Por Rick Steves
Muitos americanos se intimidam com a discagem Números de telefone europeus. Você não precisa estar. Com essas dicas e uma lista de códigos de chamada para a Europa, é simples, quer você esteja ligando dos EUA, Canadá ou dentro da Europa.
Ligando internacionalmente
Quer esteja ligando de um telefone fixo nos EUA, do seu próprio telefone celular, de uma conta do Skype ou de um número em outro país europeu (por exemplo, da Espanha para a Itália), você está fazendo uma chamada internacional. Veja como fazer faça:
- Disque o código de acesso internacional.
- 011 se estiver ligando de um EUA ou Canadá telefone fixo ou celular; se estiver discando de um telefone celular, você pode inserir um + em vez de 011 (pressione e segure a tecla 0)
- 00 se estiver ligando de um número em qualquer país europeu; se estiver discando de um telefone celular, você pode inserir um + em vez de 00
- Digite o código do país.
- Por exemplo, disque 39 se estiver ligando para a Itália ou 33 para a França (veja o gráfico abaixo)
- Disque o número do telefone.
- Se o número começar com 0, elimine (exceto na Itália)
Em alguns países, é normal que os números de telefone tenham comprimentos variados (por exemplo, um número de telefone de sete dígitos e um número de celular de oito dígitos).
Códigos de países europeus
Basta sorrir e discar …
| País | Código do país | País | Código do país |
|---|---|---|---|
| Áustria | Itália |
39² |
|
| Bélgica | Letônia | ||
| Bósnia-Herzegovina | Montenegro | ||
| Croácia | Marrocos | ||
| República Tcheca | Holanda | ||
| Dinamarca | Noruega | ||
| Estônia | Polônia | ||
| Finlândia | Portugal | ||
| França | Rússia |
7³ |
|
| Alemanha | Eslováquia | ||
| Gibraltar | Eslovênia | ||
| Grã-Bretanha & Norte Irlanda |
44 | Espanha | 34 |
| Grécia | Suécia | ||
| Hungria |
36¹ |
Suíça | |
| Irlanda | Turquia |
Para chamadas de longa distância dentro da Hungria, disque 06, o código de área e o número.
Ao fazer chamadas internacionais para a Itália, não tire o zero inicial do número de telefone.
Para chamadas de longa distância dentro da Rus sia, disque 8, depois o código de área e o número. Para ligar para os EUA ou Canadá da Rússia, disque 8, depois 10, depois 1 e, em seguida, o código de área e o número.
Chamada doméstica
Se você estiver ligando de um número para outro dentro do mesmo país europeu (de um telefone fixo ou com um telefone celular local ou cartão SIM), basta discar o número de telefone, incluindo o 0 inicial, se houver.
Nos EUA, nós ” estou acostumado a números de telefone de sete dígitos e códigos de área de três dígitos, mas os números de telefone europeus e os padrões de chamada são um pouco mais difíceis de prever. Os números de telefone e códigos de área podem variar em comprimento, mesmo dentro do mesmo país, e os telefones celulares utilizam seus próprios conjuntos de prefixos.
Em alguns países, assim como em casa, você pode optar por descartar o código de área se estiver discando de um telefone fixo para outro dentro do mesmo código de área, enquanto em outros países, você deve discar o número completo, mesmo se estiver ligando do outro lado da rua. Mas eu mantenho as coisas simples, sempre apenas discando o número de telefone completo, incluindo o código de área ou prefixo.
Exemplos
Se você tiver dúvidas, consulte countrycallingcodes.com ou howtocallabroad.com para mais ajuda. Lembre-se de que, se você estiver discando de um telefone celular, poderá inserir um + em vez do código de acesso internacional (011 ou 00) pressionando e segurando a tecla 0.
Ligando para casa
Quer discar de um telefone celular ou fixo, é assim que você liga para os EUA ou Canadá da Europa:
- Disque 00, o código de acesso internacional da Europa, ou digite + de qualquer telefone celular .
- Disque 1, o código do país para os EUA e Canadá.
- Disque o número do telefone, incluindo o código de área.