— LOVE WORDS —
Dans certaines langues, comme les langues romanes (espagnol , Italien, français, etc.), les amoureux utilisent des mots romantiques pour s’adresser: ma princesse, ma reine, mon amour, mon cœur, ma vie, etc.
Dans d’autres langues, comme l’anglais, les amoureux utilisent des mots alimentaires pour s’adresser (!): miel, sucre, bonbon, bonbons, etc. Tout est doux, c’est sûr, alors ils pensent probablement en avoir pour le dessert. Écoutez cette jolie chanson d’amour et voyez-vous:
MON MIEL = Mon amour, ma chérie. HONEY BUNCH, c’est la même chose, mais plus.
SUGAR PRUM = un morceau de bonbon fait de sucre et de forme petite ronde ou ovale. (voir photo)
PUMPY = Un pumpy est un gâteau très gras rempli de chocolat à l’intérieur et recouvert de beurre à l’extérieur, mangé pour Pâques dans certaines régions des États-Unis. Certains amoureux se disent «pompeux» parce que la même chose que «miel» ou «sucré», c’est délicieux et sucré.
TARTE = Un gâteau. UNE TARTE DOUCE est un petit gâteau très sucré.
GÂTEAU CUPPY = A CUP CAKE est un petit gâteau cuit dans un récipient en papier en forme de tasse, souvent avec du glaçage sur le dessus. Un CUPPY CAKE est un petit gâteau. (Voir photo)
GUMDROP = Un petit bonbon fait avec du sirop de maïs, de la gélatine et un peu d’arôme huiles ou poudres. (voir photo)
SNOOGUMS-BOOGUMS = Aucune idée, ce mot existe-t-il? Probablement quelque chose à manger. Doux aussi.
LA POMME DE MON OEIL = La personne que j’aime le plus (expression courante , mais encore une fois, tu peux aussi manger des pommes!)
I LOVE YOU SO = Je t’aime tellement, je t’aime beaucoup.
YOU ARE SO DEAR = Je t’aime beaucoup.
Leave a Reply