Chicago (Português)

O prefeito Rahm Emanuel e o Departamento de Assuntos Culturais e Eventos Especiais da Cidade de Chicago (DCASE) têm o prazer de anunciar a programação musical completa para o 38th Annual Taste of Chicago. O festival apresentará uma mistura diversificada de artistas nacionais e internacionais líderes nas paradas no Petrillo Music Shell, incluindo Brandi Carlile, Juanes, yasiin bey & Talib Kweli são Black Star, The Flaming Lips e George Clinton Parliament Funkadelic. O Bud Light Stage contará com cinco dias de programação gratuita com os melhores talentos locais. O Taste of Chicago será executado de 11 a 15 de julho em Grant Park.

“O Taste of Chicago é um grampo do verão, e a programação musical deste ano será ainda mais vibrante e diversa do que nunca”, disse o prefeito Emanuel . “Este nível de talento musical local, nacional e internacional de alto calibre colocará a reputação global de Chicago como uma capital culinária e cultural em plena exibição durante todo o fim de semana.”

Ingressos para a área de estar do Petrillo Music Shell estará à venda sexta-feira, 4 de maio, às 10h em tasteofchicago.us. Para todos os shows de Petrillo, os ingressos para assentos gerais custam $ 18 e os ingressos para assentos premium custam $ 50. A entrada para o Taste of Chicago e assentos no gramado é gratuita Os ingressos também estarão à venda na sexta-feira, às 10h, para o novo Taste Oasis, um lounge com ar-condicionado em Butler Field que oferece petiscos saborosos, água fria, um bar privado, música e muito mais. Os passes diários para esta área exclusiva custam $ 50. O Taste Oasis estará aberto durante o horário normal do festival Taste of Chicago, mas é particularmente um ótimo lugar para sair antes e depois dos shows do Petrillo Music Shell. Amostras de alimentos serão servidas às quartas, quintas e sextas-feiras, das 15h às 18h, e aos sábados e domingos, das 14h às 17h.

Quarta, 11 de julho, 17h30

Prêmio Grammy® A cantora e compositora indicada Brandi Carlile, junto com seus colaboradores de longa data Tim e Phil Hanseroth, será a atração principal do palco Petrillo na noite de abertura. Seu novo álbum aclamado, By The Way, I Forgive You, que recebeu 4 estrelas na Rolling Stone, continua sendo um dos álbuns mais revisados de 2018 e inclui o primeiro single inovador, “The Joke”.

Abrindo as apresentações da noite está o Martha Redbone Roots Project. A Sra. Redbone é uma musicista premiada, celebrada por abranger todas as fronteiras da cultura americana em sua música. Seu último CD, The Garden of Love – Songs of William Blake, produzido pelo fundador da Nitty Gritty Dirt Band e vencedor do Grammy® Award John McEuen, apresenta uma cornucópia magistral de música de raiz que inclui folk, country, blues, gospel, soul e muito mais.

Quinta-feira, 12 de julho, 17h30.

Estrela pop internacional latino, Juanes será a atração principal do Taste of Chicago no segundo dia. O músico colombiano ganhou mais de vinte prêmios Grammy® Latino e Grammy® juntos. Ele recebeu vários prêmios de Melhor Artista, Melhor Canção de Rock e Álbum do Ano pelas canções “Me Enmora”, “Mil Pedazos” e álbuns como Juanes MTV Unplugged, Loco De Amor, Mis Planes Son Amearte e Fijate Bien – seu primeiro álbum em 2001. Conhecido em todo o mundo, Juanes também está envolvido com ativismo social e em 2005 estabeleceu a Fundação Mi Sangre para aumentar a conscientização e ajudar as vítimas afetadas por minas terrestres.

La Santa Cecilia é a voz de uma nova geração bicultural. Em 2014, a banda ganhou um prêmio Grammy® por sua estreia em uma grande gravadora Treinta Dias de Melhor Álbum de Rock Latino, Alternativo ou Urbano. A banda é formada pelo acordeonista e requintado Jose “Pepe” Carlos, o baixista Alex Bendaña, o percussionista Miguel “Oso” Ramirez e o vocalista “La Marisoul”.

Sexta-feira, 13 de julho, 17h30

Pelo terceiro dia, Black Star, a dupla de hip hop do Brooklyn formada em 1997 pelos rappers yasiin bey (Mos Def) e Talib Kweli, será a atração principal. Surgindo do movimento underground do rap dos anos 1990, o Black Star colocou lançou vários singles e um álbum Mos Def & Talib Kweli Are Black Star lançado em 1998 e aclamado pela crítica e agora comemorando seu 20º aniversário. Enquanto Mos Def e Talib Kweli continuaram para um sucesso comercial e crítico ainda maior em suas carreiras solo, eles juntos ajudaram a moldar o rap alternativo underground e a trazê-lo para o mainstream.

