Dwyane Wade (Português)

Miami Heat (2003–2016)

Ano de estreia (2003–04)

Selecionado em quinto lugar no draft da NBA de 2003 pelo Miami Heat, Wade tornou-se o melhor classificado de apenas quatro escolhas do draft da primeira rodada da Marquette. Wade rapidamente emergiu como um jogador produtivo, com média de 16,2 pontos em 46,5% dos arremessos, bem como 4 rebotes e 4,5 assistências. Após um início de 5-15, o Heat melhorou gradualmente para terminar em 42-40 e se classificar para os playoffs. Wade teve um excelente desempenho na pós-temporada, especialmente contra o Indiana Pacers durante as semifinais da Conferência Leste. Wade ganhou uma seleção unânime para o NBA All-Rookie Team de 2004 e terminou em terceiro na votação de Rookie of the Year (depois de LeBron James e Carmelo Anthony). Ele ficou entre os cinco primeiros novatos em várias categorias estatísticas, incluindo o segundo em porcentagem de arremessos de campo, o segundo em roubos de bola, o terceiro em gols, o quarto em assistências e o quarto em minutos jogados.

No primeiro jogo do playoff, Wade acertou um saltador em execução com 1,3 segundos restantes no quarto final para dar ao Heat uma vitória por 81-79 sobre o New Orleans Hornets. Vencendo a série 4–3, o Heat enfrentou o Indiana Pacers, que foi o time com o melhor desempenho na NBA. O Heat perdeu a série 4-2. Wade tornou-se apenas o quarto estreante na era do relógio de tiro a liderar os pontos e assistências de sua equipe durante a pós-temporada.

Ano inovador (2004-05)

O Heat trocou o centro com o Los Angeles Lakers Shaquille O “Neal. Melhorando em relação ao recorde de 42–40 da temporada anterior em 17 jogos, Miami foi 59–23, liderando a Conferência Leste. Wade ganhou uma vaga reserva no All-Star Game da temporada; adicionando 14 pontos em 24 minutos de jogo.

Na primeira rodada dos playoffs de 2005, Wade teve uma média de 26,3 pontos, 8,8 assistências e 6 rebate por noite, mantendo uma porcentagem de 50% de field-goal enquanto o Heat venceu o New Jersey Nets. Na segunda rodada, ele obteve uma média de 31 pontos, 7 rebotes e 8 assistências por jogo, enquanto o Heat batia no Washington Wizards. Finais da Conferência Leste por 4–3 para o Detroit Pistons, o campeão da temporada anterior. Wade marcou 42 pontos no jogo 2 e 36 no jogo 3, apesar de jogar com sinusite, gripe e uma distensão no joelho. Ele sofreu uma distensão muscular na costela no jogo 5 que o impediu de jogar no sexto game e o limitou no sétimo.

Campeão da NBA e MVP das finais (2005-06)

Na temporada de 2005-06, Wade foi eleito para o All-Star Game como titular. Durante 30 minutos de jogo, ele conseguiu 20 pontos em 9 de 11 gols de campo. Wade terminou a temporada regular com uma média de 27,2 pontos, 6,7 assistências, 5,7 rebotes e 1,95 roubos de bola.

Na primeira rodada dos playoffs de 2006, o Miami enfrentou o Chicago Bulls. Wade sofreu vários ferimentos, incluindo um quadril gravemente machucado durante o jogo 5. Ele marcou 15 de seus 28 pontos enquanto sofria de dores intensas, para dar ao Heat uma vantagem de 3-2 na série. Wade levou Miami ao Detroit Pistons, apesar de apresentar sintomas semelhantes aos da gripe no Jogo 6. Na competição decisiva da série, ele conseguiu 14 pontos e 10 assistências.

Durante as finais da NBA de 2006, Miami enfrentou o Dallas Mavericks . Os 42, 36 e 43 pontos de Wade nos Jogos 3, 4 e 5, respectivamente, ajudaram o Heat a passar de um déficit de 0–2 para uma vantagem na série de 3-2. No jogo 3, os 42 pontos de Wade empataram com o seu A alta do playoff e seus 13 rebotes foram um recorde na carreira. O Heat levou o jogo 6 atrás dos 36 pontos de Wade, conquistando a série 4-2, ganhando o troféu MVP das finais. Ele se tornou o quinto jogador mais jovem da história da NBA a conquistar o prêmio MVP das finais, e seus 34,7 pontos foram as finais “terceira maior entre os jogadores em suas primeiras finais da NBA. Sua 33,8 classificação de eficiência do jogador (PER) nas finais da NBA foi classificada por John Hollinger da ESPN como a melhor desde a fusão NBA-ABA.

Lesões e eliminatórias perdidas (2006–2008)

Na temporada 2006-07, Wade perdeu 31 jogos devido a lesão; mesmo assim, ele foi eleito para seu terceiro jogo All-Star consecutivo e recebeu honras de All-NBA. Ele se tornou o primeiro guarda a receber honras da NBA após perder 31 ou mais jogos desde Pete Maravich. O Heat lutou contra lesões em geral e teve 20-25 em 1 de fevereiro de 2007. Jogando com o Houston Rockets em 21 de fevereiro de 2007, Wade deslocou o ombro esquerdo e deixou a quadra em uma cadeira de rodas. Wade optou por adiar a cirurgia e, em vez disso, reabilitar o ombro a tempo para a pós-temporada. Depois de perder 23 jogos, Wade voltou ao elenco ativo. Ostentando uma manga de ombro preta, Wade jogou 27 minutos e marcou 12 pontos e 8 assistências na derrota por 111-103 na prorrogação. Para a temporada, Wade teve média de 27,4 pontos, 7,5 assistências, 4.7 rebotes e 2,1 roubos de bola, enquanto atirava 50% do campo; além disso, ele terminou a temporada como o líder da NBA PER.

Durante os playoffs de 2007, Wade teve média de 23,5 pontos, 6,3 assistências e 4,8 rebotes por disputa, mas foi varrido na primeira rodada pelo Chicago Bulls. Pós-playoffs, Wade foi submetido a duas cirurgias para reparar seu ombro esquerdo e joelho esquerdo deslocados, ambos os quais tiveram sucesso. No entanto, uma doença no joelho, comumente chamada de “joelho de salto”, impediu Wade de ingressar no basquete dos EUA no Torneio de qualificação olímpica naquele verão. e os primeiros sete jogos, Wade começou a temporada 2007-08 em 14 de novembro de 2007. Apesar de lutar contra a dor em seu joelho machucado durante a temporada, Wade foi eleito para sua quarta participação consecutiva no All-Star Game. No entanto, o Heat detém o pior recorde da NBA. Os problemas nos joelhos de Wade levaram Riley a sentar Wade pelos 21 jogos finais a submeter-se ao tratamento de OssaTron há muito esperado. Wade teve uma média de 24,6 pontos, 6,9 assistências, 4,2 rebotes e 1,7 roubos de bola.

Marcando campeão e derrotas no playoff (2008 –2010)

Após meses de reabilitação, ele ajudou a Seleção dos Estados Unidos a ganhar o ouro nas Olimpíadas de 2008, liderando a equipe na pontuação. Wade voltou à equipe titular para começar a campanha de 2008-09. No início da temporada, Wade se tornou o segundo jogador na história da NBA postar pelo menos 40 pontos, 10 assistências e 5 bloqueios em um jogo desde Alvan Adams em 1976-77. Wade foi eleito para seu quinto jogo All-Star consecutivo.

Depois do All-Star No intervalo, Wade registrou 50 pontos em 56,6% de arremessos junto com 5 rebotes e 5 assistências durante uma derrota para o Orlando Magic; tornando-o o quarto na história da NBA a marcar pelo menos 50 pontos em um jogo em que seu time perdeu empelo menos 20. No confronto seguinte, Wade registrou o recorde de sua carreira com 16 assistências e acrescentou 31 pontos e 7 rebotes. Wade se tornou o segundo jogador a registrar 15 ou mais assistências depois de marcar mais de 50 pontos desde Wilt Chamberlain. Dois jogos depois, Wade empatou com um recorde de franquia, marcando 24 pontos no último quarto para garantir uma vitória por 120-115 sobre o New York Knicks. Para o jogo, Wade registrou 46 pontos em 55% dos arremessos de cesta, mais 10 assistências, 8 rebotes, 4 roubos de bola e 3 bloqueios. No jogo seguinte, ele ganhou 40 pontos contra o Cleveland Cavaliers. Wade conseguiu 41 pontos com 53% de arremessos, 9 assistências, 7 roubos de bola, 7 rebotes e um bloqueio na derrota de 107-100. No jogo seguinte, Wade empatou seu recorde de carreira com 16 assistências e acrescentou 35 pontos em 62% de arremessos, 6 rebotes, mais um roubo de bola e um bloqueio, enquanto o Heat venceu o Phoenix Suns por 135–129. Wade se tornou o único jogador na história do Heat a ter vários jogos com mais de 30 pontos e 15 ou mais assistências. Menos de uma semana depois, Wade apertou a campainha e empatou seu recorde anterior da franquia com seu 78º jogo de pontuação consecutiva de dois dígitos na prorrogação dupla contra o Chicago Bulls. Wade terminou o jogo com 48 pontos em 71,4% de arremessos, 12 assistências, 6 rebotes, 4 roubos de bola e 3 bloqueios em 50 minutos de jogo. Wade se juntou a Chamberlain como o único jogador na história da NBA a registrar tantos pontos e tantas assistências em um único jogo, tendo uma alta porcentagem de field goal. Dois jogos depois, Wade ultrapassou Alonzo Mourning para se tornar o artilheiro de todos os tempos do Heat na tripla prorrogação contra o Utah Jazz. Wade terminou a vitória por 140–129 com 50 pontos para acompanhar seus 10 rebotes, 9 assistências e 4 roubos de bola e 2 blocos.

Wade se tornou o único jogador a atingir 2.000 pontos, 500 assistências, 150 roubos de bola e 100 bloqueios, bem como o único jogador com menos de 1,96 m (6 pés e 5 polegadas) a bloquear mais de 100 arremessos em uma única temporada. Ele se tornou o quinto jogador a acumular 2.000 pontos, 500 assistências e 150 roubos de bola em uma temporada. Wade ajudou o Heat a garantir uma vaga no playoff e se tornar apenas o segundo time a chegar à pós-temporada após vencer 15 jogos ou menos na temporada anterior. Em uma vitória de 122–105 sobre o New York Knicks, Wade registrou o recorde de sua carreira de 55 pontos com 63% de arremessos de cesta e acrescentou 9 rebotes e 4 assistências. Wade registrou 50 pontos em apenas três quartos e foi retirado do jogo, um ponto a menos de eclipsar o recorde da franquia de 56 pontos de Glen Rice. Wade teve uma média de 30,2 pontos na liga para seu primeiro título de pontuação da NBA. Ele acrescentou 7,5 assistências, 5 rebotes, 2,2 roubos de bola e 1,3 bloqueios. Wade encerrou a temporada com médias de pontuação, assistência, roubo e bloqueio mais altas do que James e Kobe Bryant, que terminaram à frente de Wade na corrida de MVP.

Em 1º de novembro, no que era apenas seu terceiro jogo da temporada 2009-10, Wade registrou seu 10.000º ponto na carreira durante uma vitória por 95-87 contra o Chicago Bulls. No dia 12 de novembro, Wade deu uma enterrada espetacular sobre o Cavalier Anderson Varejão. James considerou a enterrada como “ótima, provavelmente entre as 10 melhores de todos os tempos”.Dois dias depois, contra o New Jersey Nets, Wade acertou outro buzzer buzzer para uma vitória por um ponto em 81-80. Em 6 de janeiro, Wade marcou 44 pontos, o recorde da temporada, durante uma derrota na prorrogação para o Boston Celtics, a maior derrota naquela temporada. Wade apareceu em 2010 NBA All-Star Game. Wade foi eleito o MVP do jogo com 28 pontos, 11 assistências, 5 roubos de bola e 6 rebotes.

