Décadas atrás, havia uma placa no ramal das Rotas 6 e 6A levando para Provincetown, MA, a antiga vila de pescadores portuguesa localizada na ponta de Cape Cod que dizia, “Provincetown Either Way.”
A placa oferecia direção, mas também era uma metáfora para a atitude de mente aberta desta pequena cidade (apenas 17,5 milhas quadradas, quase metade da água), que, ainda hoje, é um paraíso para turistas e moradores da cidade, finais de semana e em tempo integral, gays e heterossexuais, solteiros e casais, famílias e amigos.
Para mim, que passei todos os verões da minha infância lá e, como adulto, nunca deixar de passar uma ou duas semanas lá a cada ano, é um pedaço do céu.
Crescendo, minha família alugou um apartamento de três quartos conhecido como “Garbage Gables” na rua principal da cidade, Commercial Street, bem na baía. Sua grande varanda à beira-mar rangia e balançava perigosamente com o vento. Diz a lenda que o dramaturgo Eugene O’Neill tinha ficado aqui, escrevendo poesia nas vigas do teto.
Minha mãe, uma hippie precoce, trabalhava em uma loja de couro, fabricando sandálias. Meus irmãos e eu vagamos livremente. Assim que chegávamos de nossa casa em Connecticut, íamos para a cidade para uma das várias lojas de doces insanamente superestocadas (algumas ainda existem) e carregávamos cestos de vime redondos com doces. Depois de nadar na baía o dia todo, arrancávamos caracóis e mexilhões das rochas, cavávamos para encontrar mariscos e os cozinhava no vapor para o jantar, com a manteiga derretida escorrendo pelo queixo.
Hoje, uma licença oficial de clamming é uma obrigação, e nossa morada em ruínas há muito foi convertida em condomínios chiques que são vendidos por cerca de um milhão de dólares. Mas, embora a cidade tenha mudado, ela ainda penetra em sua alma como mágica – a luz, as vistas, as dunas e as cores extraordinárias são inspiradoras. Há comida que pode saciar qualquer paladar e muito para fazer, quer você goste de atividades ao ar livre ou de compras e restaurantes sofisticados.
Uma coisa permaneceu constante: o abraço de Provincetown. Você vai querer ficar mais tempo, mas se tiver apenas três dias, veja como aproveitar ao máximo seu tempo.
Como chegar a Provincetown
Você pode ir de avião, barco e automóvel, este último excelente para se locomover, embora seja difícil estacionar na cidade. Na alta temporada, a única entrada e saída na Rota 6 pode ser um pesadelo para o trânsito. Há voos regulares da Cape Air saindo de Boston Logan e o Aeroporto de Provincetown, mas melhor ainda, pegue a balsa de 90 minutos de Boston operada pela Bay State Cruise Company e pela Boston Harbor Cruises na Estação Sul. Há vários cruzeiros todos os dias durante a temporada. Reserve com antecedência, porque eles estão ocupados.
Quanto à embalagem, mantenha-a simples. Não são os Hamptons. A roupa diurna de Provincetown (também conhecida como PTown) consiste em shorts, maiôs, roupas esportivas e chinelos. Vestir-se à noite significa vestir um par de jeans e uma camisa limpa. (As exceções são as imitadoras femininas – você pode encontrar Cher – que cruzam o Com mercial Street a todo vapor, promovendo vários shows noturnos.)
Onde ficar em Provincetown
Presumindo que você pegue a balsa , você será levado ao centro da cidade, o Macmillan Pier, a linha divisória entre as extremidades leste e oeste da cidade. O próprio píer é repleto de pontos turísticos – camisetas, fabricantes de doces e caramelo, sorveterias, fast food e muito mais. Você obterá imediatamente a vibração artística da cidade e uma visão encantadora ao entrar na Commercial Street, repleta de ótimos restaurantes, galerias de arte, lojas independentes e antiquários.
Existem VRBOs, hotéis, motéis e pensões em abundância, muitos deles a uma curta distância do cais. Também há muitos táxis e pedicôxis, se você não quiser se arrastar.
Afastando-se da Commercial Street e a cerca de cinco minutos do píer fica a adorável Pilgrim House, est. 1810, um hotel boutique totalmente renovado com três andares e 19 quartos. Henry David Thoreau teria sido um convidado. O lugar é imaculadamente limpo, mas sem enfeites, oferece café da manhã continental gratuito e tem restaurante e bar.
The Harbor Hotel no East End fica do outro lado da rua de uma das vistas mais icônicas da baía de PTown. Há uma piscina e uma fogueira quentinha onde os hóspedes se divertem e bebem do restaurante interno Whaler Lounge &. Bônus: é extremamente adequado para famílias e animais de estimação, além de ter um bom preço.
Muito mais sofisticado, mas ainda com o sabor autêntico da cidade, está o The Red Inn, pequeno mas luxuoso, construído em 1805, renovado pela última vez em 2011 e situado na baía do West End. oferece quartos de hóspedes lindamente decorados com vistas deslumbrantes, lareiras, tetos com vigas e pisos de tábuas largas. Reserve com antecedência. Se você não quiser fazer alarde, venha tomar um drinque e se candidatar naquele que pode ser o bar mais alegre da cidade.
