Olá.
Tenho uma pergunta sobre como incluir dois destinatários em uma carta comercial, usando ATTN: ( ou talvez FAO) em uma situação como esta abaixo.
Sr. John Smith, Diretor
ATTN: Sra. Marilyn Monroe
ABC Corporation
1234 XYZ Street
Tóquio, Japão 12345
Isso é estranho? Ficará melhor se eu mudar ATTN: para FAO 😕
Ou existe uma maneira melhor ou a maneira perfeita?
Ou você não entendeu minha pergunta? (Estou tendo problemas para expressar isso. ..)
Deixe-me explicar minha situação.
Eu, na verdade, quero que Marilyn leia a carta. O diretor é colocado apenas para manter a cortesia comercial. e esta é uma regra que devo seguir, como regra da minha empresa.
Para mais clareza, você poderia ver abaixo? O que eu realmente pretendo será bem compreendido por você se você puder ver. Eu quero escrever gosto, mas quero evitar porque temo que pareça rude para o diretor. Esta carta é bastante oficial.
Sra. Marilyn Monroe
cc: Sr. John Smith, Diretor
(endereço omitido para uma visualização clara deste tópico)
Espero que você tenha entendido minha pergunta!
Alguém! Por favor, ajude!