Versions Pokémon HeartGold et SoulSilver

  • Contrairement à Diamond, Pearl et Platinum, HeartGold et SoulSilver ne suivent pas les changements soudains du système. horloge, faisant que les jeux agissent comme s’il s’agissait d’un nouveau jour, laissant les événements quotidiens se produire au lieu qu’ils ne se produisent pas car les jeux savent que la date a été modifiée.
  • Bien que les coins de jeu Goldenrod et Celadon aient été modifiés dans les versions non japonaises, toutes les versions (japonaise, coréenne et occidentale) ont toutes les cartes des coins du jeu: dans les versions japonaises, les cartes liées à Voltorb Flip et à M. Game sont inutilisées et n’ont pas d’événements ou de déformations programmés, tandis que les versions coréenne et occidentale ont les cartes originales avec leurs déformations intactes, plus l’événement d’interaction avec le commis est toujours présent et l’interface utilisée pour acheter des pièces est fonctionnelle et a été traduite. TM78 (Captivate) reste également dans le jeu Goldenrod inutiliséCorner dans les versions coréenne et occidentale, et les machines à sous des cartes restantes déclenchent Voltorb Flip dans ces versions.
  • HeartGold et SoulSilver sont les derniers jeux Pokémon à inclure un Game Corner.
  • Dans la localisation coréenne, le nom de la classe de sprite et d’entraînement de Sage a été modifié.

    • Erreurs typographiques

    • L’entrée de Froslass dans SoulSilver « s ( mais pas HeartGold « s) Pokédex a une faute de frappe où le point à la fin de la phrase est manquant.
    • Une seconde faute de frappe presque imperceptible apparaît dans les deux versions lors du discours de félicitations du professeur Oak, lorsque le joueur a un Pokédex National complètement rempli (moins les Pokémon d’événement). Une de ses phrases, « Te rencontrer est quelque chose que je chérirai toute ma vie! », Utilise un L minuscule au lieu d’un grand I.
    • À la page 6 du manuel nord-américain de HeartGold, il est mentionné que « Afin d’attraper tous les Pokémon de la région de Johto et de compléter votre Pokédex, vous devez échanger avec la version Pokémon HeartGold » alors qu’il devrait dire « avec la version Pokémon SoulSilver ». Cette erreur n’est pas présente dans le manuel SoulSilver, qui identifie le bon jeu opposé.
    • Manuel officiel au format PDF pour Pokémon HeartGold Version (anglais)
    • Manuel officiel au format PDF pour la version Pokémon SoulSilver (anglais)

    Dans d’autres langues

    « 

    Langue Titre
    Japonais ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ハ ー ト ゴ ー ル ド ・ ソ ウ ル シ ル バ col ー
    Français Pokémon Version Or HeartGold et Version Argent SoulSilver
    Allemand Pokémon Goldene Edition HeartGold et Silberne Edition SoulSilver
    Italien Pokémon Versione Oro HeartGold e Versione Argento SoulSilver

    Coréen

    		포켓 몬스터 하트 골드 ・ 소울 실버
    Espagnol Pokémon Edición Oro HeartGold y Edición Plata SoulSilver

    Voir aussi

    • Procédure pas à pas de HeartGold et SoulSilver

    Rouge & Vert • Bleu (JP) • Rouge & Bleu • Jaune

    Or & Argent • Cristal

    Ruby & Sapphire • FireRed LeafGreen • Émeraude

    Diamant & Perle • Platine • HeartGold & SoulSilver

    Noir & Blanc • Noir 2 & Blanc 2

    X & Y • Omega Ruby & Alpha Sapphire

    Soleil & Lune • Ultra Soleil & Ultra Lune
    Allons-y, Pikachu! & Allons-y, Évoli!

    Épée & Shield (Expansion Pass)

    		Génération I: Génération II: Génération III: Génération IV : Génération V: Génération VI: Génération VII: Génération VIII:
    Modèles de jeux Pokémon

    Cet article lié au jeu fait partie de Project Games, un projet Bulbapedia qui vise à écrire des articles complets sur les jeux Pokémon .

    Leave a Reply

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *