Como instalar o Ubuntu Linux em seu Chromebook com Crouton

• Chris Hoffman

  @chrisbhoffman

• Atualizado em 15 de outubro de 2019, 14h35 EDT

Chromebooks não são “apenas um navegador” – eles são laptops Linux. Você pode instalar facilmente um desktop Linux completo junto com o Chrome OS e alternar instantaneamente entre os dois com um tecla de atalho, não é necessário reinicializar.

Realizamos esse processo com o Chromebook Samsung Série 3, o Chromebook Pixel original e o ASUS Chromebook Flip, mas as etapas abaixo devem funcionar em qualquer Chromebook existente.

Atualização: o Google adicionou suporte nativo para aplicativos Linux diretamente ao Chrome OS e esse recurso está disponível em muitos Chromebooks. Você não precisa mais do Crouton para executar o software Linux.

Crouton vs. ChrUbuntu

RELACIONADO: Vivendo com um Chromebook: Você consegue sobreviver com apenas um navegador Chrome?

Instalar o Ubuntu Linux em seu Chromebook não é tão simples quanto instalar o sistema Ubuntu padrão —Pelo menos n não no momento. Você precisará escolher um projeto desenvolvido especialmente para Chromebooks. Existem duas opções populares:

• ChrUbuntu: ChrUbuntu é um sistema Ubuntu construído para Chromebooks. Funciona como um sistema de inicialização dupla tradicional. Você pode reiniciar o Chromebook e escolher entre o Chrome OS e o Ubuntu no momento da inicialização. O ChrUbuntu pode ser instalado no armazenamento interno do seu Chromebook ou em um dispositivo USB ou cartão SD.
• Crouton: o Crouton realmente usa um ambiente “chroot” para executar o Chrome OS e o Ubuntu ao mesmo tempo. O Ubuntu é executado junto com Chrome OS, para que você possa alternar entre o Chrome OS e seu ambiente de desktop Linux padrão com um atalho de teclado. Isso permite que você aproveite os dois ambientes sem a necessidade de reinicialização. O Crouton permite que você use o Chrome OS enquanto tem um ambiente Linux padrão com todas as suas ferramentas de linha de comando e aplicativos de desktop a apenas alguns toques de tecla.

Estaremos usando o Crouton para isso. Ele tira proveito do sistema Linux subjacente O Chrome OS para executar os dois ambientes ao mesmo tempo e é uma experiência muito mais eficiente do que a inicialização dupla tradicional. O Crouton também usa os drivers padrão do Chrome OS para o hardware do seu Chromebook, então você não deve ter problemas com o seu touchpad ou outro hardware. O Crouton era real Foi criado pelo funcionário do Google Dave Schneider.

Quando você usa o Crouton, na verdade está executando apenas um sistema operacional: Linux. No entanto, você está executando dois ambientes sobre o sistema operacional – Chrome OS e um desktop Linux tradicional.

Etapa um: habilitar o modo de desenvolvedor

Antes de fazer qualquer tipo de invasão, você precisará ativar o “Modo de desenvolvedor” em seu Chromebook. Os Chromebooks são normalmente bloqueados por segurança, inicializando apenas sistemas operacionais devidamente assinados, verificando se há adulteração e evitando que usuários e aplicativos modifiquem o sistema operacional subjacente. O modo de desenvolvedor permite que você desative todos esses recursos de segurança, dando a você um laptop que você pode ajustar e brincar o que quiser.

Depois de ativar o modo de desenvolvedor, você poderá acessar um Linux terminal de dentro do Chrome OS e faça o que quiser.

Para ativar o modo de desenvolvedor em Chromebooks modernos, mantenha pressionadas as teclas Esc e Atualizar e toque no botão liga / desliga para entrar no modo de recuperação. Chromebooks mais antigos têm interruptores físicos de desenvolvedor que em vez disso, você precisará alternar.

Na tela de recuperação, pressione Ctrl + D, concorde com o prompt e você inicializará no modo de desenvolvedor.

Ao fazer a transição para o modo de desenvolvedor, os dados locais do seu Chromebook serão apagados (assim como quando você desbloqueia um dispositivo Nexus Android) . Esse processo demorou cerca de 15 minutos em nosso sistema.

A partir de agora, sempre que você inicializar seu Chromebook, verá uma tela de aviso. Você precisará pressionar Ctrl + D ou aguardar 30 segundos para continuar a inicialização.

Esta tela de aviso existe para alertar que um Chromebook está no modo de desenvolvedor e as precauções normais de segurança não se aplicam. Por exemplo, se você estivesse usando o Chromebook de outra pessoa, normalmente poderia fazer login com sua conta do Google sem medo. Se estivesse no modo de desenvolvedor, é possível que o software em execução em segundo plano pudesse gravar suas teclas digitadas e monitorar seu uso. É por isso que o Google torna mais fácil saber se um Chromebook está no modo de desenvolvedor e não permite que você desative permanentemente essa tela de aviso.

