O que é apóstrofo?
(Veja todos os artifícios literários)
Apóstrofo vem da palavra grega apóstrofo, que significa “afastando-se”. É um artifício literário em que o locutor se volta, bem no meio de sua narrativa, para se dirigir a uma pessoa ou a um objeto ausente. Não importa se a pessoa ou objeto é real ou fruto da imaginação do personagem . Às vezes, no apóstrofo, o falante aborda uma qualidade abstrata como se fosse uma coisa viva.
A apóstrofe é usada com mais frequência no drama. A famosa cena em que Hamlet segura a caveira de Yorick e se dirige ao morto diretamente é um bom exemplo. O recurso também ocorre em poesia e prosa, no entanto. Milan Kundera, o escritor tcheco, freqüentemente usa apóstrofe para se dirigir ao leitor sobre o desenvolvimento de seus personagens.
Como você identifica a apóstrofe na escrita?
Muitos escritores sinalizam o apóstrofo usando a palavra “O” para começar seu endereço. Outra maneira de identificar o apóstrofo é observar o nome da pessoa ou os endereços do objeto. Em peças, o apóstrofo frequentemente envolve um desvio literal; o orador pode ficar de frente para o palco enquanto o resto da cena fica escuro.
Também é importante perceber que o apóstrofo tem dois significados diferentes. Na gramática e na mecânica do inglês, um apóstrofo é um sinal de pontuação. Este apóstrofo não tem nada a ver com o artifício literário.
Exemplos de apóstrofo
1. “Você não nasceu para a morte, Pássaro Imortal!” – Em “Ode to a Nightingale de Keats, ele faz uma pausa para se dirigir ao pássaro diretamente.
2. “A morte não se orgulhe, alguns te chamaram / Poderoso e terrível, pois tu não és assim;” – John Donne aborda diretamente a morte em seu famoso soneto.
3. “Lua azul, você me viu sozinho / Sem um sonho em meu coração, sem um amor próprio.” – Richard Rodgers e Lorenz Hart.
4. Ó alunos! – diz a professora em casa, enquanto corrigia – Por que você não completou essas tarefas conforme eu instruí?
5. Ó sorvete de menta, lamenta um homem que tenta abotoar sua camisa favorita, estou terminando com você de uma vez por todas!
6. “Ah, Bartleby! Ah, humanidade!” O narrador da história de Melville, “Bartleby, the Scrivener”, conclui com duas apóstrofes que também revelam o tema de toda a história.