Bethany joue au premier but dans l’équipe de softball de l’entreprise et a la réputation d’être férocement compétitive. Ce n’était donc pas surprenant que lorsque la joueuse vedette de l’équipe visiteuse se soit levée, Bethany soit prête à se battre. Bethany a entendu le craquement de la batte, a vu la balle se soulever dans les airs, puis a accroché le lecteur de ligne, marqué le premier but et a jeté à la maison. Elle a remporté le premier triple play de la saison. Une seconde plus tard, elle a été mise à plat par un coureur. La collision a donné lieu à une autre première pour Bethany: une commotion cérébrale.
Alors que la soirée avançait dans la nuit et Bethany a prêt pour le lit, une question la tenait. Est-ce que dormir avec une commotion cérébrale serait une décision mortelle?
Publicité
Publicité
Une personne subit une commotion cérébrale à tout moment « sa secousse ou arrêt soudain qui fait bouger le cerveau d’avant en arrière rapidement – même s’il ne perd jamais conscience après l’impact. La plupart du temps, les personnes souffrant de commotions cérébrales légères récupèrent après quelques heures de repos. Cependant, il faut parfois des semaines pour récupérer complètement.
Il existe un certain nombre de mythes entourant les commotions cérébrales, y compris la notion que si vous vous endormez avec une commotion cérébrale, vous mourrez. Assez effrayant, non?
Bien que ce ne soit généralement pas le cas, vous devez traiter une commotion cérébrale sérieusement. Tout d’abord, soyez vigilant pour identifier les symptômes qui peuvent suivre une commotion cérébrale. Si la personne blessée a des étourdissements, des nausées, des vomissements, une vision double, des pupilles dilatées ou des difficultés à marcher, vous devez consulter un médecin. Cependant, si une personne est alerte et peut poursuivre une conversation, il n’est pas nécessaire de la tenir éveillée toute la nuit. À l’exception des enfants. Les médecins conseillent de réveiller les enfants blessés par commotion cérébrale au moins deux fois pendant la nuit pour s’assurer qu’ils peuvent être réveillé.
Bien qu’une légère commotion cérébrale ne soit pas susceptible de vous tuer, une commotion cérébrale grave ou répétée peut être fatale. Selon les Centers for Disease Control and Prevention, en 2010 (la dernière année pour laquelle il existe des données), les commotions cérébrales et les traumatismes crâniens ont causé 50 000 décès aux États-Unis.
Qu’est-ce qui cause tout cela? De 2006 à 2010, la chute était la principale cause aux États-Unis. Les populations les plus jeunes et les plus âgées étudiées étaient les plus susceptibles de subir des commotions cérébrales suite à une chute. En fait, la chute a causé 55% de toutes les lésions cérébrales traumatiques chez les enfants et a représenté 81 pour cent de toutes les lésions cérébrales traumatiques chez les personnes âgées de 65 ans et plus. Bien qu’une légère commotion cérébrale ne devrait pas empêcher la plupart des gens de passer une bonne nuit de sommeil, il est important de les surveiller pour détecter des signes plus graves de traumatisme.
Et notre amie Bethany? Elle va très bien maintenant et est prête à se lacer pour le prochain match!
Publicité