“Tenha um bom dia” e “tenha um bom dia” são expressões comumente faladas em inglês, usadas para concluir uma conversa, para dizer adeus a alguém, ou para enviar uma mensagem de esperança que alguém tenha um dia agradável. E por serem tão faladas, muitos de nós queríamos saber como dizer essas frases em espanhol. Aqui neste artigo, reunimos maneiras diferentes de dizer “tenha um bom dia” em espanhol, como e quando usar essas frases.
Postagem recomendada:
- Como dizer Obrigado em espanhol
Como dizer Tenha um bom dia em espanhol?
Formas informais
Tenha um bom dia! = ¡Qué tengas un buen día! / Qué te vaya bien !
Usado quando você fala com uma única pessoa da mesma idade que você ou mais jovem.
Formas formais
Tenha um bom dia = Qué tenga un buen día! / ¡Qué le vaya bien!
As frases acima são usadas quando você fala com pessoas mais velhas ou alguém por quem deseja mostrar respeito, como um cliente, etc.
Singular e Plural
Outro fato é que as formas das palavras na língua espanhola podem mudar dependendo de substantivos ou gênero. Portanto, se você estiver falando com mais de uma pessoa, os seguintes formulários devem ser usados para dizer “tenha um bom dia”.
Tenha um bom dia = ¡Qué tengan un buen día! / ¡Qué les vaya bien!
Outras frases e expressões úteis
Desejo um bom dia – Te deseo un buen dia
Desejo-lhe boa sorte – Te deseo suerte
Se você não consegue se lembrar de todas essas frases agora, mantenha-as em seus favoritos e revisite regularmente. Esperamos que, depois de ler este artigo, você saiba como selecionar a frase certa para a circunstância ou contexto certo ao dizer “tenha um bom dia ”em espanhol. Siga nosso site para melhorar suas habilidades de tradução, vocabulário e gramática de espanhol para inglês.