Dans cette page, nous parlerons des pronoms directs, des pronoms indirects, et comment les fusionner en un pronom combiné. Ils sont très faciles à utiliser et, une fois que vous avez compris le mécanisme, vous pouvez être sûr de la façon de les former.
Regardons les différences entre ces types de pronoms:
Pronoms directs en italien
Les pronoms directs, comme leur nom l’indique, sont utilisés pour remplacer un objet direct (répondant à la question: qui? Quoi?):
(Que dois-je boire? Le cappuccino; Qui ai-je rencontré? Michela)
Ce tableau présente les pronoms personnels et les pronoms directs correspondants:
Parfois, il peut être nécessaire de remplacer une phrase entière. Dans ce cas, utilisez le pronom direct masculin à la troisième personne du singulier: lo
(« lo » représente la phrase entière: je ne sais pas « quoi il est temps ”).
Comme nous le savons déjà, la formule polie en italien est faite en utilisant la troisième personne du singulier féminin. Il en va de même pour les pronoms directs:
(« La » signifie la Dame que je remercie. En anglais, vous utiliseriez « vous » ).
Les pronoms directs sont généralement utilisés avant le verbe:
Une exception à la règle: Lorsque vous utilisez un verbe modal (vouloir / pouvoir / devoir…) ou un verbe à particule suivi d’un verbe à l’infinitif (-are, -ere, -ire), vous pouvez choisir de mettre le pronom avant le verbe ou associez-le à la forme infinitive en supprimant la dernière lettre du verbe:
Pronoms indirects en italien
Les pronoms indirects, à la place, remplacent un objet indirect précédé de la préposition « a »:
(« mi » au lieu de « a me »)
Voici les pronoms indirects en italien:
Le seul problème avec les pronoms indirects se trouve lorsque en utilisant la troisième personne du pluriel. Ici, nous avons deux possibilités tie:
- Utilisez « gli » et placez-le avant le verbe:
- Utilisez « loro », mais n’oubliez pas de le mettre après le verbe:
Nous vous suggérons de choisir l’une des deux formes et de vous y tenir, au moins au début!
Comme vous le savez déjà, la forme polie en italien est rendue à la troisième personne du singulier féminin. Il en va de même avec les pronoms indirects:
Les pronoms indirects sont généralement utilisés avant le verbe:
Une exception à la règle: comme pour les pronoms directs, lorsque vous utilisez un verbe modal (vouloir / pouvoir / devoir…) ou un verbe à particule suivi par un verbe à l’infinitif (-are, -ere, -ire) vous pouvez choisir de mettre le pronom avant le verbe ou de le regrouper avec la forme infinitive en supprimant la dernière lettre du verbe:
Pronoms combinés en italien
Que sont les pronoms combinés? Très simple: ils sont la combinaison entre un pronom indirect et un pronom direct. Voici une série de règles pour les former sans aucun doute:
- Les pronoms mi, ti, ci et vi changent la voyelle: i devient e
- Quand la troisième personne Le pronom indirect singulier ou pluriel GLI se combine avec un pronom direct à la troisième personne du singulier ou du pluriel, rappelez-vous de:
- Ajouter un E entre le pronom indirect et le pronom direct
- Joindre les mots en un seul
Regardez le tableau ci-dessous pour comprendre le mécanisme simple utilisé pour former des pronoms combinés en italien:
Les autres règles que nous avons vues appliquées aux pronoms directs et indirects sont également valables dans le cas des pronoms combinés
Pronoms personnels toniques et atoniques
Les pronoms directs et indirects que nous avons examinés jusqu’à présent sont appelés pronoms atoniques: c’est-à-dire des pronoms qui n’ont pas d’accent tonique. Les pronoms personnels utilisés comme complément, à la fois complément direct et indirect, peuvent cependant aussi être toniques: c’est-à-dire avoir leur propre accent.
Les voici:
Comme déjà mentionné, les pronoms personnels toniques peuvent être utilisés comme:
- complément direct: ils suivent normalement le verbe, sans préposition
- Complément indirect: ils peuvent soit précéder ou suivez le verbe, et ils sont introduits par diverses prépositions:
Voir aussi:
- Exercices sur les pronoms
- Une chanson pour en savoir plus sur les pronoms
- Un texte pour la compréhension des pronoms en italien
- Une vidéo pour compléter le texte