouveau tableau de bord LED et un écran vidéo HD à temps pour la saison 2009. Le tableau de bord n’ajoute aucune taille par rapport au précédent, mais ajoute une qualité HD. L’horloge du tableau de bord était à l’origine une réplique de l’horloge Longines de Crosley Field, mais a été modifiée depuis.

Le pont Toyota Tundra Home Run. Si un joueur des Reds frappe le panneau « Hit Me » situé entre les Power Stacks situés dans le champ droit, un fan choisi au hasard gagnera la camionnette rouge Toyota Tundra située au sommet d’une cage d’ascenseur à environ 500 pieds (150 m) du marbre. au-delà de la clôture du champ central, qui est évaluée à environ 31 000 $ US.

Crosley Terrace.

En clin d’œil à Crosley Field, la maison des Reds de 1912 à 1970, un monument a été créé devant l’entrée principale pour mettre en valeur la fameuse terrasse du champ gauche du parc.Des statues en bronze des stars de l’ère Crosley Joe Nuxhall, Ernie Lombardi, Ted Kluszewski et Frank Robinson (créées par le sculpteur Tom Tsuchiya) sont représentées en train de jouer dans un jeu de balle imaginaire. La zone gazonnée de la terrasse a la même pente que la terrasse extérieure de Crosley Field.

4192 Peinture murale. Une peinture murale en trois pièces à l’arrière du tableau de bord dans le champ gauche représente la batte que Pete Rose a utilisée pour son 4 192e coup record et la balle qu’il a frappée en 1985. Cela a été remplacé par de nouvelles bannières en 2015 dans le cadre du All- Améliorations de Star Game.

Temple de la renommée et musée des rouges de Cincinnati. Situé sur le côté ouest du Great American Ball Park sur Main Street, le Hall of Fame and Museum célèbre le passé des Reds à travers des galeries et une large utilisation du multimédia. Le Hall of Fame existe depuis 1958, mais n’avait pas bâtiment.

Pont du bateau fluvial. Une zone de fête privée située au-dessus de l’œil du frappeur.

Champ central. La dimension de 123 m (404 pieds) dans le champ central est un hommage à la même dimension du champ central dans la maison précédente des Reds, le stade Riverfront.

Riverfront Club. Un restaurant vitré au troisième niveau de le stade qui sert une cuisine haut de gamme et offre une vue sur le terrain et la rivière.

Rose Garden. À côté du stade et du Reds Hall of Fame se trouve une roseraie qui symbolise le record de Pete Rose 4192e coup. Il a été stratégiquement placé ici parce que le ballon a atterri autour de cette zone dans le stade Riverfront. Le jardin est visible depuis une cage d’escalier du Hall of Fame affichant le nombre de balles que Rose a frappées.

Rénovations d’écran pour la saison 2009Modifier

Après la saison 2008, tous des tableaux de bord du parc ont été remplacés par de nouveaux écrans vidéo HD. Les Reds ont signé un contrat de dix ans avec la société Daktronics de Brookings, dans le Dakota du Sud, et ont également conclu un contrat avec Sony pour les caméras vidéo HD et l’équipement de production, exploités à partir d’une salle de contrôle rénovée. Une équipe de 25 personnes est responsable du contenu des écrans.

Les écrans précédents ont été installés par la société Trans-Lux lors de la construction du Great American Ball Park. Cependant, Trans-Lux a fait faillite et l’équipe n’a pas pu trouver de pièces de rechange. « Nous étions en train de boiter, espérant que l’ancien tableau de bord atteindrait la fin de la saison 2008 », a déclaré le porte-parole des Reds Michael Anderson. Jennifer Berger, directrice principale du divertissement, des événements et de la production des Reds, a déclaré que l’équipe assumerait la responsabilité du coût d’entretien des écrans; les fans n’auraient pas à supporter le poids de payer pour eux. L’équipe s’attendait à économiser de l’argent à long terme grâce aux affichages « efficacité énergétique accrue.