11401 NE 195th St. Bothell, WA 98011
(425) 486-9000 TELEFONE (425) 486-9002 fax
Informações gerais
Testudo horsfieldii é conhecido como o russo, o afegão, a estepe e a tartaruga de Horsfield. Esta tartaruga é encontrada principalmente no Paquistão, Afeganistão, Irã, sudeste da Rússia e China. Seu ambiente nativo é agreste e árido, e inclui estepes arenosas, bem como áreas gramadas próximas a nascentes em terreno árido, rochoso e acidentado. É encontrado em altitudes de 5.000 a 7.000 pés. Esta tartaruga tem o alcance mais ao norte de qualquer tartaruga conhecida.
- horsfieldii é um grande escavador. Hiberna em tocas profundas durante o inverno, e nas partes meridionais da sua distribuição estiva (experimenta um período de dormência) durante o verão. Em seu ambiente nativo, esta tartaruga é ativa por apenas cerca de três meses do ano – normalmente março, abril e maio.
Descrição
As tartarugas russas têm em média cinco a oito centímetros de comprimento, com uma carapaça bastante plana, arredondada, verde-amarelada ou verde-oliva (topo da concha). Os machos são geralmente menores do que as fêmeas e são mais facilmente sexados pela cauda do macho, que é mais longa e mais grossa que a da fêmea (quando retirada em sua concha, a cauda do macho fica encostada em sua coxa). O plastrão (parte inferior da concha) em machos e fêmeas é geralmente manchado de preto ou pode ser totalmente preto.
Criação
Estas são uma espécie resistente, mas têm algumas necessidades específicas. As tartarugas russas requerem uma gaiola bem seca e bem drenada em um cercado interno. O recinto deve ter paisagismo adequado, com uma área para esconder e fazer exercícios, e um substrato de fácil limpeza.
Alojamento: As tartarugas russas podem ser alojadas bem em ambientes internos ou externos em climas quentes, dependendo do clima. Esta espécie não hiberna no inverno; portanto, se sua tartaruga mora ao ar livre, ela deve ter uma fonte de calor confiável quando o tempo está frio. Os recintos externos também devem ser à prova de predadores, o que pode ser difícil. A forma mais comumente recomendada de acomodação interna para tartarugas pequenas ou médias é uma “mesa de tartaruga”; instruções sobre como fazer esses compartimentos estão disponíveis online. Os filhotes podem começar em aquários de 10-20 galões, enquanto os adultos podem ser alojados em aquários de 75 galões ou em recintos maiores personalizados medindo 4’W x 4’L x 1-2 ‘ H (maior é geralmente melhor). Deve ser fornecida uma fonte de água (tigela ou banheira) grande o suficiente para a tartaruga mergulhar, mas rasa o suficiente para permitir a entrada / saída fácil. Os substratos adequados variam de jornais, toalhas de papel, tapete de répteis, feno de capim-rabo-de-gato e pelotas de alfafa. Os substratos a serem evitados incluem areia, solo, casca, palha, cascalho e aparas de madeira; estes retêm muita umidade ou apresentam riscos de impactação conhecidos. A gaiola deve ser limpa semanalmente no local e receber uma troca / limpeza completa do substrato a cada duas semanas.
As tartarugas russas gostam de cavar / cavar, e uma “caixa de escavação” da mistura de solo / areia da superfície deve ser fornecida para permitir este comportamento natural e fornecer uma canto mais úmido do gabinete. O substrato deve ser mantido úmido, mas não encharcado (se espremido, o solo deve se aglomerar, mas não deve sair água).
Aquecimento: as temperaturas adequadas variam entre 80-85 graus Fahrenheit durante o dia e 21 -75 graus Fahrenheit à noite, com um ponto frade durante o dia de aproximadamente 95 graus Fahrenheit. Elementos de aquecimento apropriados são emissores de calor de cerâmica, várias lâmpadas de calor (desde que todas as lâmpadas de calor emissoras de luz sejam desligadas à noite) ou aquecedores sob o tanque acoplados aos termostatos. É importante comprar uma pistola de temperatura, ou termômetros digitais que possuem sondas, para leituras precisas de temperatura. Termômetros com mostrador de plástico, ou qualquer termômetro com um posicionamento fixo, não são confiáveis e não medem adequadamente gradientes térmicos dentro de gabinetes inteiros.
Iluminação: A iluminação UV é necessária para a saúde de todas as tartarugas, e entra duas formas igualmente necessárias. Os raios UVA são ondas de radiação necessárias para promover comportamentos naturais e estimular o apetite. Os raios UVB são o outro tipo de ondas de radiação, necessárias para o metabolismo do cálcio e da saúde óssea. Uma boa maneira de distinguir os dois raios ultravioleta é “A para apetite, B para ossos”. UVB é fornecido apenas em 2 tipos diferentes de luz: lâmpadas fluorescentes projetadas especificamente para saída de UVB em répteis e lâmpadas de vapor de mercúrio. Algumas lâmpadas vendidas em lojas de animais são rotuladas como sendo de “espectro total” e a embalagem pode levar você erroneamente a acreditar que uma lâmpada que produz UVA só é suficiente para uma língua azul, mas a menos que a caixa diga especificamente que oferece iluminação UVB, não será o que seu animal de estimação precisa.Todas as lâmpadas UVB fornecem UVA, mas nem todas as lâmpadas UVA fornecem UVB. As lâmpadas de vapor de mercúrio estão entre as fontes de UVB mais duradouras do mercado e também produzem calor; eles são altamente recomendados para tartarugas russas. Lâmpadas fluorescentes para répteis são outra opção para fornecer iluminação UV; eles vêm em alguns estilos diferentes, sendo o mais comum a variedade de bobina e a variedade de tira tubular. As lâmpadas fluorescentes em espiral têm a vida útil mais curta de todas as lâmpadas UVB e, embora possam continuar a produzir luz visível por anos, a UVB que fornecem durará apenas cerca de 3-4 meses. As fluorescentes de tira são semelhantes, mas podem durar até 4-6 meses. Se você comprar uma lâmpada UV fluorescente em vez de uma lâmpada de vapor de mercúrio, certifique-se de comprar uma com saída de 10,0 para atender às necessidades do seu animal.
Todas as lâmpadas devem ser substituídas a cada 4-6 meses, a menos que sua saída seja sendo medidos rotineiramente com um medidor de UVB para garantir que estão produzindo um espectro adequado de iluminação. É importante permitir que sua tartaruga fique a 30 centímetros de qualquer fonte de luz UVB que você fornecer, pois a distância da luz pode afetar muito a quantidade de UVB absorvida. Independentemente de qual luz artificial você fornece, nada supera a potência do sol. O tempo ao ar livre supervisionado durante os dias quentes de verão irá beneficiar tremendamente sua tartaruga.
Umidade: as tartarugas russas têm requisitos de umidade relativamente baixos e prosperam em 40-50% de umidade. A nebulização regular da gaiola é desnecessária.
Dieta
A dieta natural da tartaruga russa consiste em vegetação herbácea e suculenta, incluindo gramíneas, galhos, flores e algumas frutas. Estas tartarugas NÃO COMEM PROTEÍNA ANIMAL! A melhor dieta é aquela que se aproxima o máximo possível da dieta natural, que é rica em fibras, baixa proteína e rica em cálcio.
O ideal é que a tartaruga pastoreie plantas comestíveis em seu recinto. No entanto, você descobrirá que eles comerão muitas plantas até a raiz e matarão a planta. Uma maneira de contornar isso é cultivar plantas comestíveis fora do recinto, em um ambiente totalmente livre de pesticidas, e entregá-las à tartaruga. Fornece uma variedade variada. Tenha cuidado para não alimentar excessivamente T. horsfieldii, pois eles tendem a ter excesso de peso em cativeiro. Se eles começarem a ficar gordinhos quando recuarem para as conchas, diminua a quantidade de alimento que está sendo alimentado.
Fenos de grama, como timóteo, grama de pomar, bromo, etc., devem estar sempre disponíveis como fonte de fibra. Praticamente todas as folhas verdes disponíveis em uma mercearia são fontes de alimento aceitáveis para as tartarugas russas, mas devem ser variadas para fornecer nutrição adequada. Couve, mostarda, nabo, dente-de-leão, agrião, escarola, acelga, salsa, couve, espinafre, endívia, mistura de primavera e alface são boas escolhas. Espinafre, couve e acelga devem ser fornecidos em quantidades limitadas.
Frutas não são consumidas por tartarugas selvagens da Rússia e não são recomendadas como opção alimentar.
Suplementação
Cálcio: as tartarugas russas requerem suplementação adicional de cálcio. O pó de cálcio é fabricado por muitas marcas diferentes no mercado (Fluker’s, Exo-Terra, Rep-Cal, etc); Seja qual for a marca de sua escolha, selecione um produto que não contenha fósforo ou vitamina D3. Deve ser borrifado na comida uma vez por dia para tartarugas com menos de 1 ano de idade e 2-3 vezes por semana para adultos.
Multivitamínico: As vitaminas também são importantes para promover o funcionamento saudável do corpo. Existem muitas marcas que fazem multivitaminas adequadas para répteis (Herptivite, Reptivite, Vionate, etc). As vitaminas (especialmente as vitaminas lipossolúveis, como A e D) são fáceis de overdose, e a suplementação excessiva de vitaminas pode ser prejudicial. Como regra geral, um suplemento multivitamínico para répteis deve ser borrifado na comida apenas uma vez a cada uma ou duas semanas.
Doenças comuns
Infecção respiratória: Esta é uma doença comum e mortal que afeta muitas tartarugas em cativeiro. As tartarugas russas são especialmente suscetíveis a doenças respiratórias. Alguns dos sinais a serem observados são coriza, respiração difícil / respiração ofegante, perda de apetite e diminuição da atividade. As doenças respiratórias nas tartarugas russas podem ser causadas por infecções bacterianas, fúngicas, virais ou parasitárias. Deficiências de vitaminas e variações de temperatura ou umidade inadequadamente altas / baixas também são uma causa comum de doença respiratória em todos os quelônios. Essas infecções podem ser contagiosas para outras tartarugas e requerem atenção médica imediata.
Parasitas: Parasitas internos no trato gastrointestinal podem estar presentes em qualquer tartaruga e podem exacerbar os problemas de um animal já doente. A melhor maneira de evitar que isso seja um problema é fazer exames fecais anuais com o veterinário e, ao mesmo tempo, manter um manejo excelente em casa. As tartarugas podem obter esses parasitas de seus alimentos, de seu ambiente e umas das outras.Um excesso de parasitas deve ser tratado por um veterinário de répteis qualificado para prevenir um declínio na saúde.
Doença óssea metabólica: também conhecida como MBD, este é um termo usado para descrever uma série de doenças relacionadas ao enfraquecimento de ossos ou função do sistema prejudicada causada por um desequilíbrio de cálcio, fósforo ou vitamina D3. É um dos problemas de saúde mais comumente observados em répteis e geralmente é o resultado de níveis inadequados de cálcio na dieta ou iluminação UVB inadequada, que é essencial para a absorção de cálcio. Os sintomas de MBD variam de leves (letargia, falta de apetite) a graves (casca mole, crescimento anormal da casca, tremores e espasmos das extremidades). Os cuidados veterinários são obrigatórios para qualquer tartaruga com suspeita de MBD.
Conteúdo desta Folha de Cuidados Cortesia de:
Centro de Medicina de Aves e Animais Exóticos
11401 NE 195th St. Bothell, WA 98011