Em 17 de fevereiro, Wade esticou a panturrilha. Ele deixou o jogo, encerrando seu jogo pessoal e o do Heat. Franquia – recorde consecutivo de 148 jogos consecutivos com pelo menos 10 pontos. Wade foi nomeado Jogador do Mês da Conferência Leste pela quinta vez e Jogador da Semana duas vezes por sua jogada no mês de março. Ele teve média de 26,9 e 7,5 assistências, ambas classificadas em terceiro lugar na Conferência Leste, e 2,3 roubos de bola por jogo, que ficou em primeiro lugar. Wade marcou seis jogos de 30 pontos e fez seis duplas duplas no mês, incluindo o recorde da temporada com 14 assistências.

Para a temporada, Wade teve uma média de 26,6 pontos em 47,6% de arremessos de cesta para chegar a 6,5 assistências, 4,8 rebotes, 1,8 roubos de bola e 1,1 bloqueios; fazendo isso, ele levou sua equipe a um recorde de 47-35 e a quinta semente nos playoffs. Na primeira rodada, perdendo por 0–3 contra o Boston Celtics, Wade registrou um playoff de carreira e recorde de franquia com 46 pontos; ele superou toda a equipe do Celtics no quarto período. Foi o sexto jogo do playoff da carreira de Wade com pelo menos 40 pontos. Apesar de sua média de 33,2 pontos em 56,4% de arremessos, 6,8 assistências, 5,6 rebotes, 1,6 roubos de bola e 1,6 bloqueios por disputa, o Heat caiu para Boston em cinco jogos.

Era das Três Grandes e campeonatos consecutivos (2010–2014)

Durante o período de entressafra, a comissão do condado de Miami-Dade rebatizou a área para “condado de Miami-Wade” de 1º a 7 de julho por semana que coincidiu com o início da agência gratuita, destinada a ajudar a convencer Wade a ficar com o Heat. Em 7 de julho, foi anunciado que Wade assinaria com o Miami, junto com a estrela do Toronto Raptor Chris Bosh. No dia seguinte, LeBron James anunciou que iria se juntar ao Heat.

No primeiro ano do Big 3 Era, o Heat terminou com um recorde de 58-24 e ganhou a segunda semente na Conferência Leste. Wade teve média de 25,5 pontos, 6,4 rebotes, 4,6 assistências, e 1,5 roubos enquanto e tiro 50%. Depois de derrotar o Philadelphia 76ers, Boston Celtics e Chicago Bulls, o Heat chegou às finais da NBA, mas acabou perdendo para o Dallas Mavericks em seis jogos. Wade teve uma média de 26,5 pontos, 7 rebotes e 5,2 assistências para as finais e 24,5 pontos, 7,1 rebotes e 4,4 assistências para os playoffs.

Em 26 de fevereiro de 2012, Wade registrou o terceiro triplo-duplo no história do All-Star Game, com 24 pontos, 10 rebotes e 10 assistências, juntando-se a Jordan e James. Em 10 de março de 2012, Wade teve a chance de ganhar o jogo contra o Indiana Pacers, dando ao Heat uma vitória por 93-91 na prorrogação. Wade terminou a temporada com média de 22,1 pontos, 4,8 assistências, 4,6 rebotes e 1,7 roubos de bola. O Heat derrotou o New York Knicks em 5 jogos e o Indiana Pacers em seis jogos. No jogo 6 da segunda rodada, Wade registrou 41 pontos e 10 rebotes. O Heat prevaleceu em sete jogos nas Finais da Conferência Leste, derrotando o Oklahoma City Thunder em cinco jogos. Wade teve média de 22,6 pontos. O Heat se tornou o primeiro time na história da NBA a ganhar um campeonato após perder em três séries de playoffs.

Antes do início da temporada 2012–13, Wade foi submetido a uma cirurgia no joelho esquerdo, perdendo os Jogos Olímpicos de 2012. Em 26 de dezembro de 2012, jogando contra o Charlotte Bobcats, Wade chutou o guarda Ramon Sessions na virilha. No dia seguinte, Wade foi suspenso pela NBA por um jogo. Wade terminou a temporada 2012-2013 com médias de 21,2 pontos, 5 rebotes e 5,1 assistências.

Nos playoffs, as lesões limitaram Wade a uma média de pontuação baixa na carreira de 15,9 pontos por jogo, mas ele aumentou seu média de 19,6 pontos durante as finais da NBA contra o San Antonio Spurs. Depois que as equipes dividiram os dois primeiros jogos em Miami, o Spurs venceu o Jogo 3. No Jogo 4, Wade marcou 32 pontos em 56 por cento de arremessos para ir com 6 roubos de bola enquanto o Heat venceu por 109-93. O Spurs venceu o jogo 5, apesar dos 25 pontos e 10 assistências de Wade. Wade marcou 14 pontos na vitória de Miami na prorrogação no jogo 6, seguido por 23 pontos e 10 rebotes no jogo 7, quando o Heat conquistou seu segundo campeonato consecutivo e Wade ” terceiro título.

Na temporada 2013-14, Wade perdeu 28 jogos devido a lesões e à decisão da equipe de deixá-lo descansar durante os jogos “consecutivos”. Wade teve uma média de 19 pontos e registrou uma porcentagem de golos de campo de 54% a mais alta da carreira. Nos playoffs, a equipe aumentou os minutos de Wade, com destaque para um desempenho de 28 pontos na vitória de Miami no segundo turno sobre o Brooklyn Nets e uma vitória de 23 pontos em uma vitória de estrada contra o Indiana nas finais do Leste. O Heat venceu a série em seis jogos, avançando para a quarta final consecutiva da NBA. Wade teve em média 19.1 ponto em 52 por cento de arremessos, sua melhor porcentagem de playoffs desde 2010. O Heat perdeu para o San Antonio Spurs nas finais da NBA de 2014 em cinco jogos.

Era pós-três grandes (2014-2016)

Em 28 de junho de 2014, Wade e seus colegas de equipe James e Bosh optaram por encerrar seus contratos para cortar custos, mas pretendiam assinar novamente. James então anunciou que estava voltando para Cleveland. Wade voltou a assinar com o Heat, acompanhado por Bosh, Udonis Haslem, Chris Andersen e Mario Chalmers, bem como os ex-rivais Danny Granger e Luol Deng.

Na temporada 2014-15, Wade perdeu sete jogos consecutivos devido a uma lesão no tendão da coxa. Em 17 de dezembro de 2014, ele marcou 42 pontos, a maior pontuação da temporada, seu maior total em quase quatro anos, mas Miami perdeu por 105–87 para Utah. Ele foi novamente nomeado um All-Star, mas desistiu devido a outra lesão no tendão. O Heat terminou a temporada com um recorde de 37–45, já que Wade perdeu a pós-temporada pela segunda vez.

Em 29 de junho de 2015, Wade desistiu de seu contrato, mas depois assinou um de um ano , Contrato de $ 20 milhões. Wade acertou apenas sete chutes de 3 pontos durante a temporada regular de 2015-16. No entanto, na pós-temporada de 2016, Wade converteu em seus primeiros sete arremessos de três pontos. Wade nunca havia acertado mais de cinco tacadas consecutivas.

Chicago Bulls e Cleveland Cavaliers (2016–2018)

Em julho de 2016, Wade juntou-se ao time de sua cidade natal, o Chicago Bulls, em um período de dois anos negócio no valor de aproximadamente $ 47 milhões. Inicialmente, o Heat ofereceu um contrato de US $ 20 milhões de dois anos, antes de aumentá-lo para uma oferta de US $ 40 milhões de dois anos, ambos os quais Wade considerou inaceitáveis. O relacionamento terminou mal com Wade e as brigas de calor.

Wade se juntou a Jimmy Butler e Rajon Rondo em Chicago. Em janeiro de 2017, o trio foi multado por criticar o esforço de seus jovens companheiros de equipe “. Em março de 2017, Wade fraturou o cotovelo, voltando para os playoffs, mas os Bulls foram derrotados por 4–2 pelo Boston Celtics na primeira rodada.

Em 24 de setembro de 2017, três meses depois de negociar Butler e renunciar a Rondo, os Bulls chegaram a um acordo sobre uma compra com Wade. Três dias depois, Wade assinou com os Cleveland Cavaliers. O relacionamento de Wade com James vacilou , com Wade se opondo ao plano do técnico Tyronn Lue de jogá-lo fora do banco. Wade começou pelo Cavaliers nos primeiros três jogos, mas acertou apenas 7 em 25. Depois de uma derrota para o Orlando Magic no terceiro jogo , Wade se ofereceu para assumir um papel de banco, tornando-se líder da segunda unidade.

Retorno a Miami (2018–2019)

Em 8 de fevereiro de 2018, no prazo de negociação da NBA, os Cavaliers reformularam sua lista. Adquirindo os guardas Jordan Clarkson, George Hill, Rodney Hood e Cedi Osman, os Cavaliers negociaram o Wad e de volta ao Miami Heat em troca de uma escolha protegida de 2024 na segunda rodada do draft. No funeral do agente de longa data de Wade, Henry Thomas, em janeiro, Wade consertou as relações com Riley. Em 9 de fevereiro, em seu primeiro jogo, Wade foi aplaudido de pé e saiu do banco em uma vitória por 91-85 sobre o Milwaukee Bucks. Em 27 de fevereiro, Wade marcou 27 pontos, o melhor da temporada, enquanto o Heat se recuperava para vencer o Philadelphia 76ers por 102–101. Em 3 de abril, em uma vitória por 101–98 sobre o Atlanta Hawks, Wade alcançou 5.000 assistências em um Heat uniforme, tornando-se o nono jogador a marcar 20.000 pontos e receber 5.000 assistências com um time, juntando-se a Karl Malone, Bryant, Jordan, James, Larry Bird, John Havlicek, Oscar Robertson e Jerry West. Em 16 de abril, Wade marcou 28 pontos até o final o 76ers “seguiu com uma seqüência de 17 vitórias consecutivas e levou o Heat a uma vitória por 113–103 no Jogo 2 sobre a Filadélfia e até mesmo a série de playoff da primeira rodada. Ele ultrapassou Larry Bird em 10º lugar na lista de pontuação da pós-temporada da carreira da NBA.

Na entressafra, Wade anunciou suas intenções de se aposentar após a temporada de 2018-19, voltando a assinar com o Heat em setembro 18. Ele perdeu sete jogos em meados de novembro devido ao nascimento de sua filha. Em 25 de novembro, Wade marcou o recorde da temporada de 35 pontos, o máximo de um jogador de banco de Miami. Em 9 de dezembro, ele marcou 25 pontos em seu 1.000º jogo da carreira. Em 6 de janeiro de 2019, Wade se tornou o terceiro jogador na história da NBA a registrar pelo menos 20.000 pontos, 5.000 assistências, 4.000 rebotes, 1.500 roubos de bola, 800 bloqueios e 500 de três pontos. Wade foi nomeado pelo Comissário da NBA Adam Prata como uma adição especial ao plantel para o jogo All-Star de 2019, marcando assim sua 13ª aparição no All-Star. Wade recebeu o segundo maior número de votos de fãs para guardas na Conferência Leste. Em 9 de abril, Wade jogou seu último jogo em casa em Miami, marcando 30 pontos. Em seu último jogo na noite seguinte, Wade registrou seu quinto triplo-duplo w om 25 pontos, 11 rebotes e 10 assistências.

Em 7 de janeiro de 2020, o Heat anunciou que a camisa número 3 de Wade seria aposentada em 22 de fevereiro.