cup of joe
também cup o ‘joe / cuppa joe
Significa
- uma xícara de café
Frases de exemplo
- Quando acordo de manhã, a primeira coisa que eu fazer é preparar uma xícara de café para mim.
- Estou indo ao café tomar uma xícara de café.
- Nada me dá mais energia do que uma xícara de café pela manhã.
- Aquela longa reunião me deu forte dor de cabeça. O que realmente preciso agora é de uma xícara de café forte.
- Não consigo pensar direito de manhã antes de tomar minha primeira xícara de café.
- Já bebemos viajando por algum tempo. Vamos parar em algum lugar para uma xícara de café.
- Onde posso conseguir uma boa xícara de café por aqui?
- Estou indo para uma xícara de café; alguém interessado?
Origem
A expressão originou-se nos EUA, no entanto, por que o café é referido como “joe” não é claro, embora existam várias teorias interessantes. Uma teoria é que quando o então secretário da Marinha dos EUA, Josephus Daniels, proibiu o álcool em navios em 1914, os marinheiros beberam café e, relutantemente, se referiram a ele como uma xícara de café. Outra teoria é que o termo é uma forma abreviada de “jamoke” , que é uma combinação de Java e Mocha, que são dois tipos de café. Uma terceira teoria diz que o joe é usado como “Joe médio”, ou seja, é um homem comum. Portanto, uma xícara de café é a bebida de um homem comum. Outra teoria diz que durante a Primeira Guerra Mundial, os soldados americanos recebiam café instantâneo feito por G. Washington Coffee Refining Company e referido como uma xícara de George, mais tarde abreviado para xícara de Geo, que seria então corrompido para xícara de café.
C 1 Pensamento
❮ a curiosidade matou o gato