I. Cos’è il cliché?
Un cliché (pronunciato “klee-SHAY”) è un detto, un’immagine o un’idea che è stata usata così tanto da sembrare terribilmente poco creativa. La parola “cliché” era originariamente francese per il suono di una lastra di stampa, che stampa la stessa cosa più e più volte. Usare i cliché è considerato brutto scrivere e parlare perché fanno sembrare che non hai pensato alle tue parole. Buoni scrittori e oratori cercano di utilizzare un linguaggio ponderato e originale piuttosto che cliché nel loro lavoro. I sinonimi per cliché includono luoghi comuni e banalità.
II. Esempi di cliché
Perché i cliché sono, di definizione, comuni e abusati, possono essere trovati frequentemente ma potresti non notarli perché li diamo per scontati. Ecco alcuni esempi:
Esempio 1
Questa immagine di una nuvola inizia con un cliché comune:
Ogni nuvola ha un rivestimento d’argento
Il che significa che anche in una brutta situazione, di solito puoi trovare qualcosa di buono.
Il resto del cloud è fatto di altri cliché popolari:
- “Diamante grezzo”: qualcosa o qualcuno con un sacco di potenti al.
- “Going bananas!”: going crazy.
- “Easy as pie”: very easy.
- “Cold as ice”: molto freddo o non amichevole.
- “Prendi una pillola fredda”: per rilassarti.
- “Non giudicare un libro dalla copertina”: non giudicare qualcosa in base al suo aspetto.
- “Farmi impazzire!”: infastidire qualcuno fino quasi alla follia.
- “Kid in a candy store”: sentirsi felice per le cose che ti circondano.
- “Leggero come una piuma”: molto molto leggero.
- “Per sempre felici e contenti”: il finale di tutte le storie d’amore da favola, questo è un finale tipico in cui tutti sono felici per il resto della loro vita .
- “Quando i maiali volano!”: qualcosa che è molto improbabile che accada.
Esempio 2
Per descrivere l’innamoramento:
È caduta perdutamente.
Un’altra caratteristica comune dei cliché è che tendono a semplificare e drammatizzare. Piuttosto che ammettere che una storia potrebbe non essere sempre felice o spiegare che un amore serio richiede tempo per svilupparsi, questi cliché fanno sembrare la scrittura superficiale e quindi poco interessante.
Esempio 3
I cliché a volte sono idee, immagini o personaggi, piuttosto che frasi. Ecco alcuni esempi di personaggi cliché:
- “The Damsel in Distress”: una giovane donna attraente che è incompetente e ha bisogno di qualcun altro per salvarla.
- “The Superhero”: l’uomo che salva la Damsel in Distress, spesso incredibilmente forte e di bell’aspetto!
- “Brooding Bad Boy”: il ragazzo “dall’altra parte dei binari”, che ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di per condurlo a una vita migliore.
- “The Good Girl”: la ragazza che salva il Brooding Bad Boy con la sua gentilezza e il suo buon cuore.
III. L’importanza del cliché
I cliché sono importanti perché esprimono idee e pensieri che sono diffusi e comuni all’interno di una cultura, da qui la frase “cliché ma vero”. Eppure nella nostra cultura tendiamo a non amare i cliché perché attribuiamo un alto valore alla creatività, all’originalità e all’intelligenza, piuttosto che alla ripetizione e all’uso delle parole di altre persone. Non tutte le culture si sentono così; in Cina, è considerato positivo usa i cliché perché la cultura cinese attribuisce un valore maggiore alla tradizione e disprezza l’individualità. Ma anche nella nostra cultura, i cliché sono ancora molto comuni nei libri popolari, nelle poesie, nei film, nei programmi televisivi, nei discorsi e nelle pubblicità.
IV. Esempi di cliché nella letteratura
È importante ricordare che ogni cliché una volta era originale e divenne abusato solo perché all’inizio era un’idea così popolare. Quindi, molti cliché derivano da opere classiche.