Kiran Gandhi, que se apresenta como Madame Gandhi, é um artista de música eletrônica e ativista baseado em Los Angeles. Tendo ganho o reconhecimento como ex-baterista do artista MIA, em 2016, ela lançou d seu primeiro EP Voices e, em 2017, ela fez turnê como banda de abertura de Ani DiFranco. Madame Gandhi está atualmente trabalhando em seu álbum de estreia e sua missão é elevar e celebrar a voz feminina.

Sábado, 14 de julho, 16h30

The Flaming Lips, de Oklahoma City, Oklahoma, estão juntos desde 1983.Eles são famosos por seus elaborados shows ao vivo, que apresentam fantasias, balões, fantoches, projeções de vídeo, configurações complexas de luzes de palco, mãos gigantes, grandes quantidades de confete e a bolha de plástico do tamanho de um homem, característica do vocalista Wayne Coyne, na qual ele atravessa o público. Algo a ter em mente para sua lista de desejos, em 2002, a revista Q nomeou The Flaming Lips uma das “50 bandas para ver antes de morrer”.

Le Butcherettes é uma banda punk de garagem de Guadalajara, México, e agora baseado em El Paso, Texas. Eles colaboraram com vários artistas conhecidos, incluindo Jello Biafa dos Dead Kennedys, John Frusciante do Red Hot Chili Peppers e Iggy Pop, entre outros. Le Butcherettes fizeram uma base de fãs dedicada graças a seus shows ao vivo inesquecíveis e música que desafia o gênero.

O Half Gringa de Chicago está definido para dar início às apresentações de sábado, lideradas por Izzy Olive. Seu álbum de estreia, Gruñona, explora a confluência de Latinx e Meio-Oeste identidade e foi nomeado em e dos 10 melhores álbuns do ano da Chicago Magazine em 2017.

O entretenimento desta noite no Petrillo Music Shell é apresentado pela 93XRT.

Domingo, 15 de julho, 16:30

O parlamento de George Clinton Funkadelic revolucionou o R & B na década de 1970, transformando a música soul em funk. Com sucessos como “Flash Light”, “Aqua Boogie” e “(Not Just) Knee Deep”, George Clinton influenciou a ascensão do rap inspirado no funk e do funk rap no início dos anos 1990, estabelecendo o status de Clinton & Co. como uma das forças mais importantes na história da música negra. Sua música se tornou a trilha sonora do movimento rap. Com notoriedade e respeito renovados, o premiado George Clinton Parliament Funkadelic inspirou, dedicação e determinação resultaram na elevação do funk como um gênero verdadeiro por si só.

BJ the Chicago Kid é um artista em ascensão. Bryan James Sledge (também conhecido como BJ the Chicago Kid) provou isso talento para a alma com o álbum auto-lançado Pineapple Now-Laters de 2012, uma coleção diversificada de canções que incluía “His Pain”, com Kendrick Lamar. In My Mind, sua estreia em uma grande gravadora na Motown, transcende a classificação básica. O projeto é tão imaginativo quanto o título indica, mas tão real quanto o amor de BJ the Chicago Kid pela música.

The Boy Illinois compõe e entrega letras com uma eloquência crua e ousada, entrelaçando prosa e poesia que baseia-se em sua criação em Chicago. Sua música e letras são influenciadas por sua orgulhosa herança haitiana e uma energia contagiante que atrai os fãs profundamente para cada uma de suas canções. Em 2016, ele foi nomeado um vencedor do ChicagoMade A & R Auditions apresentado pelo DCASE e realizado no Palco Taste of Chicago Bud Light. A máquina de hype em torno de sua carreira em crescimento atraiu o veterano do rap Lupe Fiasco, que o convidou para algumas de suas turnês nacionais recentes.

Bud Light Stage – uma amostra da melhor música de Chicago

O popular Bud Light Stage no Taste of Chicago oferecerá cinco dias de apresentações dos melhores artistas emergentes e mais estabelecidos de Chicago, 11 a 15 de julho em Grant Park. O palco de entretenimento, localizado no extremidade sul do Taste of Chicago nas ruas Columbus e Balbo, está aberto do meio-dia às 20h de quarta a sexta-feira e das 11h às 20h aos sábados e domingos. A programação completa pode ser encontrada em tasteofchicago.us. Todas as apresentações do Bud Light Stage são gratuitas.

Este ano, o DJ Mike P fará a apresentação no palco e tocará o set final de cada noite. A programação oferece uma mistura eclética de gêneros e artistas de Chicago em ascensão. Os destaques incluem sete vencedores do ChicagoMade A & R Audition que foram selecionados por um painel de executivos musicais em outubro de 2017.

Bud Light Stage – Programação de apresentações

(sujeito a alterações)

Quarta-feira, 11 de julho

Meio-dia – 13h Raii e Whitney (R & B)

13h20 – 14h20 Você está Aqui (Rock)

14h40–3h40 NDPNDNT (Hip Hop) –ChicagoMade A & Vencedor do R Auditions

4– 17h Kiara Lanier (Alt / R & B)

17h20-6h20 Archie Powell & O Exportações (Rock)

6h20–7h20 DJ Mike P

Quinta-feira, 12 de julho

Meio-dia – 13h Co-still (Hip Hop)

13h20–2h20 Lester Rey (latim contemporâneo)

14h40 às 15h40 Aniba Hotep & o Coletivo Sol (Soul / R & B)

16–5pm Dave Weld (Blues)

5: 20–6: 20pm Marina City ( Rock) –ChicagoMade A & Vencedor do R Auditions

6h20 às 19h30 DJ Mike P

Sexta-feira, 13 de julho

Meio-dia – 13h Black Bear Combo (Banda de sopro dos Balcãs)

13h20 – 14h20 Friday Pilots Club (Rock)

14h40 – 15h40 Beats y Bateria (Global Electronic)

16h – 17h Matt Muse (Hip Hop) –ChicagoMade A & Vencedor das audições R

5h20–6h20 MASN (Pop / R & B) –ChicagoMade A & Vencedor do R Auditions

6h20 às 19h30 DJ Mike P

Sábado, 14 de julho

11-11 : 40h DJ Mike P

Meio-dia – 13h CASE (Pop)

1h20–2h20 Kingfatz (Hip Hop)

2h40–3 : 40pm Fee Lion (Electro / Pop)

16–5pm Emann & Jojo (Hip Hop) –ChicagoMade A & Vencedor do R Auditions

5h20–6h20 Bianca Shaw (R & B / Hip Hop)

6:20 –7h30 DJ Mike P

Domingo, 15 de julho

11–11h40 DJ Mike P

Meio-dia – 13h Young DRA (Hip Hop)

13h20–2h20 The Claudettes (Indie Blues)

14h40–3h40 Adam Ness (Alt R & B) –ChicagoMade A & Vencedor do R Auditions

16–5pm Emily Blue (Pop) –ChicagoM ade A & Vencedor do R Auditions

5h20–6h20 Sa’Rayah (Soul / R & B)

18h20 às 19h30 DJ Mike P

Taste of Chicago é produzido pelo Departamento de Assuntos Culturais e Eventos Especiais em coordenação com a Illinois Restaurant Association, que administra operações de alimentos e bebidas. O festival é patrocinado em parte pela 93XRT, Bud Light, CH Distillery, Chicago Transit Authority, Chicago Tribune, CLTV-Chicagoland’s Television, Communications Direct, Eli’s Cheesecake, IL Lottery, Lifeway Foods, Pepsi, Shoreline Sightseeing, Southwest Airlines e WGN-Television .

O 37º Annual Taste of Chicago é de 5 a 9 de julho em Grant Park, com horários de 11h às 21h, de quarta a sexta, e das 10h às 21h, aos sábados e domingos. Para obter mais informações sobre o festival de admissão GRATUITA, visite tasteofchicago.us. Para planejar sua viagem para Chicago, visite choosechicago.com. Junte-se à conversa no Facebook no Taste of Chicago e siga-nos no Twitter, @TasteofChi (#TasteofChicago) e Instagram, @ChicagoDCASE (#TasteofChicago).

O Departamento de Assuntos Culturais e Eventos Especiais (DCASE) é dedicado a enriquecer a vitalidade artística e a vibração cultural de Chicago. Isso inclui fomentar o desenvolvimento do setor de artes sem fins lucrativos de Chicago, artistas independentes e negócios artísticos com fins lucrativos; fornecer uma estrutura para orientar o futuro crescimento cultural e econômico da cidade, por meio do Plano Cultural de Chicago de 2012; marketing dos bens culturais da cidade para um público mundial; e apresentar programas culturais de alta qualidade, gratuitos e acessíveis para residentes e visitantes.

Leave a Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *