Marge Simpson (Français)

CreationEdit

Matt Groening a créé Marge en attendant James Bureau de L. Brooks.

Matt Groening a conçu Marge et le reste de la famille Simpson en 1987 dans le hall du bureau du producteur James L. Brooks. Groening avait été appelé à présenter une série de courts métrages d’animation pour The Tracey Ullman Show, et avait l’intention de présenter une adaptation de sa bande dessinée Life in Hell. Quand il s’est rendu compte que l’animation de Life in Hell l’obligerait à annuler les droits de publication, Groening a décidé d’aller dans une autre direction et a rapidement esquissé sa version d’une famille dysfonctionnelle, nommant les personnages d’après les membres de sa propre famille. Marge a été nommée en l’honneur de la mère de Groening, Margaret « Marge » Groening, qui a déclaré qu’elle avait peu de similitudes avec le personnage, déclarant: « C’est vraiment bizarre que les gens pensent que vous » êtes un dessin animé « . La coiffure de la ruche de Marge était inspiré par le titulaire Bride in Bride de Frankenstein et le style que Margaret Groening portait pendant les années 1960, bien que ses cheveux n’aient jamais été bleus.

Marge a fait ses débuts avec le reste de la famille Simpson le 19 avril 1987, en Le Tracey Ullman Show court « Good Night ». En 1989, les courts métrages ont été adaptés dans Les Simpsons, une série d’une demi-heure diffusée sur le réseau Fox. Marge et la famille Simpson sont restés les personnages principaux de cette nouvelle émission.

Matt Groening pense que les épisodes mettant en vedette Marge sont parmi les épisodes les plus difficiles à écrire. Bill Oakley pense que les scénaristes « juniors » reçoivent généralement des épisodes de Marge parce que lui et son partenaire d’écriture Josh Weinstein ont eu plusieurs à écrire au cours de leur première saison. Au cours de la troisième saison de l’émission, la plupart des écrivains se sont concentrés sur Bart et Homer, alors David M. Stern a décidé d’écrire un épisode de Marge, qui est devenu « Homer Alone » (saison trois, 1992). Il a estimé qu’ils pourraient atteindre une « veine plus profonde » de la comédie dans un épisode où Marge a une dépression nerveuse, et James L. Brooks a rapidement approuvé.

DesignEdit

Toute la famille Simpson a été conçu pour être reconnaissable à la silhouette. La famille était grossièrement dessinée, car Groening avait soumis des croquis de base aux animateurs, en supposant qu’ils les nettoyeraient; au lieu de cela, ils ont juste tracé sur ses dessins. Pour dessiner Marge, les animateurs commencent généralement avec une sphère, semblable à la façon dont Lisa et Maggie sont dessinées. Les yeux sont ensuite dessinés, l’un à peu près au milieu de la sphère et l’autre à l’avant de la tête. Ensuite, le nez et la lèvre sont dessinés. Ses cheveux sont ensuite dessinés sur le dessus comme un long tube sortant de la sphère. Une idée originale que les animateurs avaient pour quand Marge franchissait les portes était que ses cheveux seraient abaissés lorsqu’elle passait, puis une fois hors de la porte, ils sautaient d’avant en arrière. Cela n’a jamais été utilisé. Le plan original de Groening pour les cheveux de Marge était de cacher de grandes oreilles de lapin Life in Hell-esque. Le bâillon était destiné à être révélé dans le dernier épisode de la série, mais a été abandonné très tôt en raison d’incohérences, et aussi du fait que les oreilles de lapin seraient trop fictives même pour les Simpsons.

VoiceEdit

La voix de Marge est interprétée par Julie Kavner, qui interprète également les voix de la mère de Marge, Jacqueline et ses sœurs Patty et Selma. Kavner avait fait partie de la distribution régulière de The Tracey Ullman Show. Des voix étaient nécessaires pour les courts métrages, alors les producteurs ont décidé de demander à Kavner et à son collègue Dan Castellaneta de faire entendre Marge et Homer plutôt que d’embaucher plus d’acteurs. Une partie du contrat de Kavner dit qu’elle n’aura jamais à promouvoir les Simpsons sur vidéo et qu’elle interprète rarement la voix de Marge en public parce qu’elle croit que cela « détruit l’illusion. Les gens pensent que ce sont de vraies personnes ». Kavner prend les sessions d’enregistrement au sérieux et estime que le doublage est « un peu plus restrictif que le jeu en direct. Et je n’ai rien à voir avec le mouvement de mon personnage. »

La voix rauque de Marge n’est que légèrement différente de Kavner « s, qui a une » voix de gravier mielleuse « qui, selon elle, est due à » une bosse sur les cordes vocales. « Alors que Marge est son personnage le plus célèbre, les personnages préférés de Kavner sont Patty et Selma parce que » ils  » sont vraiment drôles et tristes à la fois. « Dans The Simpsons Movie, certaines scènes, comme le message vidéo de Marge à Homer, ont été enregistrées plus de cent fois, laissant Kavner épuisé.

Jusqu’en 1998, Kavner a été payé 30 000 $ par épisode. Lors d’un conflit salarial en 1998, Fox a menacé de remplacer les six principaux acteurs de la voix par de nouveaux acteurs, allant jusqu’à se préparer à lancer de nouvelles voix. Cependant, le différend a été rapidement résolu et elle a reçu 125 000 $ par épisode jusqu’en 2004 lorsque les acteurs de la voix ont exigé qu’ils soient payés 360 000 $ par épisode. Le problème a été résolu un mois plus tard et Kavner a gagné 250 000 $ par épisode.Après les renégociations salariales en 2008, les acteurs de la voix reçoivent environ 400 000 $ par épisode. Trois ans plus tard, Fox menaçant d’annuler la série à moins que les coûts de production ne soient réduits, Kavner et les autres membres de la distribution ont accepté une réduction de salaire de 30%, soit un peu plus de 300 000 $ par épisode.

PersonalityEdit

Marge est généralement une mère de sitcom stéréotypée, et elle joue également la « femme qui souffre depuis longtemps » qui supporte les singeries de ses enfants et de son mari farfelu. Alors qu’elle prend généralement les problèmes de sa famille avec bonne humeur, dans « Homer Alone » (saison trois, 1992), sa charge de travail et le stress qui en résulte lui ont causé une dépression mentale. Après avoir passé du temps à « Rancho Relaxo », au cours de laquelle elle la famille a à peine surmonté son absence, elle est revenue revigorée et tout le monde a promis de l’aider plus souvent. Marge donne souvent une opinion fondée sur Homer et leur mariage a souvent été instable. Marge admet qu’elle «a beaucoup enduré dans le mariage», et a quitté Homer ou l’a jeté hors de la maison à plusieurs reprises. L’un des premiers épisodes de ce genre à le décrire est « Secrets of a Successful Marriage » (saison 5, 1994), où Homer commence à enseigner à un cours d’éducation comment construire un mariage réussi. Il échoue au début, mais gagne l’intérêt de la classe quand il commence à divulguer des secrets de famille, dont beaucoup concernent Marge. En découvrant cela, Marge est furieuse et le jette hors de la maison. Le lendemain, Homer est sale et disheve conduit, et supplie Marge de le reprendre, en disant que la seule chose qu’il peut lui offrir que personne d’autre ne peut, c’est « une dépendance totale et totale ». Au début, Marge ne voit pas cela comme un avantage, mais admet finalement qu’il « fait vraiment une fille se sent nécessaire. « Les épisodes qui décrivent des problèmes conjugaux sont devenus plus fréquents au cours des dernières saisons de la série. À travers tout cela, Marge est restée fidèle à Homère, malgré des tentations contraires comme celle de «Life on the Fast Lane» (saison 1, 1990), où elle résiste au charmant Français Jacques et choisit plutôt de rester avec Homer.

Marge lors de sa première apparition télévisée dans « Good Night ».