Etapa dois: baixar e instalar o Crouton

Próxima é hora de fazer o download do Crouton. Aqui está um download direto da versão mais recente do Crouton – clique nele em seu Chromebook para obtê-lo.

Depois de fazer o download do Crouton, pressione Ctrl + Alt + T no Chrome OS para abrir o terminal crosh.

Digite shell no terminal e pressione Enter para entrar no modo shell do Linux. Este comando só funciona se o modo de desenvolvedor estiver ativado.

Atualização: este processo mudou e agora você precisa mover o instalador do Crouton para / usr / local / bin antes de executá-lo. Consulte o README do Crouton para obter mais informações.

Para instalar o Crouton da maneira mais fácil, tudo que você precisa fazer é executar o comando abaixo. Isso instala o Crouton com a área de trabalho Xfce e um chroot criptografado para segurança.

sudo sh ~/Downloads/crouton -e -t xfce

O processo de instalação real levará algum tempo enquanto o software apropriado é baixado e instalado— levou cerca de meia hora em nosso sistema – mas o processo é totalmente automático.

Se você preferir instalar o desktop Unity do Ubuntu, use -t unity em vez de -t xfce no comando acima. É importante notar que o Unity não funcionará tão bem na maioria dos hardwares limitados dos Chromebooks. Você pode executar o seguinte comando para ver uma lista de tipos de instalação, incluindo instalações sem uma área de trabalho gráfica:

sh -e ~/Downloads/crouton

Depois de passar pelo processo de instalação, você pode executar qualquer um dos seguintes comandos para entrar em sua sessão de Crouton (assumindo que você instalou Crouton com o Xfce):

sudo enter-chroot startxfce4

sudo startxfce4

Como alternar entre ambientes

Para alternar entre o Chrome OS e seu ambiente de desktop Linux, use os seguintes atalhos de teclado:

• Se você tiver um Chromebook ARM (que é a maioria dos Chromebooks): Ctrl + Alt + Shift + Back e Ctrl + Alt + Shift + Forward. Observação: isso usa os botões de navegação voltar e avançar do navegador na linha superior, não as teclas de seta.
• Se você tiver um Chromebook Intel x86 / AMD64: Ctrl + Alt + Back e Ctrl + Alt + Forward mais Ctrl + Alt + Atualizar

Se quiser sair o chroot, apenas saia (usando a opção “log out”) da área de trabalho do Xfce (ou da área de trabalho do Unity, se você estiver usando isso) – não use o comando “desligar”, pois isso irá realmente ligar o Chromebook fora do ar. Em seguida, você precisará executar o comando sudo startxfce4 acima para entrar no chroot novamente.

O que você pode fazer com o Linux

RELACIONADO: Como usar o Apt-Get para instalar programas no Ubuntu a partir da linha de comando

Agora você tem um desktop Linux tradicional rodando junto com o Chrome OS. Todo aquele software tradicional do Linux é apenas um apt-get away nos repositórios de software do Ubuntu. Utilitários gráficos como editores de imagens locais, editores de texto, pacotes de escritório, ferramentas de desenvolvimento, todos os utilitários de terminal Linux que você deseja – todos são fáceis de instalar.

Você pode até mesmo compartilhar arquivos facilmente entre o Chrome OS e seu sistema Linux. Basta usar o diretório Downloads em sua pasta de início. Todos os arquivos no diretório Downloads aparecem no aplicativo Arquivos no Chrome OS.

Há um porém. Nos Chromebooks ARM, você fica um pouco limitado no que pode fazer. Alguns programas não são executados em ARM – basicamente, você não será capaz de executar aplicativos de código fechado que não foram compilados para ARM Linux. Você tem acesso a uma variedade de ferramentas de código aberto e aplicativos de desktop que podem ser recompilados para ARM, mas a maioria dos aplicativos de código fechado não funcionam nessas máquinas.

Em um Chromebook Intel, você tem muito mais liberdade. Você pode instalar o Steam para Linux, Minecraft, Dropbox e todos os aplicativos típicos que funcionam no desktop Linux, usando-os junto com o Chrome OS. Isso significa que você pode instalar o Steam para Linux em um Chromebook Pixel e obter acesso a todo um outro ecossistema de jogos.

Como remover crouton e restaurar seu Chromebook

Se você decidir, estiver pronto com o Linux, você pode facilmente se livrar da tela de inicialização assustadora e obter seu espaço de armazenamento interno de volta.

Basta reiniciar o Chromebook normalmente para voltar ao aviso tela na inicialização. Siga as instruções na tela (toque na barra de espaço e pressione Enter) para desativar o modo de desenvolvedor. Quando você desativa o Modo de desenvolvedor, seu Chromebook limpa tudo, restaurando você para um sistema Chrome OS limpo e seguro e bloqueado e substituindo todas as alterações feitas no software do Chromebook.

Se você ‘ está procurando informações mais detalhadas sobre a instalação e configuração do Crouton, certifique-se de verificar o leia-me do Crouton.