« + siteNameBegin + » (Français)

Si un élève n’a pas de médecin de famille ou de fournisseur de soins de santé, un médecin scolaire effectuera l’examen médical de l’élève dans un bureau de santé scolaire de district après le parent / tuteur de l’élève signe un formulaire indiquant que c’est le cas. Les parents sont invités à assister à ces examens et peuvent contacter l’infirmière de l’école pour connaître la date et l’heure de l’examen de leur enfant.

Selon la loi, chaque élève âgé de dix à dix-huit ans subit un dépistage de la scoliose tous les deux ans. Le dépistage de la tuberculine est également effectué sur tous les étudiants selon les directives du Département de la santé de l’État du New Jersey. Si vous préférez que votre médecin privé ou professionnel de la santé effectue l’examen de la scoliose et le test tuberculinique, vous devez en informer l’infirmière scolaire de votre enfant au début de chaque année scolaire. Les professionnels de la santé sont autorisés par le département de la santé de l’État du New Jersey à effectuer des tests dentaires, de la vue, de l’audition et de la pression artérielle pour la sécurité et le bien-être de nos élèves.

Associations / organisations de parents-enseignants

Chaque école du district scolaire d’Elizabeth a soit une association parents-enseignants (PTA), soit une organisation parents-enseignants (PTO) que tous les parents sont encouragés à rejoindre. Pour plus d’informations sur les organisations de parents, veuillez contacter l’école de votre enfant.

Programmes de petit-déjeuner et de déjeuner

Le service d’alimentation et de nutrition des écoles publiques Elizabeth propose un petit-déjeuner à tous les élèves de notre district. Le programme de petit-déjeuner gratuit a été mis à la disposition de tous nos étudiants. Nous avons des programmes de repas dans toutes les écoles pour les étudiants qui souhaitent participer. À chaque repas, une variété d’aliments des quatre groupes alimentaires est offerte. Des repas gratuits et à prix réduit sont disponibles pour tous les élèves éligibles.

Les bulletins de notes

Les bulletins sont émis tous les trimestres. Les dates auxquelles ces rapports peuvent être attendus sont précisées dans la section calendrier de ce site Web.

Sessions scolaires

La session scolaire pour les élèves de la maternelle à la 8e année se déroule à 8h15 du matin à 15h00

La session scolaire pour les élèves de la 9e à la 12e année se déroule de 7h30 à 15h56.

Des programmes parascolaires et d’été sont disponibles. Des informations sur ces programmes sont disponibles sur le site Web du district.

Action affirmative

Conformément au titre VI de la loi sur les droits civils de 1964, au titre IX des amendements sur l’éducation de 1972, et L’article 504 de la loi de 1973 sur la réadaptation, le Conseil de l’éducation d’Elizabeth donne par la présente un avis public de la politique du district en matière d’égalité des chances en matière d’éducation:

programme ou activité éducative ou professionnelle fondée uniquement sur la race, la croyance, la couleur, l’origine nationale, l’ascendance, l’âge, le sexe, l’orientation affective ou sexuelle, l’identité ou l’expression de genre, l’état matrimonial, la responsabilité du service dans les forces armées des États-Unis , lieu de résidence dans le district, statut socio-économique ou handicap.

Programmes spéciaux

Les écoles publiques Elizabeth offrent un certain nombre de programmes destinés à répondre aux besoins particuliers de nos élèves. Les programmes sont disponibles en éducation bilingue, en anglais langue seconde, en éducation spécialisée, en éducation professionnelle et en éducation surdouée et talentueuse pour n’en nommer que quelques-uns. De plus amples informations sur l’un de ces programmes sont disponibles auprès de l’école de votre enfant.

Conformément à la loi No Child Left Behind de 2001, section 1111 (h) (6), Parents-Right-to-Know, le conseil scolaire d’Elizabeth informe par la présente publiquement que les parents peuvent demander des informations sur les qualifications professionnelles des enseignants de leurs enfants. Cette demande doit être adressée par écrit au directeur de l’école.

La Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)

La Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) permet aux parents et à tous étudiants de plus de 18 ans (« étudiants éligibles ») certains droits concernant les dossiers scolaires de l’élève.

Les parents et les élèves éligibles ont le droit de:

1. Le droit de inspecter et examiner les dossiers scolaires de l’élève dans les 45 jours suivant le jour où l’école reçoit une demande d’accès. Le parent ou l’élève admissible doit soumettre au directeur de l’école ou au responsable de l’école approprié une demande écrite qui identifie le ou les dossiers qu’ils souhaitent inspecter . Le responsable de l’école prendra les dispositions nécessaires pour y accéder et informera le parent ou l’élève éligible de l’heure et du lieu où les dossiers peuvent être inspectés.

2. Le droit de demander la modification du dossier de l’élève qu’il croit est inexacte ou trompeuse. Le parent ou l’élève admissible doit écrivez au directeur de l’école ou au fonctionnaire compétent, en identifiant clairement la partie du dossier qu’ils veulent changer. Ils devraient préciser pourquoi il est inexact ou trompeur.Si l’école décide de ne pas modifier le dossier à la demande du parent ou de l’élève éligible, l’école informera le parent ou l’élève éligible de la décision et l’informera de son droit à une audience concernant la demande de modification. Des informations supplémentaires concernant les procédures d’audience seront fournies au parent ou à l’élève éligible lorsqu’il sera informé de son droit à une audience.

3. Le droit de consentir à la divulgation d’informations personnelles identifiables contenues dans les dossiers scolaires de l’élève, sauf dans la mesure où FERPA autorise la divulgation sans consentement. Une exception, qui permet la divulgation sans consentement, est la divulgation aux responsables scolaires ayant des intérêts éducatifs légitimes. Un responsable de l’école est une personne employée par le district scolaire en tant qu’administrateur, superviseur, instructeur ou membre du personnel de soutien, y compris le personnel sanitaire ou médical et le personnel de l’unité d’application de la loi, les membres du conseil scolaire, une personne ou une entreprise avec laquelle l’école a conclu un contrat. pour effectuer une tâche spéciale comme un avocat, un auditeur, un médecin-conseil ou un thérapeute, ou un parent ou un élève siégeant à un comité officiel, tel qu’un comité de discipline ou de grief, ou aider un autre responsable de l’école dans l’accomplissement de ses tâches. Un responsable scolaire a un intérêt éducatif légitime s’il doit examiner un dossier scolaire pour s’acquitter de sa responsabilité professionnelle. Sur demande, l’école divulgue les dossiers scolaires sans consentement aux responsables d’un autre district scolaire dans lequel un élève cherche ou a l’intention de s’inscrire. Le district scolaire transmettra une copie des dossiers sur demande et enverra une copie des dossiers demandés au parent ou à l’élève éligible.

4. Le droit de déposer une plainte auprès du Département américain de l’éducation concernant les manquements présumés d’une école ou d’un district scolaire à se conformer aux exigences de la FERPA. Le nom et l’adresse du bureau qui administre la FERPA sont:

The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)
Family Policy Compliance
OfficeU.S. Département de l’Éducation
400 Maryland Avenue, SW de Washington, D.C. 20202-4605

Avis d’informations sur les répertoires: Le droit public donne également accès aux informations sur les étudiants aux recruteurs du secteur éducatif, professionnel et militaire. Les parents ou les élèves âgés de dix-huit ans ou plus peuvent demander que le nom ou le nom de leurs enfants soit supprimé du répertoire des élèves.
Notification des droits en vertu de la protection des droits des élèves Amendement (PPRA)

Le PPRA accorde aux parents et aux élèves âgés de 18 ans ou aux mineurs émancipés («élèves éligibles») certains droits concernant l’administration des enquêtes par un district scolaire, la collecte et l’utilisation d’informations à des fins de marketing et certains examens physiques. Il s’agit notamment du droit à:

Donnez votre consentement avant que les élèves ne soient tenus de se soumettre à une enquête qui concerne une ou plusieurs des aires protégées suivantes si l’enquête est financée en tout ou en partie par un programme du ministère de l’Éducation des États-Unis :

• Les affiliations ou croyances politiques de l’élève ou des parents de l’élève;

• Problèmes mentaux ou psychologiques de l’élève ou de la famille de l’élève;

• Comportement ou attitudes sexuels;

• Illégale, antisociale, soi-même – un comportement discriminatoire ou dégradant;

• Des évaluations critiques des autres personnes avec lesquelles les répondants ont des relations familiales proches;

• Des relations privilégiées légalement reconnues, comme avec des avocats, des médecins ou des ministres;

• Les pratiques religieuses, affiliations ou croyances de l’élève ou des parents; ou

• Revenu, autre que celui requis par la loi pour déterminer l’admissibilité au programme.