Dia um
Se já for tarde e você estiver com fome – mas ainda não para jantar – vá até o Mac’s Fish House para um happy hour a partir das 16h Beba as ostras mais frescas e salgadas até estourar por US $ 1 cada. O Mac’s também serve o mais divino ensopado de mariscos da Nova Inglaterra que por acaso não contém glúten.
Você está recarregado, então dê uma olhada no famoso Boatslip Tea Dance no West End para um treino cardiovascular sério. É uma dança selvagem que atende à comunidade LGBTQ + (mas todos são bem-vindos!) E funciona diariamente na temporada das 16h às 19h. Se você não quiser suar a camisa, vá para a Terra Distante Concessão On The Beach na bela Herring Cove Beach, onde há um DJ tocando melodias suaves. Pegue o pôr do sol, coma um delicioso rolinho de lagosta e acompanhe com vinho ou cerveja. (Às quartas-feiras e domingos também há música ao vivo.) Na maioria das noites de sexta-feira, o National Park Service acende uma fogueira para melhorar o clima.
Então é de volta à cidade, para dar um passeio introdutório na rua comercial aberta até tarde. Os artistas se reuniram aqui por mais de um século e as galerias costumam ter inaugurações nas noites de sexta-feira, quando o movimento pelas galerias é, bem, arte de alta qualidade. Um dos meus favoritos é Kiley Court, onde o artista Robert Cardinal captura a essência do Cabo em óleo. Recentemente, seu filho Julian chamou a atenção por suas pinturas de moda.
Você está cansado, mas ainda está com um pouco de fome e não quer discutir? Acomode-se em um beco perto do cais e compre uma encomenda de bolinhos artesanais incrivelmente deliciosos e autênticos no Kung Fu Dumplings. Sente-se, coma e as pessoas observem em um banco na prefeitura.
Dia dois
Levante-se cedo e pegue um ovo sanduíche com linguicia, a picante linguiça portuguesa, na icónica Portuguese Bakery. Pães e bolos são frescos e fabulosos. Sucumba à Malassada (massa frita doce).
De cara, você estragou sua dieta, mas pode aliviar sua culpa e cobrir um pouco de terreno alugando uma bicicleta por um dia em uma das muitas lojas de bicicletas locais, incluindo Provincetown Bike Rentals, Gale Force Bikes e a Bike Shack.
É divertido e fácil de pedalar pela cidade, mas às vezes as multidões conseguem difícil de manobrar. Considere um pedal desafiador o suficiente na Provincelands Bike Trail, um circuito de mais de cinco milhas que o leva por dunas, florestas de pinheiros e pântanos de cranberry. Adicione algumas milhas com extensões para Herring Cove Beach, Race Point Beach e Bennett Pond. Você pode entrar e sair em vários pontos.
Com a culpa em seu espelho retrovisor, almoce em uma das duas queridas lanches: Pop + holandês, a lanchonete e pequena mercearia especializada administrada por dois expatriados do Brooklyn, conhecidos por seus deliciosos sanduíches em camadas, ou a padaria Relish & lanchonete, onde os sanduíches são bons e os cupcakes atraem multidões .
Atenção, compradores: agora é uma boa hora para conferir uma série de lojas peculiares e bacanas. Visite Yates & Kennedy repleto de objetos encontrados interessantes e elegantes, camisetas originais feitas à mão, lindas molduras, artigos vintage e de couro, joias e coisas encantadoras para a casa.
Também completamente encantador é The Captain’s Daughters, um espaço arejado e iluminado pelo sol que se apresenta como um fornecedor de “artigos diversos à beira-mar e bar de chá”, onde você encontre souvenirs e acessórios “elevados”, ofertas de bem-estar (há uma coleção abundante de cremes CBD tópicos) e uma enorme seleção de chás especiais (você também pode pegar uma xícara no café aqui).
The John A loja de Derian fica na casa de um velho capitão do mar, a apenas um salto da Commercial na Law Street. Você descobrirá um tesouro das famosas peças de decupagem gráfica do artista Derian, junto com muitos outros produtos domésticos. Há a Loveland, uma loja fabulosa e ligeiramente kitsch com obras de artistas e artesãos locais. Está repleto de bugigangas, artigos para casa e presentes deliciosamente estranhos.
Finalmente, uma parada obrigatória é especialidades marítimas, onde o estoque é positivo cuco, variando de canecas de café a trajes militares e falsos militares. Nós até vimos uma máscara de gás aqui.
Não é um comprador? Inscreva-se para o passeio de caiaque Herring Cove Tidal Lake em Provincetown Aquasports. Planeje isso um dia antes. Você pode “navegar na maré” entrando e saindo de “rios” pacíficos durante esta excursão guiada de duas horas.Não requer experiência e é lançado no The Moors no final da Rota 6.
Faça uma reserva com antecedência para o restaurante e café The Mews . É um dos poucos restaurantes de luxo que fica aberto o ano todo. Tente reservar uma mesa perto da janela. Com uma vista deslumbrante da baía e pequenas lâmpadas de chá brilhando no alto, é romântico, sem parecer o Dia dos Namorados. A comida é principalmente americana com um toque de exótico e varia de hambúrgueres Angus suculentos e bifes grandes à lagosta Vindaloo de inspiração indiana. Considere um martini especial … há mais de 300 vodkas no menu.
Se você estiver com um grupo, dê uma olhada no Spindler’s, onde são deliciosos coquetéis “artesanais” e tábuas de servir de madeira carregados com tudo, desde peixes defumados e curados a charcutaria e queijo. Estes são para agradar a todos. (Nota para os amantes de pão: experimente o pão “carbonizado” caseiro Spindler com manteiga com mel. Vale a pena. Por outro lado, se você está procurando um cenário gastronômico sereno em um ambiente super charmoso, considere o Mistralino on Bradford. Sob a propriedade mais recente, eles produzem clássicos italianos perfeitamente preparados, como frango ao parmesão ou pratos mais sofisticados, como ervilha, agnolotti.
Saciado, vá a um mostrar. Prepare-se para explodir em Dina Martina, a deusa drag incrivelmente popular e profundamente irreverente que passa o verão em PTown se apresentando no Crown & Anchor. Existem muitos outros programas também. Confira a programação da Art House para shows que vão de musicais a comédias, junto com as visitas de Debra Messing e Kathy Najimy neste verão. Com vontade de um alegre canto? Na sexta e no sábado, reúna-se ao redor do piano de Bobby Wetherbee no Dive Bar no Crown and Anchor e cante músicas populares. Wetherbee tem se apresentado lá por 50 anos e é uma lenda.
Dia três
Admita, você está zoneado . Talvez um pouco de ressaca. Jogue com a dor. Tome um farto café da manhã / brunch no Chach, onde o exterior em estilo de lanchonete desmente o menu delicioso, incluindo muffins caseiros, burritos recheados no café da manhã e todos os tipos de saborosos Benedicts. Outra ótima opção é o caseiro Liz’s Café, Anybody’s Bar onde você deve experimentar as barbatanas (um dos favoritos portugueses): massa frita, xarope de Vermont, manteiga doce e açúcar em pó. Absorva os pecados da noite anterior com o hash caseiro de corned beef ou talvez seja o cabelo do cachorro que mordeu você. Experimente um ótimo Bloody Mary aqui.
Depois de um grande café da manhã, é provavelmente uma boa hora para escalar o Pilgrim Monument, uma torre de 252 pés em o centro da cidade com 116 degraus. Foi construído em 1907 para comemorar a chegada de 1692 do Mayflower aqui, o primeiro desembarque dos peregrinos no Novo Mundo em Provincetown. A vista de tirar o fôlego no topo abrange a maior parte da cidade.
Se você realmente quiser embalá-la em um final memorável para sua visita, considere uma observação de baleias no Dolphin Fleet Whale Watch (passageiros sortudos nestes três- viagens de até quatro horas verão uma variedade de espécies de baleias, incluindo uma jubarte que às vezes é avistada com um filhote recém-nascido). Alternativamente, você pode dar uma olhada nas focas, cuja população está crescendo, no Provincetown Seal Tours. Este traje oferece tours de 45 minutos seis vezes por dia.
Você se sentirá como se estivesse em outro planeta em um tour guiado do Dunas de Provincetown, parte do Cape Cod National Seashore. Um uso preciso da palavra incrível, algumas das dunas têm 30 metros de altura. Você pode ter um vislumbre das lendárias cabanas de dunas, onde artistas e escritores ainda buscam solidão e inspiração, e onde nomes como Jack Kerouac e Tennessee Williams trabalharam. Cinco vezes por dia, o Art’s Dune Tours leva os visitantes para passeios de uma hora.
E, ahoy, Mateys, se você tiver um coisa para piratas, verifique o Museu dos Piratas da Expedição Whydah ao sair do Píer MacMillan. Lá, você encontrará artefatos e tesouros recuperados do único navio pirata autenticado naufragado na área – este em 1717 perto de Wellfleet, duas cidades de PTown.
Não saia antes de pegar uma sopa de couve em o restaurante Lobster Pot no Pier. A farta refeição em uma tigela era um alimento básico para os pescadores portugueses e é popular hoje em dia. É carregado com linguica, feijão, batata, cebola e, claro, couve. (Minha mãe fez um ótimo.)
Quem está visitando Provincetown pela primeira vez deve consultar a sempre prestativa Câmara de Comércio de Provincetown, postando um calendário de eventos, incluindo festivais, festas e semanas temáticas, e oferecendo ajuda com sugestões de hospedagem de última hora para visitantes inesperados.
Para mais itinerários de fim de semana prolongado nos melhores destinos de férias da América, clique aqui .
Todos os tópicos em viagens de fim de semana
Inscreva-se no T + L Just In
Obtenha as últimas notícias sobre viagens, ofertas de voos e ideias de viagens dos editores da Travel + Leisure