Marge est plus attentionnée, compréhensive et attentionnée envers Bart qu’Homère, mais elle se réfère à lui comme « une poignée » et est souvent gênée par ses singeries. Dans « Marge Be Not Proud » (saison sept, 1995), elle a senti qu’elle était trop mère de Bart et a commencé à agir plus loin envers lui après qu’il ait été pris en flagrant délit de vol à l’étalage. Au début de l’épisode, Bart a protesté contre son « sur-maternage », mais comme elle a commencé à agir plus loin envers lui, il s’est senti coupable et s’est réconcilié avec elle. Marge a exprimé sa compréhension pour son « petit gars spécial » et l’a défendu à de nombreuses reprises. Elle a dit un jour: «Je sais que Bart peut être une poignée, mais je sais aussi à quoi il ressemble à l’intérieur. Il a une étincelle. Ce n’est pas une mauvaise chose … Bien sûr, cela lui fait faire de mauvaises choses. »Marge a une bonne relation avec Lisa et les deux s’entendent plutôt bien. Maggie, ce qui la rend trop collante et dépendante de Marge.Marge entretient de bonnes relations avec sa mère Jacqueline et ses sœurs Patty et Selma, bien qu’elles désapprouvent Homer et en parlent. Marge a toléré leurs critiques, mais a parfois a perdu patience avec eux, se référant autrefois à eux comme des «goules». Le défunt père de Marge, Clancy, est rarement mentionné dans la série et a eu des parties de discours dans seulement deux épisodes. Il a été révélé dans « Fear of Flying » (saison six, 1994) que Clancy a dit à Marge qu’il était pilote, mais en réalité, il était agent de bord. Marge l’a découvert un jour et a développé une aérophobie. Dans « Jazzy and the Pussycats » (saison 18, 2006), Homer mentionne avec désinvolture qu’ils ont déjà assisté à ses funérailles. Il a finalement été révélé que Clancy est décédée d’un cancer du poumon dans l’épisode de la saison 27 « Puffless ».

Marge pense qu’elle a une moralité plus élevée que la plupart des autres personnages, menant une fois une croisade des valeurs familiales contre le violent The Itchy & Scratchy Show et être un membre éminent du Comité « Citoyen » sur l’hygiène morale. « Elle fournit souvent une voix de la raison pour la ville elle-même, mais beaucoup de citadins sont frustrés ou méprisants envers elle l’incapacité de reconnaître ou de réagir correctement aux violations des normes sociales. Marge est le seul membre de la famille qui encourage, et souvent oblige, à fréquenter l’église. Dans «Homer l’hérétique» (saison 4, 1992), Homer commence à sauter l’église et Marge raconte lui « ne » me fait pas choisir entre mon homme et mon Dieu, parce que vous ne pouvez « pas gagner ». Pourtant, dans certains épisodes, l’attitude stéréotypée de Marge semble affecter sa relation avec sa fille, Lisa, qui est une féministe.Dans « Lisa the Skeptic » (saison neuf, 1997), un « ange squelette » est d est couvert, au grand scepticisme de Lisa. Alors que Lisa se déchaîne sur les gens qui croient que c’est un ange, Marge l’informe qu’elle croit aussi que c’est un ange.Elle dit à Lisa: « Il doit y avoir plus de vie que ce que nous voyons, tout le monde a besoin de quelque chose en quoi croire. » En dépit de ses positions morales très discutables, Marge lutte contre des vices, comme une dépendance au jeu. Bien que Marge ait appris à faire face à sa dépendance, celle-ci n’a jamais complètement disparu et reste un problème sous-jacent auquel on fait parfois référence dans la série. Marge a aussi un petit problème d’alcool avec le vin, mais pas aussi problématique que l’ivresse de son mari Homer, c’est toujours un sujet répandu dans de nombreux épisodes.

Politiquement, Marge s’aligne généralement sur le Parti démocrate, ayant soutenu la candidature de la gouverneure progressiste de son état, Mary Bailey, et voté pour Jimmy Carter lors de ses deux élections présidentielles. Elle a également été profondément affectée par la mort de Lyndon B. Johnson, au point où elle voulait tellement qu’il soit en vie qu’elle ne cessait de le voir partout où elle regardait.

Leave a Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *