Apenas alguns nomes do mês foram realmente derivados de divindades romanas; mais simplesmente veio dos números dos meses ou – em dois casos – em homenagem aos imperadores romanos.
Janeiro
Recebeu o nome do deus romano dos começos e finais, Janus. Latim Januarius (mensis).
Fevereiro
O nome deriva do antigo deus italiano Februus ou então de februa, significando os festivais de purificação celebrados em Roma durante este mês. Latim Februaris (mensis).
Março
Este é o primeiro mês do ano romano. Tem o nome do deus romano da guerra, Marte. Latin Martius (mensis).
Abril
Chamado Aprilis, de aperire, “abrir”. Possivelmente porque é o mês em que os botões começam a se abrir.
Maio
O terceiro mês do calendário romano. O nome provavelmente vem de Maiesta, a deusa romana da honra e reverência. Latim Maius (mensis).
Junho
O quarto mês foi nomeado em homenagem a Juno. No entanto, o nome também pode vir de iuniores (homens jovens; juniores) em oposição a maiores (homens adultos; maiores) para maio, os dois meses sendo dedicados a homens jovens e idosos. Latim Junius (mensis).
Julho
Foi o mês em que Júlio César nasceu e chamou Júlio em sua homenagem em 44 AEC, o ano de seu assassinato. Também chamado de Quintilis (quinto mês). Latim Julius (mensis).
Agosto
Originalmente este mês chamava-se Sextilis (de sextus, “seis”), mas o nome foi posteriormente alterado em homenagem ao primeiro dos romanos imperadores, Augusto (porque vários eventos felizes de sua vida ocorreram durante este mês).
Setembro
O nome vem de setem, “sete”.
Outubro
O nome vem de octo, “oito”.
Novembro
O nome vem de novem, “nove”.
Dezembro
O nome vem de decem, “dez”.