Alice Walker vágya
A vágyam
mindig ugyanaz; bárhol az élet
letesz engem:
be akarom szúrni a lábujjamat
& hamarosan az egész testem a vízbe esik.
Rázni akarom egy kövér seprűt
& szárított leveleket söpörni, megrepedt virágokat és elhullott rovarokat
& port.
Szeretnék növekedni valamiben.
Lehetetlennek tűnik, hogy a vágy néha odaadássá válhasson át,
de ez megtörtént.
És így éltem túl:
hogy a lyuk
gondosan ápoltam a szívem kertjében
megnőtt a szívem
hogy kitöltsem.
A nappali égbolt
Hafiz
Legyünk olyanok, mint
Két hulló csillag a nappali égbolton.
Senki ne tudjon magasztos szépségünkről
Ahogy kézen fogjuk Istent
És égjünk
Szent létbe, amely dacol –
Ez felülmúlja
Az extázis minden leírását
És a szeretetet.
Átfutó gyermekek
Rumi, Coleman Barks fordítása John Moyne-nal
Szégyenlős voltam.
Énekelni késztettél.
Régebben visszautasítottam dolgok az asztalnál.
Most még több bort kiabálok.
Komor méltósággal ültem
a szőnyegemen és imádkoztam.
Most a gyerekek átfutnak
és nézzen szembe velem.
Kináltam
Hafiz
Növény
Hogy a saját szíve
növekedni fog.
Szerelem
Tehát Isten gondolkodni fog,
“Ahhhhhh,
rokonságom van abban a testben!
el kell kezdenem hívni azt a lelket
Kávéért and
Rolls. ”
Énekeljen, mert ez egy étel
Éhező világunk
Szükségletek.
Nevessen
Mert ez a legtisztább
Hang.
Az esküvői fogadalom
, Sharon Olds
Nem az oltárnál álltam, hanem a kancellária lépéseim, szeretteimmel,
és a miniszter állt a legfelső lépcsőn,
a nyitott Bibliát tartva. A templom fából készült, belül elefántcsont festett, senki sem – Isten istállója tökéletesen kitisztítva. Éjszaka volt, tavasz – kint, egy sáncárok, belül és belül, a szarufáktól legyek
zuhantak a nyitott Bibliára, a miniszter pedig megdöntötte és letisztította őket. Álltunk egymás mellett, félve és félve kissé sírva. Valójában az első éjszaka, az ágyban házasodtunk össze, testünkben házasok voltunk, de most a történelemben álltunk – amit testünk mondott, szájról szájra, most nyilvánosan mondtuk,
összegyűlt, halál. Úgy álltunk, hogy kézen fogva tartottuk egymást, de én is álltam, mintha egy pillanatig egyedül lennék,
közvetlenül a fogadalom előtt, bár évekkel ezelőtt megtették. Ez a jelen és a jövő fogadalma volt, és mégis úgy éreztem, hogy érzem valamennyire a távoli múltat vagy a távoli múltat, úgy éreztem, hogy a néma, száraz, a szüleim házasságának sírása ott, valahol a világos térben – talán az egyik zuhanó legy, amely kissé megpattan, miközben az összes többit elhagyja, majd elmosódott. . Úgy éreztem magam, mintha ígéretet kértem volna – az édességet, amelyet savanyúságukból következtettem | és ugyanakkor jöttem, veleszületetten méltatlanul koldulni.
És mégis egész életemben ezen az órán dolgoztam. És akkor itt volt az ideje, hogy beszéljen – felajánlotta nekem, bármi is legyen, az élete. Csak ennyit kellett tennem azon az estén, hogy elfogadjam az ajándékot
már régóta vágytam rá – hogy azt mondjam, elfogadtam,
mintha megkérdeznék, hogy lélegzem-e. Szedem?
Megteszem. Veszem, ahogy veszi – mi ezt gyakoroltuk. Elviseli ezt az örömöt? Én.
e.e. cummings
a szívedet magammal hordom (a szívemben hordom) soha nem vagyok nélküle (bárhová megyek, mész, kedvesem, és bármi történik is
csak én teszem, kedvesem)
félek, hogy nincs sors (mert te vagy az én sorsom, édesem) nem akarok világot (mert szép vagy te az én világom, igaz)
és te vagy az, akit egy hold mindig jelentett
és bármit is énekel egy nap, mindig te vagy
itt van a legmélyebb titok, amelyet senki sem ismer
(itt van a gyökér és a gyökér a rügy bimbója és az életnek nevezett fa égboltja, amely magasabbra nő, mint amennyire a lélek reménykedhet, vagy az elme elbújhat)
ez a csoda, amely távol tartja a csillagokat
hordozom a szíved (hordozom a szívemben)
Minden nap, amit játszol …
Pablo Neruda
Minden nap, amivel játszol az univerzum fénye.
Finom látogató, megérkezel a virágba és a vízbe.
Több vagy, mint ez a fehér fej, amelyet minden nap szorosan fogok, mint gyümölcsfürtöt, a kezem között. .
Ön a olyanok, mint senki, mivel szeretlek.
Engedd, hogy szétterítselek sárga füzérek között.
Ki írja a neved füstbetűkkel a déli csillagok közé?
Ó, hadd emlékezzek rád, mint voltál léteztél.
A szél hirtelen üvölt és dörömböl becsukott ablakomnál.
Az ég egy árnyékos halakkal teli háló.
Itt az összes szél előbb-utóbb elengedett, mindegyik .
Az eső leveszi a ruháját.
A madarak menekülnek, menekülnek.
A szél. A szél.
Csak az emberek hatalma ellen harcolhatok.
A vihar sötét leveleket kavarog, és minden tegnap éjjel kikötött hajót az ég felé fordít.
Itt vagy. Ó, nem menekülsz.
Az utolsó kiáltásra válaszolsz.
Ragaszkodj hozzám, mintha megijednél.
Ennek ellenére egy időben furcsa árnyék futott át a szemeden.
Most, most is, kicsi, hozol nekem loncot,
és még a melleid is szagolják.
Míg a szomorú szél megy lepkéket vágni
szeretlek és boldogságom harapdálja a száj szilvait.
Hogy szenvedhettél, hogy hozzászokhattál hozzám,
vad, magányos lelkem, a nevem, amely mindannyiukat futtatja.
Olyan sokszor láttuk a hajnalcsillag ég, megcsókolja a szemünket,
és a fejünk felett a szürke fény kiengedi a rajongókat.
Szavaim esnek rajtad, simogatnak.
Hosszú ideje szeretem a testének gyöngyházfénye.
Odáig gondolkodom, hogy Ön az univerzum tulajdonosa.
Boldog virágokat hozok a hegyekből, kék harangokat, sötét mogyorókat és rusztikus kosarakat. csókot.
Azt akarom tenni, hogy mit csinál a tavasz a cseresznyefákkal.
A Házassági fájdalom
írta: Denise Levertov
A házasság fájdalma:
comb és nyelv, szeretett,
nehéz vele,
it lüktet a fogakban
Közösséget keresünk
és elfordulunk, szeretett,
mindegyik
Leviatán és mi a hasában
örömre vágyik, némi örömre, hogy ne ismerhessék meg kívülről
ketten-ketten a fájdalom bárkájában.
Nagy szükség
írta Hafiz
Out
nagy szükség van
Mindannyian kézen fogunk
És mászunk.
A nem szeretet elengedés.
Figyeljen,
az itteni terep
túlságosan is
Veszélyes
Azért.
Mi
írta: Nayyirah Waheed
hullámokban térünk vissza egymáshoz.
így szereti a víz
a szerelem egy hely
ee cummings
a szerelem egy hely
& ezen a szerelmi helyen halad át (a béke fényességével)
minden helyen
yes is a world
& ebben a világban a yes élet élőben (ügyesen göndör)
az összes világ
Annyi boldogság
írta Naomi Shihab Nye
Nehéz tudni, mit kezdjünk ennyi boldogsággal.
Szomorúsággal van mit dörzsölni,
seb, amely krémmel és ruhával hajlamos.
Amikor a világ beesik körülötted, darabokat kell felvenned,
valamit, amit a kezedben tarthatsz, például jegycsonkokat vagy cserélhetőt.
De a boldogság lebeg.
Nem szükséges, hogy tartsa lenyomva.
Nincs szüksége semmire.
A boldogság a következő ház tetején landol, énekelve,
és eltűnik, amikor akar.
Mindkét esetben boldog vagy.
Még az a tény sem, hogy boldoggá tenné azt a tényt, hogy valamikor egy békés faházban éltél, és most zaj- és porbányában élsz. .
Mindennek megvan a maga élete,
ez is tele lehet kávécsokoládé és érett őszibarack lehetőségeivel, és még a padlót is szereti, amelyet be kell söpörni, a szennyezett ágyneműt és a karcos lemezt… ..
Mivel nincs elég nagy hely, amely ennyi boldogságot tartalmazna,
vállat von, felemeli a kezét, és kifolyik belőled
mindenbe, amihez hozzáérsz. Nem vagy felelős.
Nem veszel fel hitelt, mivel az éjszakai égbolt nem vesz fel hitelt a Holdért, hanem továbbra is tartja és megosztja,
és ily módon ismertté válik.
valahol még soha nem utaztam, örömmel túlléptem e
-t cummings
valahol még soha nem utaztam, örömmel túlléptem a tapasztalataimat, a szemed elhallgatott:
A leggyengébb gesztusodban olyan dolgok ölelnek körül, amelyek nem érintenek engem,
vagy amelyekhez nem nyúlhatok mert túl közel vannak
a legkisebb pillantásod is könnyedén elzár engem – bár ujjaként becsuktam magam,
te mindig a szirom mellett nyitod szirom, ahogy a tavasz megnyílik
(ügyesen megérintve, titokzatos módon) az első rózsa
vagy ha azt akarod, hogy bezárj, én és
életem nagyon szépen, hirtelen bezárul,
mint amikor ennek a virágnak a szíve elképzeli
a a hó gondosan leereszkedik mindenfelé;
semmi, amit ebben a világban észlelnünk kell, egyenlő az intenzív törékenységed erejével: amelynek textúrája
kényszerít országai színével,
renderelés halál és örökké minden egyes lélegzéssel
(nem tudom, mi van rólad, ami bezárja és kinyitja; csak valami bennem érti meg – a szemed hangja mélyebb, mint az összes rózsa)
senki, még az eső sem, ilyen kicsi a keze
Ez az, amit ma kell hoznom (26)
írta Emily Dickinson
Ma mindent el kell hoznom –
Ez , és a szívem mellett –
Ez, és a szívem, és az összes mező –
És az összes rét széles –
Ne felejtsd el, hogy számolsz-e, ha elfelejteném
Valaki, akinek az összege megmondhatja –
Ez, és a szívem, és az összes méh, amely a lóhere lakik.
Kólázni veled
Frank O’Hara
még szórakoztatóbb, mint San Sebastianba, Irúnba, Hendaye-be, Biarritzba, Bayonne-ba menni
vagy gyomromtól szenvedek a barcelonai Travesera de Gracia-n
részben azért, mert a narancssárga pólódban jobban néz ki, mint egy boldogabb St. Sebastian
részben az irántad érzett szeretetem, részben a joghurt iránti szereteted miatt
részben a fluoreszcens narancssárga tulipánok körül a nyírfákon, részben a titkolózás miatt, amelyet a mosolyunk elnyer az emberek és a szobrok előtt
Nehéz elhinni, amikor veled vagyok, hogy bármi lehet még Ugyanolyan ünnepélyes, mint kellemetlenül végleges, mint a szobor, amikor éppen előtte van. A meleg New York-i 4 órás fényben ide-oda sodródunk egymás között, mint egy fa, amely a szemüvegén keresztül lélegzik p>
és úgy tűnik, hogy a portré show-ban egyáltalán nincs arc, csak festeni
hirtelen elgondolkodtál azon, hogy a világon miért tették valaha őket
Nézem
rád és Inkább lo rendben van veled, mint a világ összes portréja
kivéve esetenként a lengyel lovast, és különben is a Frick-ben található, amely hála az égnek, ahová még nem mentél, így először mehetünk együtt
és az a tény, hogy ilyen szépen mozogsz többé-kevésbé, gondoskodik a futurizmusról
ahogy otthon sem gondolok soha egy lépcsőn leereszkedő aktra, vagy egy próbán a Leonardo vagy Michelangelo egyetlen rajzára, amely régebben engem csalogatott
és mire jó az impresszionisták összes kutatása, amikor soha nem találták meg a megfelelő embert, hogy a fa közelében álljon, amikor leesett a nap, vagy éppen ezért Marino Marini, amikor nem választotta ki lovas ugyanolyan óvatosan, mint a ló
úgy tűnik, valamennyien megcsaltak valami csodálatos élményt
ami nem fog elpazarolni rám, ezért mesélek róla
írta: Mindy Nettifee
ha az ember csak olyan jó, mint a szava,
akkor olyan férfit akarok feleségül venni, amelynek szókincse a teéhez hasonló.
ahogy azt mondod “kocka” és “kellemes” és “oktogén” kifejezés ugyanabban a mondatban – ez valóban bekapcsol engem,
ahogyan leírja a kertjét a kertjében
az “anarchisztikus” és “intim” kifejezéseket használja a ugyanaz a lélegzet.
követném a nyelved legato-ját és staccato-ját,
körbeforgatnám a dikciódat
amíg a hallgatás inkább csak álmodozik, és az álmodozás inkább csókolódzik. >
le akarok ugrani a hangod sziklájáról
a tudatfolyamod öngyilkosságára.
meg akarom látogatni a szíved azon részét, ahol a rossz szavak meghalnak.
Szeretném feltérképezni egy szótárral és ragyogó fénypontokkal
addig, amíg jobban nem hasonlít egy csillagdiagramra, mintsem a kommunikáció stratégiájára.
Szeretném látni, hol születnek a szavai.
szeretnék találni egy mintát az asztrológiában.
Szeretném megjegyezni csábításaid forgatókönyveit.
Csalódásaid hosszú távú epikáiban szeretnék élni,
epifániád haikumában.
tudni akarom az összes nevet, amit adtál n a vágyaid.
szeretném megtalálni a nevemet közöttük,
mert nincs semmi roncsosabb szexi, mint a megfelelő szó.
szeretnék köszönetet mondani annak, aki azt mondta neked, hogy nem létezett szinonimája.
Szeretnék pártot szervezni annak a szívfájdalomnak, amely költővé változtatta.
és ha igaz, hogy az ember csak olyan jó, mint a szava, akkor, édes Jézus ,
hadd legyek ott először, amikor szótlan vagy,
és minden robbanó bölcsességed
égő napgömbbé válik a torkodban,
és csak annyit tudsz magaddal hozni, hogy kimondd: istenem,
istenem ….
Földimogyoró
írta: Eileen Myles
Mindig éhes vagyok
& szexelni akar. Ez tény.
Ha jól érzed magad, az új
feldolgozatlan mogyoró
vaj nem átkozottul jó & akkor érdemes
vásárolja meg egy üvegben, mint mindig a legnagyobb szupermarketben
tudja. És én a változás ellensége vagyok, amint azt te is tudod. Minden dolog, amit újként elfogadok, valójában régi dolog, és újra kiadásra kerül: úszás, a testben piszkos érzés és a tudat a nyáron, mint egy idő, hogy ne tegyen semmit és ne keressen pénzt. Az ima, mint utolsó újraszerű rendezés. Az öröm, mint eszköz,
, majd egy nő, ismét egy, a vége nélkül látható szemüveg. Én abszolút ellenzem mindenféle célt. Nincs vágyam tudni, hogy hol, bármi vonz engem.
Amikor forr a víz
forr, kapok egy csésze teát.
Véletlenül én
olvassa el a Proust összes művét.
Nyár volt, ott voltam, és ő is. Azért írok, mert
szeretném, ha a halálom után évekig használnák a képet. Nem csak a testem lesz komposzt, hanem azok a gondolatok, amelyeket életem során hagytam. Életem során mogyorószemű nő voltam. Az ablakon kívül egy görbe, silos siló. A tested egyes részei, úgy gondolom, hogy csíkok, amelyeket megtanultam szeretni.Mi meztelenül úszunk tavakban &
Be-
a hátad mögé írom. Gondolataim rólad – nem éppen
tilosak, de fel vannak emelve, mert
haszontalanok, de nem arra hivatottak, hogy megszerezzek téged, mert van
te & szereted
engem. Ez inkább olyan, mint egy játszótér, ahol játszom a tükörképemmel, amíg el nem térsz, és belemerülök a valóságos önbe.
a fogam. Veled együtt tudom, hogyan kell pihenni. &
ezért az ön háta mögött dolgozom. Melyik a kedves.
A természeti természet nincs kézben – azt mondod, &
ez az, ami olyan nagyon jó
azt. Mérhetetlenül szerelmes vagyok beléd,
az összes új
fehér hajad kiütötte
miért ne
mindig Ismert, hogy a legkedvezőbb az a város, ahol van. Szeretlek téged a gyermekkoromtól kezdve, onnan kezdve, amikor egy nap olyan volt, mint a pihenés, a véletlenszerű növekedés és a szellő , állandó fiatal szerelem, homok, amely a nap közepén, egy apró lépés a város hatalmas, hagyományos szokásos útján a nap. Én kancsalítok. Kacsintok. Én a
útra indulok.
Habitation
írta Margaret Atwood
A házasság nem ház vagy akár sátor
előtte van, és hidegebb:
az erdő széle, a sivatag pereme és a festetlen lépcsők
a hátsó részen, ahol guggol a szabadban, pattogatott kukoricát eszik
ahol fájdalmasan és csodálkozva
hogy túléltük idáig |
megtanulunk tüzet rakni
Ez a házasság
írta Rumi
Áldja meg ezeket a fogadalmakat és ezt a házasságot.
Lehet édes tej,
ez a házasság, mint a bor és halváva.
Lehet, hogy ez a házasság gyümölcsöt és árnyékot kínál, mint a datolyapálma.
Lehet, hogy ez a házasság tele van nevetéssel, a mi minden napunk a paradicsomban.
Lehet ez a házasság egy az együttérzés jele, itt és a továbbiakban a boldogság pecsétje.
Lehet, hogy ennek a házasságnak szép arca és jó neve van,
ómen, mivel üdvözli a holdat a tiszta kék égen.
Én vagyok szavak hiánya annak leírására, hogy a szellem hogyan keveredik ebben a házasságban.
Boszorkányfeleség
írta: St. Vincent Millay Edna
Nem rózsaszín és nem halvány,
És soha nem lesz az enyém;
Mesében mesét tanult,
És a szája valentinon van.
Több haja van, mint amire szüksége van;
A nap nekem egy jaj nekem!
És a hangja egy sor színes gyöngy,
Vagy lépések a tengerbe vezetnek.
Mindent szeret, amit csak tud,
És útjaim lemondanak;
De egyetlen férfinak sem készült,
és soha nem lesz az enyém.
Emlékezések egy különleges emberre
írta Anne Sexton
Vigyázz a hatalomra,
mert lavinája eltemethet ,
hó, hó, hó, elfojtva a hegyet.
Vigyázzon a gyűlöletre,
kinyithatja a száját, és kirepülhet magának
megeheti a lábát, azonnali leprás.
Vigyázzon a barátaira,
mert amikor elárulja őket,
ahogyan akarja,
eltemetik a fejüket a WC-ben
és leöblítik magukat. .
Vigyázzon az értelemre,
mert annyit tud, hogy nem tud semmit ng, és fejjel lefelé lógva hagyja magát,
tudást nyer, amikor a szíve
kiesik a szájából.
Vigyázz a játékokra, a színész részére,
a tervezett beszédre , ismert, adott,
mert el fognak adni téged
te pedig úgy fogsz állni, mint egy meztelen kisfiú,
tönkreteszed a saját gyermekágyadon.
Vigyázz a szerelemre
(hacsak nem igaz,
és minden részed igent mond, beleértve a lábujjakat is),
be fog burkolni, mint egy múmia,
és sikolyod nem fog hallódni
és egyik futásod sem ér véget.
Szeretsz? Legyen az ember. Legyen az nő.
Biztosan olyan hullámnak kell lennie, amin be akar csúszni,
adja oda a testét, nevessen rá,
adja, amikor a kavicsos homok elviszi,
a könnyek a földre. Szeretni egy másikat olyasmi, mint az ima, és nem lehet megtervezni, csak
esik a karjába, mert a hited elveti hitetlenségedet.
Különleges személy,
ha én lennék Nem figyelnék a tőlem szóló figyelmeztetésekre, amelyek valamennyire a szavaitokból készültek, és kissé a szavaimból.
Együttműködés.
Nem hiszem, hogy egy szót is mondtam ,
néhányat leszámítva, kivéve, hogy úgy gondolok rád, mint egy fiatal fa, akire fel van ragasztva levelek, és tudom, hogy gyökeret fogsz szerezni, és jön az igazi zöld.
Engedd el . Engedd el.
Ó, különleges ember, lehetséges levelek,
ez az írógép kedvel téged feléjük vezető úton,
de meg akarja törni a kristálypoharat
ünnepségen,
neked,
amikor a sötét kéreg ledobódik, és te lebegsz körül minden, mint egy megtört ballon.
A házasságról
írta Denise Levertov
Ne zárkózzon házasságba, szeretnék
házasságot,
találkozást –
Beszéltem a május
zöld zöld fényéről
(csendes fátyol borult a belvárosi parkba, késő
Szombat dél után, hosszú
árnyékok és hűvös
levegő, új fű illata,
friss levelek,
kivirágzik a bőség küszöbértéke –
és az ott megismert madarak,
átkelő madarak megtörik az útjukat,
három különböző fajú madár:
azáleamellű kerek felmérésű, sötét, a szálkás, vidám, egérlencsés,
és a legkisebb, aranyszínű, mint a tök és fekete velencei maszkot visel
és velük a három pelyhes tyúkmadár, pehelyes, élénkbarna tollú –
Fél órát álltam a varázslat alatt,
senki nem telt el a közelben,
a madarak meglátott, és
hadd legyek a közelükben.)
Ez nem
lényegtelen:
találkoznék
és találkozunk veled, így, zöld színben
bezárva.
Meghívó
Oriah
Nem érdekel
mit csinálsz egy élni.
Szeretném tudni, mitől fáj neked
és ha mersz álmodni, hogy megfelelj a szíved vágyakozásának.
Ez nem érdekel
mennyi idős vagy.
Szeretném tudni, hogy kockáztatod-e
bolondnak tűnni, szeretetért
álmodért
életveszélyes kalandért.
Nem érdekel, hogy milyen bolygók négyzetezik a holdadat …
Szeretném tudni,
ha megérintetted saját bánatod központját
ha kinyíltál
az élet árulásai miatt, vagy összezsugorodtak és bezárultak a további fájdalomtól való félelem miatt.
Szeretném tudni, hogy tud-e fájdalommal ülni az enyém vagy a sajátom
anélkül, hogy elrejtené
vagy elhalványítaná
vagy megjavítaná.
Szeretném tudni,
tudsz-e örömmel lenni az enyém vagy a sajátod
ha tudsz vadul táncolni
és hagyja, hogy az ecstasy ujjai és lábujjai hegyéig megtöltsön bennünket
anélkül, hogy figyelmeztetne minket, hogy legyünk nagyon jó, hogy reális legyünk, hogy emlékezzünk az emberi lét korlátaira.
Ez engem nem érdekel, ha az általam elmondott történet igaz.
I tudni akarja, képes-e csalódást okozni egy másik nőnek, hogy hű legyen önmagához.
Ha elviseli az árulás vádját
és nem árulja el saját lelkét.
Ha megteheti légy hűséges és ezért megbízható.
Szeretném tudni, láthatja-e a szépséget még akkor is, ha nem szép minden nap.
És ha saját életét szerezheti
jelenlétéből.
Szeretném tudni, hogy tud-e kudarccal élni a tiéd és az enyém között, és még mindig a tó szélén állsz, és kiáltozol a telihold ezüstjéhez ,
“Igen.”
Engem nem érdekel, ha tudom, hol élsz vagy mennyi pénzed van.
Szeretném tudni, hogy fel tud-e kelni
a bánat és a kétségbeesés éjszakája után, fáradtan és csontokig zúzódva, és tedd, amit meg kell tenni, hogy megetetem a gyerekeket.
Nem érdekel engem
kit ismersz vagy hogy jöttél ide.
Szeretném tudni, hogy a tűz közepén állsz-e
velem,
és nem fogsz visszahúzódni.
Nem érdekel, hol vagy mit vagy kivel
Ön tanult.
Szeretném tudni, mi tart fenn benneteket belülről
ha minden más elesik.
Szeretném tudni
ha egyedül lehet
magaddal
és ha igazán szereted a társaságot, akkor az üres pillanatok alatt tartod.
Házas szerelem
Kuan Tao-sheng, fordította Kenneth Rexroth és Ling Chung
Te és én
Annyi szeretetünk van,
hogy
Tűzként ég,
Amiben egy agyagcsomót sütünk
Ön alakjává formálva
És én alakmá.
Majd mindkettőjüket elvesszük,
És darabokra törjük,
És összekeverjük a darabokat vízzel,
És formáld megint egy alakodat,
és egy alakomat.
Az agyagomban vagyok.
Az agyagomban vagy.
Az életben egyetlen paplan van.
A halálban megosztunk egy ágyat.
30.Áldás az esküvőre
írta: Jane Hirshfield
Ma, amikor a datolyaszilva érik
Ma, amikor a rókakészletek hóba kerülnek az odúból
Ma, amikor a foltos tojás elengedi ökörszem dal
Ma, amikor a juhar leteszi vörös leveleit
Ma, amikor az ablakok betartják ígéretüket, hogy kinyitják
Ma, amikor a tűz betartja ígéretét a melegségre
Ma, amikor meghalt valaki, akit szeretsz
vagy valaki, akivel soha nem találkoztál, meghalt
Ma, amikor valaki, akit szeretsz, született
vagy valaki, akivel nem fogsz találkozni, született
ma, amikor az eső ugrik a szárazságuk gyökereinek várakozására
Ma, amikor csillagfény az éhezők és fáradtak tetejére hajol
Ma, amikor valaki hosszú ideig ül az utolsó bánatában
Ma, amikor valaki belép az első ölelés melegébe
Ma áldjon meg téged ez a fény
Ezekkel barátai hagyják, hogy megáldjanak téged
Hóillattal és levendulával áldanak meg téged
Hadd tartsa meg a mai fogadalom vadul és teljes mértékben
Beszélt és csendes, meglepetés a füleden belül
Alvás és waki ng, bontsd ki magát a szemed belsejében
Hadd tartson hevessége és gyengédsége
Hadd leplezetlen legyen hatalmas napja minden napodban