Origine et arrière-plan
Nous avons réuni 2 comptines historiques en une seule chanson: Little Jack Horner et Little Miss Muffet. Les deux rimes sonnent similaires et les deux rimes utilisent le même mètre. Ian J Watts a mis les nouvelles chansons en musique.
La première partie de « Little Jack Horner » parle d’un garçon mangeant une tarte de Noël. Il enfonce ses doigts dans la tarte et en sort une prune qui est bien sûr très méchante mais le garçon semble content de lui et dit: « Quel bon garçon je suis. » Jusqu’ici tout va bien mais la rime semble un peu inutile. Il doit y avoir un autre sens car si ces lignes étaient de pure absurdité, elles auraient certainement disparu à un moment donné.
Voici une explication possible: Little Jack Horner fait référence au secrétaire de l’évêque de Glastboury, Richard Whiting (1461 – 1539). L’évêque était préoccupé par l’expropriation des monastères arrangés par Henri VIII. Nous l’avons déjà mentionné, le roi Henry VIII, le père de Mary I Tudor, qui a été empêché de se faire jeter en raison de l’un des nombreux mariages de son père et est devenu reine d’Angleterre plus tard, essayant de restaurer le catholisme romain en Angleterre (voir Mary, Mary tout à fait contraire). Mais revenons à l’évêque et à ses inquiétudes concernant l’expropriation menaçante de Glastboury. Pour prévenir la menace d’expropriation , il a envoyé son secrétaire (Jack Horner) au roi Henri VIII, avec un gâteau dans lequel les actes des manoirs étaient cuits. Le plus précieux des ces documents, le Manoir de Mells, est la prune, qu’il a retirée du gâteau.
Cependant, Richard Whiting a échoué et a été accusé de trahison parce qu’il n’a pas officiellement abandonné le catholisme. Jack Horner a été appelé comme témoin lors du procès et il a incriminé l’évêque. À la fin du procès, Jack Horner reçut le Manoir de Mells et sa famille resta propriétaire du domaine jusqu’au 20e siècle. Il y a une autre comptine traitant du sujet:
Hopton, Horner, Smith et Finn,
quand les abbés sont sortis, ils sont entrés.
Ceci est une autre preuve que il pourrait y avoir du vrai dans la légende. Horner se tient dans une rangée avec une série de protestants à succès commercial: Hopton, Smith et Finn. Tous ont acheté un terrain à un prix très bas après qu’il ait été enlevé à l’Église catholique.
Chanson suivante