Esempio 1
Molti cliché hanno le loro origini in classici come Romeo e Giulietta di Shakespeare:
Una rosa con qualsiasi altro nome avrebbe un odore altrettanto dolce.
Questo cliché è tratto dal discorso di Juliet in cui afferma che non importa che Romeo venga dal suo fa la casa nemica di mily, i Montecchi. Come molte citazioni di Shakespeare, questa frase era così creativa quando Shakespeare l’ha scritta, che ora altre persone l’hanno abusata, per indicare che i nomi delle cose non sono importanti rispetto alle loro qualità.
Esempio 2
Per sempre e un giorno
Questo cliché deriva anche da Shakespeare, come apparve per la prima volta in The Taming of the Shrew. Innumerevoli cliché furono coniati da Shakespeare, tra cui:
- Tutto ciò che luccica non è oro – (Il mercante di Venezia) “
- La gelosia è il mostro dagli occhi verdi – (Otello ) “
- Fusa nel nulla– (La tempesta)
E molti altri. È un complimento per il lavoro di uno scrittore diventare un cliché, ma è un insulto essere accusato di aver scritto qualcosa di cliché.
V.Esempi di cliché nella cultura pop
Sebbene i cliché di solito dovrebbero essere evitati, possono essere usati per effetti comici o in opere in cui non sono previsti originalità e pensiero profondo come programmi televisivi, pubblicità e film come commedie romantiche e successi di supereroi.
Esempio 1
Al contrario, gli spot di Old Spice diventano divertenti usando il cliché dell’uomo perfetto, spesso usato negli spot da uomo:
Ciao, signore.
Guardate il vostro uomo.
Ora tornate a me. Ora torna al tuo uomo. Ora torniamo a me.
Purtroppo non sono io.
Ma se smette di usare il bagnoschiuma profumato da donna …
… e passa a Old Spice, potrebbe sentire l’odore di me.
Guarda giù. Torna indietro. Dove sei?
Sei su una barca con l’uomo del tuo uomo che puzza.
Cosa hai in mano? Torna da me.
Ce l’ho.
È un’ostrica con due biglietti per quella cosa che ami.
Guarda di nuovo. I biglietti ora sono diamanti.
Tutto è possibile quando il tuo uomo odora di Old Spice e non di signora.
Sono su un cavallo.
Esempio 2
E i cliché sono ancora vivi e vegeti nei film popolari (“vivo e vegeto” è un cliché!). Considera il film The Last Song:
“It è una storia di seconde possibilità, primi amori e momenti della vita che ci riportano a casa. “
Questo film è completo con la figlia adolescente pensierosa, la figura paterna che cerca una seconda possibilità e il fratello minore turbolento, che è lì solo per fornire un sollievo comico. Sono tutti cliché.
Questo film può essere un cliché, ma a molte persone piace ancora. Per questo il cliché è una questione di gusti; ai critici possono non piacere i cliché, ma possono comunque essere parte di un piacevole intrattenimento.
VI. Termini correlati
Cliché vs. Archetipo
Un archetipo è un’immagine o un personaggio che viene utilizzato ripetutamente nella letteratura e nell’arte e può non sembrare un cliché perché rappresenta una verità universale sulla vita o un aspetto universale della psicologia umana. Il confine tra un archetipo e un cliché è sottile: sia gli archetipi che i cliché si trovano spesso nelle composizioni. Mentre i cliché sono considerati abusati e indesiderati, gli archetipi sono accettati e cliché solo se sono rappresentati in immagini e parole cliché.
Uno di questi archetipi è l’eroe: Superman, Harry Potter, Luke Skywalker, Jesus. Questo archetipo è così comune nel corso della storia e in tutto il mondo che si potrebbe pensare che sarebbe un cliché, ma ha un tale fascino psicologico e profondità, e crea storie così belle, che non ci interessa quanto sia cliché. Gli archetipi, a differenza dei cliché, forniscono una cornice per un personaggio o una storia che viene poi plasmata e presentata in modo originale dal narratore.