Recevoir un avis et la possibilité de refuser un étudiant de:

• Tout toute autre enquête d’information protégée, quel que soit le financement;

• Tout examen physique ou dépistage non urgent et invasif requis comme condition de fréquentation, administré par l’école ou son agent, et non nécessaire pour protéger la santé immédiate et la sécurité d’un élève, à l’exception des dépistages de l’audition, de la vue ou de la scoliose, ou de tout examen physique ou dépistage autorisé ou exigé par la loi de l’État; et

• Activités impliquant la collecte, la divulgation ou l’utilisation d’informations personnelles obtenues d’étudiants à des fins de marketing ou pour vendre ou distribuer les informations à d’autres.

Inspecter sur demande et avant administration ou utilisation de:

• Enquêtes d’informations protégées des étudiants;

• Instruments utilisés pour collecter des informations personnelles auprès des étudiants à l’une des fins de marketing, de vente ou de distribution ci-dessus; et

• Matériel pédagogique utilisé dans le cadre du programme éducatif.

Le district scolaire d’Elizabeth a développé et adopté des politiques, en consultation avec les parents, concernant ces droits, ainsi que des dispositions pour protéger la vie privée des élèves dans l’administration d’enquêtes protégées et la collecte, la divulgation ou l’utilisation de des informations à des fins de marketing, de vente ou à d’autres fins de distribution. Le district scolaire d’Elizabeth informera directement les parents et les élèves éligibles de ces politiques au moins une fois par an au début de chaque année scolaire et après tout changement de fond. Le district scolaire d’Elizabeth informera également directement les parents et les élèves éligibles des dates précises ou approximatives des activités suivantes et leur donnera la possibilité de refuser à un élève de participer à:

• Collecte, divulgation ou utilisation de informations personnelles pour le marketing, les ventes ou toute autre distribution;

• Administration de toute enquête d’informations protégées non financées en tout ou en partie par le ministère de l’Éducation; ou

• Tout examen physique ou dépistage non urgent et invasif tel que décrit ci-dessus.

Les parents ou les élèves éligibles qui pensent que leurs droits ont été violés peuvent déposer une plainte auprès de:

The Family Policy Compliance Office
États-Unis Department of Education
400 Maryland Avenue
SW Washington, DC 20202

Harcèlement, intimidation et intimidation

L’Elizabeth Board of Education doit maintenir un environnement de travail et d’apprentissage qui est libre de toute forme de harcèlement, d’intimidation ou d’intimidation / cyberintimidation (Code de politique EBOE 5131.1) sur la propriété de l’école, à tout événement parrainé par l’école, dans un autobus scolaire ou tout autre moyen de transport, et par des moyens électroniques.

Tous les employés de district qui ont été témoins, ou qui ont des informations fiables, qu’un membre du personnel ou un étudiant a été victime de harcèlement, d’intimidation ou d’intimidation doivent signaler l’incident à l’école / au bureau de district approprié désigné par l’administration. Tous les autres membres de la communauté scolaire, y compris les élèves, les parents, les bénévoles et les visiteurs, sont encouragés à signaler tout acte pouvant constituer une violation de cette politique. Le Conseil ne tolérera aucun acte de représailles ou de représailles contre toute personne qui signale un acte de harcèlement, d’intimidation ou d’intimidation. Cette politique et les règlements et les expositions qui l’accompagnent peuvent être consultés dans leur intégralité dans les bureaux administratifs de la Commission ou sur notre site Web: https://www.epsnj.org/pages/Elizabeth_Public_Schools/District_Programs_and_Initiati/No_Bully_Zone

Politique de lutte antiparasitaire intégrée

Pour se conformer à la loi sur la lutte antiparasitaire intégrée de l’école du New Jersey, cet avis alerte tous les parents, tuteurs et membres du personnel que l’Elizabeth Board of Education a adopté une politique de lutte antiparasitaire intégrée (IPM) et a mis en œuvre un plan IPM dans le district niveau et à chaque école pour se conformer à cette loi. La lutte intégrée contre les ravageurs dans une approche holistique et préventive de la gestion des ravageurs qui est expliquée plus en détail dans le code de politique EBOE 3510. Vous pouvez consulter le code de politique EBOE 3510 pour plus d’informations sur l’IPM sur le site Web du district: www.epsnj.org

Leave a Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *