Lásd Wright és munkatársai, valamint Naeije és munkatársai cikkeit.
Van egy vicc, ami hasonló ez: Matematikus, statisztikus és közgazdász ugyanarra a munkára pályázik. A kérdező ugyanazokat a kérdéseket teszi fel nekik: “Mi a kettő plusz kettő?” A matematikus sok gondolkodás nélkül azt válaszolja: “Négy”. Amikor a kérdező azt mondja: “Pontosan négy?” a matematikus egy kis hitetlenséggel azt válaszolja: “Természetesen”. A statisztikus azt mondja: “Négy, plusz vagy mínusz tíz százalék. De átlagosan négy.” Amikor megkérdezték: “Mi a kettő plusz kettő?” a közgazdász feláll, bezárja az ajtót, bezárja az árnyékokat, és azt mondja: “Mit akarsz?” Amint azt Wright és munkatársai gondosan tanulmányozták 1, a Circulation: Heart Failure című kiadványban, el kell döntenünk, hogy mi akarjuk a pulmonalis artériás éknyomást (PAWP), pontosabban, hogyan akarjuk mérni. és mit szeretnénk elmondani nekünk.
A jelenlegi tanulmány újszerű megközelítést alkalmaz a diasztolés nyomáskülönbség vitatott paraméterének vizsgálatára, különös tekintettel arra, hogy a mérési technikák variációi hogyan befolyásolják a hemodinamikai értékelést és a betegség osztályozását. A diasztolés nyomáskülönbség, amelyet gyakrabban diasztolés pulmonalis gradiensnek (DPG) neveznek, a fiziológiai érvelés révén a bal szívelégtelenség hátterében a pulmonalis érrendszeri megbetegedések jelzőjeként emelkedett ki. Ahogy Naeije és mtsai2 először 2013-ban javasolták , a pulmonalis vaszkuláris betegség hagyományosabb markerei “aránytalanul” a bal szívbetegséghez (transzpulmonalis gradiens és pulmonalis vaszkuláris rezisztencia) tele vannak fiziológiai elképzelésekkel rns. A TPG, amelyet a pulmonális artéria átlagos nyomásának és a PAWP-nek definiálnak, nem veszi figyelembe az áramlás állapotát vagy a bal szívelégtelenség pulmonalis vaszkuláris kompatibilitásra gyakorolt hatását. Ez utóbbi hasonló módon befolyásolja a pulmonalis vaszkuláris ellenállást, mivel a TPG szerepel a számításának számlálójában. Így ezek a hagyományos paraméterek pontatlan (vagy legalábbis hiányos) képet nyújthatnak a pulmonalis érrendszerről. Csak a diasztolés nyomás kiértékelésével a DPG a pulzus érrendszerét kérdezi meg a szív diasztázisának hátterében – így elkerülhető az áramlás és az artériás Windkessel-funkció hozzájárulása. Egy kezdeti vizsgálatban a > 7 Hgmm DPG rosszabb medián túlélést jósolt a posztkapilláris pulmonalis hipertóniában és a TPG-ben szenvedő betegeknél > 12 mm Hg.3 Ezt követően azonban számos más tanulmányban beszámoltak a DPG prognosztikai erejének hiányáról, köztük olyanok is, amelyek szerint a betegek közel 50% -ának fiziológiailag hihetetlen negatív DPG volt. 4–6 Nemrégiben azt állították, hogy a A PAWP jelentésének módja, valamint a mérésének belső nehézségei felelősek ezért az eltérésért.7 Mint a szerzők megjegyzik, “a PAWP mérésének gyakorlata változó”. Egy olyan hemodinamikai paraméter számításaiban, amelyeket általában kis szám képvisel (például DPG), a méréstechnika kis eltérései óhatatlanul nagy különbségeket eredményeznek.
Wright és mtsai1 egy pontosabb mérési technika vizsgálatára törekedtek. A PAWP és ezáltal javítja a DPG kiszámításának pontosságát. 141 előrehaladott szívelégtelenségben szenvedő, jobb szív katéterezésen átesett beteg esetében a szerzők kétféleképpen számolták ki a PAWP-t. kereskedelmi rendszer (kijelölt szokásos PAWP). Ezután a szerzők az elektromos QRS kezdetekor megmérték a PAWP-t, és ezt használták PAWP-ként (QRS-kapuzott PAWP-ként jelölve). Ezután minden PAWP-mérést használtunk a DPG kiszámításához. p>
A többi tanulmányhoz hasonlóan a szerzők úgy találták, hogy a számított szokásos DPG-k nagy része negatív (43%). 4–6 A QRS-kapuzott PAWP alkalmazásával kevesebb betegnél (26%) volt negat IV DPG. Összességében 72 betegnél volt pulmonalis hipertónia bal szívbetegség miatt (PAWP > 15 Hgmm). A PAWP és a DPG szokásos gyakorlata alapján ezek közül a betegek közül csak 6-ot soroltak be kombinált poszt- és precapilláris pulmonális hipertóniában (CpcPH), amelyet DPG > 7 Hgmm határozott. A QRS-kapuzott PAWP és az újraszámított DPG segítségével további 11 betegnél találtak CpcPH-t. A negatív DPG értékek gyakorisága is csökkent, és a csoport átlagos DPG magasabb volt. A magas PAWP (a szokásos módszerekkel) és a nagyobb V hullámok jelenléte a negatív DPG érték növekvő valószínűségével társult. Ezt nem vették észre a QRS-kapuzott PAWP alkalmazásakor. Az átsorolt betegeknél magasabb volt a TPG, mint azoknál, akik az izolált poszt-kapilláris pulmonalis hipertónia csoportban maradtak.Nem világos, hogy a TPG kiszámításához a szokásos PAWP vagy QRS-kapuzott PAWP-t alkalmazták-e, de mivel a QRS-kapuzott PAWP általában alacsonyabb volt, ha volt ilyen, a vizsgálat alulbecsülhette az izolált posztkapilláris pulmonalis hipertóniából CpcPH-ba átsorolt betegek számát . A halálozás az átsorolási kategóriák alapján az 1 éves követés során nem volt különbözõ; bár a viszonylag kis számok miatt az erő valószínűleg nem volt elegendő a különbség kimutatásához.
Dicséretet érdemel a szerzők megközelítése a PAWP időbeli mérésének szabványosítására oly módon, hogy a diasztolés nyomás valódi ábrázolását adja. egy vitapontot kell figyelembe venni. A bal pitvari nyomás és a PAWP közötti fáziskésés (70 + 15 ms), valamint a depolarizáció és a kontrakció közötti ismert elektromechanikus késedelem (≈90 ms) miatt a végdiasztolés nyomásnak a PAWP-n 130–200 ms a QRS megjelenése.8,9 Tehát a QRS megjelenésének kezdetével a tanulmány potenciálisan összehasonlítja a végdiasztolés pulmonalis artériás nyomást a nem-diasztolés PAWP-vel (vagy pusztán a vég végi diasztolés PAWP-vel). Az EKG, a pulmonalis nyomás és a PAWP grafikus ábrázolásának felhasználásával értékelhető, hogy a PAWP QRS-kezdeményezésnél történő alkalmazása alulbecsülheti-e a PAWP-t (és túlbecsülheti-e a DPG-t; ábra). Ennek a kérdésnek a kezelésére a kiegészítõ anyagokban a szerzõk beszámolnak arról, hogy 42 betegnél PAWP-t mértek manuálisan az A-hullám csúcs felhasználásával, amely átlagosan 129 ms-mal fordult elõ a QRS-idõ után. Ez a módszer magasabb PAWP-hez vezetett, mint a QRS elején végzett mérésnél. Azt javasolhatjuk azonban, hogy az átlagos A hullám megragadása (amely korrelál a C előtti hullámmal és a végdiasztollal) lenne a legmegfelelőbb időbeli mérés – bár ez nem mindig egyenes feladat. Az időbeli fázis késleltetése betegenként változhat, és aggodalomra ad okot, hogy a pitvari megfelelés vagy pitvari aritmiák megváltozása megváltoztathatja a C előtti hullám nyomásának az átlagos A hullám felhasználásával történő becslésének képességét. A QRS elején végzett méréssel a szerzők legalább arról gondoskodtak, hogy megbízhatóan rögzítik a közel végi diasztolés PAWP-t, és ezzel elkerülik a V-hullámok hatásait, amelyek szisztolés jelenségek.
Mielőtt a PAWP mérésének új módszerét pontosabbá írnánk le, meg kell érdeklődjön, mit kérünk a PAWP-től, hogy pontosan jelenítse meg. Csakúgy, mint a viccben szereplő közgazdásznak, meg kell kérdeznünk magunktól, hogy mit akarunk a PAWP-től. Ha a bal kamrai végdiasztolés nyomás pontos ábrázolását követeljük meg, akkor ügyelni kell a valódi végdiasztolés PAWP nyomás alkalmazására (vagy olyan közel a végdiasztoléhoz, amennyit megbízhatóan meg tudunk szerezni). Egyetértünk a szerzőkkel abban, hogy valószínűleg ezt a módszert kell használni a DPG meghatározásához. Ha azt követeljük, hogy a PAWP képviselje a passzív nyomás összesített összegét, amelynek a pulmonalis érrendszer ki van téve, akkor a szívciklus egészére vonatkozó automatizált átlag használata megfelelőbb lehet, bár nem csodálkozhatunk, amikor ez a mérési módszer páratlan aritmetikailag vezet kapott paraméterek (például negatív DPG-k vagy erősen diszkrepáns bal kamrai végdiasztolés nyomás és PAWP-k). A kellemetlen igazság az, hogy a PAWP-t az irodalomban sokféleképpen mérték és jelentették, és a klinikai gyakorlatban egyaránt változó módon nyerték meg. Még a szívelégtelenség és a pulmonális hipertónia iránymutatásai sem ajánlottak szabványosított megközelítést. 10,11 Ez a kérdés nem sokat számít, ha a mérés kis eltérései klinikailag nem fontosak. A különbözõ prognózisú betegségek és a kezelési kurzusok (például pulmonális artériás magas vérnyomás és bal szívbetegség miatti pulmonális hipertónia) közötti megkülönböztetés azonban gyakran a PAWP 1–2 Hgmm különbségében múlik. A diasztolés PAWP mérésének könnyen standardizált módszerének alkalmazásával az itt szereplő szerzők lépést tettek egy szükséges irányba – a PAWP mérésének és jelentésének standardizálásával – és megmutatták, hogy ez a kis lépés nagy különbséget jelent.
Talán ugyanolyan releváns, mint a PAWP mérési technikákra fordított figyelem, a diasztolés pulmonalis artéria nyomásának kiegészítő elemzése, amely összehasonlítja a manuális méréseket, megkísérelve korrigálni a hullámalak műtermékeit, szemben a szokásos gyakorlattal (automatikus értelmezés). A szerzők +1,7 Hgmm torzítást mutatnak be, 95% -os megegyezési határokkal (−3,2 és +6,7 Hgmm között), de az előfeszítés teljes lejtése nincs. Ezek az adatok megerősítik, hogy a klinikai gyakorlatban tapasztalt negatív vagy pontatlan DPG-értékek némelyike nemcsak a PAWP-mérés gyakorlatához kapcsolódik, hanem kiegészül a diasztolés pulmonalis artéria nyomásértelmezésének és hűségének határértékeivel is.
A kiadvány Wright-tanulmánya Naeije és mtsai átfogó áttekintése, amely részletesen bemutatja a bal szívbetegség miatti pulmonális hipertónia jelenlegi és folyamatosan változó megértését.12 Wright és mtsai azon törekvésének alátámasztására, hogy a PAWP-mérést elkülönítsék a diasztoléban, elismerés áll fenn. annak a szerepnek a szerepe, amelyet a V hullámok nem megfelelő beépítése gyakorolhat a PAWP mérésére. A különböző precapilláris paraméterek prognosztikai értékét körülvevő, jól leírt vita mellett a felülvizsgálat megfelelő figyelmet fordít a jobb kamrai működés és az adaptáció fontosságára is – megjegyezve, hogy valószínűleg nem maga a pulmonalis vaszkuláris nyomásprofil rontja a prognózist, hanem a pulmonalis nyomás (pontosabban a jobb szív utóterhelése) által kifejtett hatás, ami rossz prognózishoz vezet. Végül a felülvizsgálat a pulmonalis vaszkuláris betegségre specifikus13 és fenotípus14 genotípusára vonatkozó új bizonyítékokat is kiemeli a CpcPH-ban. Bár ezek a tanulmányok nem nyújtanak végleges bizonyítékot az egyik meghatározás felsőbbrendűségéről, a célzott randomizált terápiás vizsgálatokkal együtt ez a mély betegségtípus végső soron kiváló taktikát jelenthet ennek az állapotnak a meghatározásában.
Mint Naeije et al. azt sugallják, hogy a CpcPH és az izolált poszt-kapilláris pulmonalis hipertónia valóban különálló betegség-entitások lehetnek, eltérő fiziológiával és prognózisokkal. De ha mindannyian nem tudjuk, miről beszélnek egymás, amikor beszélünk (vagy írunk) az ezeket a betegségeket meghatározó hemodinamikai kritériumokról (például PAWP, diasztolés pulmonalis artéria nyomás, pulmonalis vascularis rezisztencia és DPG), akkor a fejlődésünk akadályozta az egyes betegségekre irányuló terápiák kifejlesztését. Wright és munkatársai olyan mérési technikát javasoltak, hogy amikor bárki megkérdezi: “mi az ék?”, Akkor nem kell bezárnunk az ajtót és bezárnunk az árnyékokat. Ennek a szabványos és könnyen reprodukálható technikának a használatával mindannyian tudhatjuk, mit amikor az ékről beszélünk.
Közzétételek
Nincsenek.
Lábjegyzetek
A cikkben kifejtett vélemények nem feltétlenül a szerkesztők vagy az American Heart Association véleményei.
A Circ szívelégtelenség a http://circheartfailure.ahajournals.org.
- 1. Wright SP, Moayedi Y, Foroutan F, Agarwal S, Paradero G, Alba AC, Baumwol J, Mak S. Diasztolés nyomáskülönbség osztályozza a pulmonalis hipertóniát a szívtranszplantált jelöltek értékelésében. Circ Heart Fail. 2017; 10: e0 04077. doi: 10.1161 / CIRCHEARTFAILURE.117.004077.LinkGoogle Tudós
- 2. Naeije R, Vachiery JL, Yerly P, Vanderpool R. A transzpulmonális nyomásgradiens a pulmonalis érrendszeri betegségek diagnosztizálásához. Eur Respir J. 2013; 41: 217–223. doi: 10.1183 / 09031936.00074312.CrossrefMedlineGoogle Tudós
- 3. Gerges C, Gerges M, Lang MB, Zhang Y, Jakowitsch J, Probst P, Maurer G, Lang IM. Diasztolés pulmonális vaszkuláris nyomásgradiens: az előre nem látható arányú pulmonális hipertónia prognózisának előrejelzése. Mellkas. 2013; 143: 758–766. Doi: 10.1378 / chest.12-1653.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 4. Tampakakis E, Leary PJ, Selby VN, De Marco T, Cappola TP, Felker GM, Russell SD, Kasper EK, Tedford RJ. A diasztolés tüdőgradiens nem jósolja a túlélést a bal szívbetegség miatt pulmonalis hypertoniában szenvedő betegeknél. Szívelégtelenség. 2015; 3: 9–16. Doi: 10.1016 / j.jchf.2014.07.010.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 5. Tedford RJ, Beaty CA, Mathai SC, Kolb TM, Damico R, Hassoun PM, Leary PJ, Kass DA, Shah AS. A transzplantáció előtti diasztolés pulmonalis artéria nyomás-pulmonáris kapilláris ék nyomásgradiens prognosztikai értéke pulmonális magas vérnyomásban szenvedő szívátültetett betegeknél. J Heart Lung Transplant. 2014; 33: 289–297 . doi: 10.1016 / j.healun.2013.11.008.CrossrefMedlineGoogle Scholar
- 6. Nagy AI, Venkateshvaran A, Merkely B, Lund LH, Manouras A. A negatív diasztolés pulmonalis nyomás gradiens meghatározói és prognosztikai következményei bal szívbetegség miatt pulmonalis hipertóniában szenvedő betegeknél. Eur J szívelégtelenség.2017; 19: 88–97. doi: 10.1002 / ejhf.675.CrossrefMedlineGoogle Tudós
- 7. Tampakakis E, Tedford RJ. A diasztolés tüdőgradiens pozitív és negatív egyensúlyának megteremtése.Eur J szívelégtelenség. 2017; 19: 98–100. doi: 10.1002 / ejhf.704.CrossrefMedlineGoogle Tudós
- 8. Pinsky MR, Payen D. Funkcionális hemodinamikai monitorozás. New York, NY: Springer Science & Üzleti média; 2006.Google Tudós
- 9. Ragosta MTextbook of Clinical Hemodynamics. Philadelphia, PA: Saunders; 2008.Google Tudós
- 10. Galiè N, Humbert M, Vachiery JL, Gibbs S, Lang I, Torbicki A, Simonneau G, Peacock A, Vonk Noordegraaf A, Beghetti M, Ghofrani A, Gomez Sanchez MA, Hansmann G, Klepetko W, Lancellotti P, Matucci M, McDonagh T, Pierard LA, Trindade PT, Zompatori M, Hoeper M, Aboyans V, Vaz Carneiro A, Achenbach S, Agewall S, Allanore Y, Asteggiano R, Paolo Badano L, Albert Barberà J, Bouvaist H, Bueno H, Byrne RA , Carerj S, Castro G, Erol Ç, Falk V, Funck-Brentano C, Gorenflo M, Granton J, Iung B, Kiely DG, Kirchhof P, Kjellstrom B, Landmesser U, Lekakis J, Lionis C, Lip GY, Orfanos SE , Park MH, Piepoli MF, Ponikowski P, Revel MP, Rigau D, Rosenkranz S, Völler H, Luis Zamorano J. 2015 ESC / ERS irányelvek a pulmonalis hipertónia diagnosztizálására és kezelésére: Az együttes munkacsoport a Az Európai Kardiológiai Társaság (ESC) és az Európai Légzőszervek Társasága (ERS) pulmonális hipertóniája: Jóváhagyta: az Európai Gyermek- és Veleszületett Kardiológiai Egyesület (AEP) C), Nemzetközi Szív- és Tüdőtranszplantációs Társaság (ISHLT). Eur Heart J. 2016; 37: 67–119. doi: 10.1093 / eurheartj / ehv317.CrossrefMedlineGoogle Tudós
- 11. McLaughlin VV, Archer SL, Badesch DB, Barst RJ, Farber HW, Lindner JR, Mathier MA, MD McGoon, Park MH, Rosenson RS, Rubin LJ, Tapson VF, Varga J; Az American College of Cardiology Foundation munkacsoportja a szakértői konszenzusdokumentumokról; American Heart Association; Amerikai Mellkas Orvosok Főiskolája; American Thoracic Society, Inc.; Tüdőhipertónia Egyesület. Az ACCF / AHA 2009 szakértői konszenzusdokumentuma a pulmonalis magas vérnyomásról, az American College of Cardiology Foundation munkacsoportjának szakértői konszenzusdokumentumokkal foglalkozó munkacsoportja és az American Heart Association az American mellkasi orvosok kollégiumával együttműködésben kidolgozott jelentése; American Thoracic Society, Inc.; és a Pulmonalis Hypertonia Egyesület.J Am Coll Cardiol. 2009; 53: 1573–1619. doi: 10.1016 / j.jacc.2009.01.004.CrossrefMedlineGoogle Tudós
- 12. Naeije R, Gerges M, Vachiery J-L, Caravita S, Gerges C, Lang IM. A pulmonalis hipertónia hemodinamikai fenotípusának meghatározása bal szívelégtelenségben. Körszív-elégtelenség. 2017; 10: e004082. doi: 10.1161 / CIRCHEARTFAILURE.117.004082.LinkGoogle Scholar
- 13. Assad TR, Hemnes AR, Larkin EK, Glazer AM, Xu M, Wells QS, Farber-Eger EH, Sheng Q, Shyr Y, Harrell FE, Newman JH, Brittain EL. Klinikai és biológiai betekintés a kombinált poszt- és pre-kapilláris pulmonalis hipertóniába. J Am Coll Cardiol. 2016; 68: 2525–2536. doi: 10.1016 / j.jacc.2016.09.942.CrossrefMedlineGoogle Tudós
- 14. Caravita S, Faini A, Deboeck G, Bondue A, Naeije R, Parati G, Vachiery JL. Pulmonalis hipertónia és szellőzés edzés közben: a kapilláris előtti komponens szerepe. J szív-tüdőtranszplantáció. 2017; 36: 754–762. doi: 10.1016 / j.healun.2016.12.011.CrossrefMedlineGoogle Tudós