Quando você está aprendendo um novo idioma, é importante aprender várias maneiras de dizer o mesmo. Isso é o que os falantes nativos fazem. Eles não dizem apenas “como vai você? Bem e você?” todas as vezes que cumprimentamos. Você precisa aprender essas frases para que possa entendê-las quando forem ditas a você e também para levar seu chinês para o próximo nível de fluência. Então, vamos um por um enquanto ensinamos você a se despedir em chinês .
Além disso, verifique nossa lição sobre saudações mais tarde!
再见 / zàijiàn / adeus, vejo você novamente
Esta é a maneira mais comum de dizer adeus em chinês. Para dividir, essa palavra é composta por dois caracteres. 再 (zài) significa “de novo”.见 (jiàn) significa “ver”. Portanto, a maneira mais básica é apenas “vejo você de novo”. Não é legal?
明天 见 / mínɡ tiān jiàn / nos vemos amanhã
Mesmo como em inglês, uma forma comum de dizer adeus é simplesmente dizer “até amanhã!” Em chinês, significa literalmente “amanhã, veremos”. A palavra para amanhã é 明天 mínɡ tiān. Isso se divide em “明” como o próximo e “天” como o dia … tão literalmente “no dia seguinte”. E, assim como em 再见 ， a palavra 见 jiàn significa apenas “ver” ou “olhar”. Vejo você amanhã!
Por exemplo, 再见. 明天 见!
Zàijiàn. Míngtiān jiàn!
Até logo. Até amanhã!
拜拜/ bái bái / bye bye
O chinês moderno foi influenciado pelo inglês e até usa palavras em inglês na fala cotidiana ! Uma forma casual de dizer tchau é dizer literalmente “tchau, tchau!” Eles usam a palavra 拜 bái, pois tem o som mais semelhante a “tchau” e cada personagem usa o segundo tom.
Bônus: no jargão online, às vezes as pessoas digitarão apenas 88 para dizer ‘tchau’, pois o caractere para oito é pronunciado ‘bā’ e soa semelhante a “tchau”.
Por exemplo,好 ， 拜拜！
Ok, tchau!
回头见 / huí tóu jiàn / até a próxima vez, adeus por enquanto
Esta é uma maneira nativa muito legal de dizer adeus.回 huí significa voltar ou voltar.回头见 então é como “até a próxima vez!” ou “até eu te ver de novo!” Dá uma sensação de “Adeus por agora”.
Por exemplo, 好的 ， 那 我 先 走 了 ， 回头见。
Hǎode, nà wǒ xiān zǒu le, huítóujiàn.
Ok, então vou, até mais tarde.