Qu’est-ce que le double péril?
La compréhension la plus élémentaire de la double incrimination est qu’elle se réfère à la poursuite d’une personne plus d’une fois pour la même infraction.
La double incrimination est interdite par le cinquième amendement à la Constitution des États-Unis, qui se lit comme suit:
« Nul ne sera tenu de répondre d’un crime capital, ou autrement infâme, sauf sur une présentation ou mise en accusation d’un grand jury, sauf dans les cas survenant dans les forces terrestres ou navales, ou dans la milice, lorsqu’elles sont en service effectif en temps de guerre ou en danger public; aucune personne ne peut non plus être mise en péril à deux reprises pour la même infraction de la vie ou de l’intégrité physique; ni ne sera contraint dans une affaire pénale à être un témoin contre lui-même, ni être privé de la vie, de la liberté ou de la propriété, sans procédure régulière; ni la propriété privée ne sera prise pour un usage public, sans juste compensation on. «
De nombreux États ont codifié une interdiction similaire de la double incrimination dans leurs constitutions. Cependant, même ceux qui ne l’ont pas fait sont liés par cette clause du cinquième amendement, qui, selon la Cour suprême, s’applique également aux États. La Cour a conclu dans Benton c.Maryland (1969) que:
« L’interdiction de la double incrimination du cinquième amendement, un idéal fondamental dans notre héritage constitutionnel, est opposable aux États par le biais du quatorzième amendement. «
D’un point de vue juridique, le concept est un peu plus restreint que cette simple explication pourrait suggérer à ceux d’entre nous qui ne sont pas profondément impliqués dans la profession juridique.
Par exemple, si vous êtes reconnu coupable de vol de voiture, l’interdiction de la double incrimination ne signifie pas que vous ne pouvez pas être poursuivi à l’avenir pour le vol d’une autre voiture. Cela ne signifie pas vous ne pouvez plus être poursuivi pour un autre vol de la même voiture à l’avenir. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas être poursuivi pour avoir enfreint des lois supplémentaires en même temps à la suite des mêmes actions qui vous mettent en violation de la loi contre le vol de voiture.
Une fois que vous êtes acquitté ou reconnu coupable d’un cas spécifique de violation la loi contre le vol de voiture, cependant, vous ne pouvez pas être poursuivi (ou puni à nouveau, s’il est reconnu coupable) pour la même accusation par le même gouvernement pour le même cas de violation de cette loi.
(Il existe également d’autres limites qui limitent la protection de l’interdiction de la double incrimination et qui sont traitées plus en détail ailleurs dans cette FAQ.)