País Basco Francês

Era pré-históricaEditar

Os vestígios humanos mais antigos conhecidos no território do atual País Basco francês têm aproximadamente 150.000 anos. Algumas casas foram encontradas nos terraços do rio Adour, em Ilbarritz (Bidart), Sainte-Pierre-d’Irube e Mouguerre. Na era Paleolítica Média (700.000-100.000 anos atrás), os neandertais habitavam esta área. No início viviam ao ar livre e depois em cavernas, como a de Isturits. O povo cromagnon apareceu durante o Paleolítico Superior (9.000-50.000 anos atrás).

Muitos objetos artísticos da era Magdaleniana (9.000-14.000 anos atrás) foram encontrados em Isturits.

O objeto mais conhecido encontrado é um osso de pássaro com três orifícios em forma de txistu. Movendo-se para a era mesolítica, os humanos começaram a viver fora das cavernas, apesar do fato de que ainda eram usadas até uma data muito posterior. Além disso, durante esta época, as artes da cerâmica, agricultura e criação de gado foram descobertas.

Durante a era Neolítica (4000-3000 AC), novas técnicas para o uso de metais e agricultura chegaram.

AntiquityEdit

O território atual era habitado pelos Tarbelli e pelos Sibulates, divisões tribais dos Aquitani. Quando César conquistou a Gália, ele encontrou toda a região ao sul e ao oeste de Garonne habitada por um povo conhecido como Aquitani, que não era celta e é atualmente considerado basco (veja a linguagem de Aquitânia). No início da época romana, a região era inicialmente conhecida como Aquitânia, e no final do século III, quando o nome Aquitânia foi estendido até o rio Loire, como Novempopulânia (Aquitânia Tertia). Seu nome em latim significa os nove povos, como uma referência às nove tribos que o habitavam:

• Os Tarbelli viviam ao longo da costa de Labourd e Chalosse, perto de Aquae Tarbellicae (Dax)
• Os Ausci em Gers e a cidade de Elimberrum (Auch)
• Os Bigerriones de Bigorre em Turba (Tarbes)
• Os Convenae em Comminges, Lugdunum (Saint- Bertrand-de-Comminges)
• Os Consorani, que ocuparam Couserans (Saint-Lizier)
• Os Lactorates em Lomagne, Lactura (Lectoure)
• Os Elusates, no Armagnac inferior com a cidade de Elusa (Eauze)
• Os Vocates (Vassei ou Vocates) no sudeste de Gironde ou Bazadais, com sua capital em Cossium (Bazas)
• O Boii em Pays de Buch, viveu na cidade de Lamothe (Le Teich)

A região atingiu um alto grau de romanização, pois muitos dos topônimos com sufixos latinos ou celtas, como -acum ou -anum, demonstrar. No norte do atual País Basco francês, estes (topônimos) se multiplicam: Loupiac, Gaillan, etc. No entanto, no sudeste do território, área menos romanizada, abundam topônimos com sufixos bascos: -ousse, -ous, – ost e -oz, como Biscarrosse e Almandoz por exemplo; algumas inscrições têm palavras semelhantes ao basco.

Idade Média Editar

Após as invasões germânicas e eslavas que causaram a queda do Império Romano, a antiga província começou a ser conhecida sob o termo Wasconia de acordo com textos de cronistas francos, principalmente Gregório de Tours e a Crônica de Fredegar do século 6, e foi diferenciado dos territórios transpireneanos que cronistas posteriores do Cosmógrafo Ravena chamaram de Spanoguasconia.

Em No ano de 418, os visigodos mudaram-se para a região devido a um pacto de federação ou Foedus feito com Roma, mas tiveram que partir em 507 em consequência da derrota contra a dinastia merovíngia pertencente ao rei Clovis I na batalha de Vouillé. Após a morte de Clóvis I em 511, os herdeiros do trono merovíngio organizaram parte de suas possessões do norte em relação às principais entidades de Neustria e Austrásia sob o controle direto dos soberanos, enquanto o restante de suas possessões territoriais foram organizadas em autônomo entidades lideradas pelos poderosos oficiais do reino: condes, duques, patrícios e vice-chanceleres de acordo com a estrutura de poder descentralizada tradicional merovíngia.

Em Wasconia e na periferia dos Pirenéus em Vasconum saltus, incursões armadas e confrontos com Os oficiais merovíngios eram frequentes durante o último terço do século VI.As crônicas de Venantius Fortunatus citam as lutas sustentadas até 580 com o rei franco Chilperico I e o procedente de Bordeaux, Galactorio, enquanto Gregório de Tours escrevia sobre as incursões que o duque Austrobald enfrentou em 587 com a posteridade à derrota do duque Bladastes em 574 em Soule .

Após as rebeliões bascas contra o feudalismo romano no final dos séculos 4 e 5, a área acabou fazendo parte do ducado independente de Vasconia em 602, uma turva política étnica que se estendeu ao sul do rio Garonne que se dividiu do século VIII ao século IX, após a expansão carolíngia, a pressão dos ataques normandos e do feudalismo. O condado de Vasconia foi criado estendendo-se ao redor do rio Adour. Segundo Iñaki Bazán, após a criação do Ducado, os reis francos Teudérico II e Theudebert II exerceria melhor controle militar sobre a área, como melhor arrecadação de impostos e administração judicial, colocando o duque Genial na linha de frente. Mais tarde, entre 635-638, King Dagobert I iniciou uma campanha pela repressão aos habitantes de Vascon que permitiria sua submissão.

No século VIII foi criado um segundo Ducado autônomo da Gasconha e, no final do século IX, Guillermo Sanchez foi nomeado duque de todos os Vascon. Alguns anos depois, Guy Geoffroy uniu os ducados de Vasconia e Aquitânia (com o condado de Poitiers).

Durante este período, os bascos do norte certamente participaram das sucessivas batalhas de Roncevaux contra os francos, em 778, 812 e 824. O conde Sans Sancion separou-se dos francos e tornou-se o comandante independente de Vasconia, mas se envolveu nas guerras dinásticas carolíngias pela sucessão após assumir o controle de Bordeaux (844), apoiando o jovem Pepino II ao trono da Aquitânia. Ele se tornou duque de Vasconia após se submeter a Carlos, o Calvo (851).

Nesse ponto, a língua basca estava perdendo terreno para o latim vulgar e para o latim escrito e estava cada vez mais confinada às terras ao redor dos Pirineus. Desde 963, a vila de Saint-Sever é mencionada como caput vasconiae, interpretada como “limite de Vasconia” ou “proeminência de Vasconia” (por estar localizada em uma colina sobranceira à planície de Vasconia).

A evangelização do território que hoje compreende o País Basco francês foi lenta e precária. A partir do século IX, e em parte devido à peregrinação a Santiago de Compostela, uma organização eclesiástica estável e duradoura foi implantada na região. As trilhas mais importantes que levam a Santiago passam pela região, e isso influenciou muito o desenvolvimento das trilhas e das vilas do território.

Política e instituiçõesEditar

As terras ao sul do Adour tornou-se Labourd, abrangendo inicialmente uma região maior do que o território posterior ao redor do Nive (Errobi) e da costa. Em 1020, a Gasconha cedeu sua jurisdição sobre Labourd, então incluindo também a Baixa Navarra, a Sancho, o Grande, de Pamplona. Este monarca fez dela um Visconde em 1023 com sua capital em Bayonne, que deu vassalos ao Rei e à Rainha de Navarra até 1193. A área foi disputada pelos Duques Angevinos da Aquitânia até 1191, quando Sancho, o Sábio e Ricardo Coração de Leão concordaram em dividir o país, Labourd permanecendo sob a soberania angevina e a Baixa Navarra sob o controle de Navarra.

Todas as terras, florestas e águas desocupadas sob este Viscondado pertenciam ao Rei e todos tinham o direito de usá-los, fossem nobres ou não. Os nobres não tinham nenhum direito feudal e a justiça estava apenas nas mãos do rei. O Biltzar, única assembleia existente, era responsável pela distribuição de impostos e taxas, e os seus delegados eram escolhidos pelo etxeko-jaun das freguesias. Além disso, existiam assembleias de freguesia que administravam os bens colectivos de cada freguesia. Em 1215, Bayonne separou-se de Labourd, governando a partir desse momento por meio de seu conselho. Do final do século 12 até a Revolução Francesa, Ustaritz foi a capital de Labourd. Bayonne continuou a ser o centro econômico da área até o século XIX. Mas, sobretudo, era o porto de Navarra que o ligava ao Norte da Europa.

Enquanto isso, Soule (Zuberoa) constituía-se como um viscondado independente, geralmente apoiado por Navarra contra as pretensões dos Condes de Béarn, embora às vezes também admitisse um certo senhorio angevino. Com o fim da Guerra dos Cem Anos “, Labourd e Soule passaram para a Coroa da França como províncias autônomas (pays d” état).

Após a conquista da Alta Navarra por Castela em 1512-1521, o A parte norte dos Pirenéus ainda independente de Navarra assumiu a liderança do partido Huguenote nas Guerras Religiosas da França. Nessa época, a Bíblia foi traduzida pela primeira vez para o idioma basco. Eventualmente, Henrique III de Navarra tornou-se rei da França, mas manteve Navarra como um estado formalmente independente até 1620-24, quando essa separação foi suprimida.

Em 1634, Axular, na sua obra literária Gero, faz uma descrição aproximada da extensão do basco na época: A língua abrangia todas as províncias hoje conhecidas como País Basco “e tantos outros lugares”. Depois do livro realizado por Axular, outros escritores bascos seguiram o exemplo, especialmente em Labourd, um distrito próspero na caça de baleias. Em 1579, um importante manual de navegação foi publicado por Martin Oihartzabal, o Piloto de Navegação, oferecendo orientação e marcos úteis encontrados em Terra Nova e outras pescas tradicionais bascas. Em 1677 foi traduzido para basco por Pierre Etxeberri. No entanto, durante os séculos XVII e XVIII, essa atividade sofreu um declínio gradual à medida que os ingleses substituíram os bascos.

Renascimento e julgamentos de bruxasEdit

O século 16 foi provavelmente o mais trágico para os habitantes do País Basco francês em sua história. O conflito recorrente franco-espanhol entre 1512 e 1659 e as guerras religiosas francesas que duraram 30 anos semearam terror e miséria.

Por outro lado, as acusações feitas no Parlamento de Bordéus motivaram Labourd a enviar o vereador Pierre de Lancre. Ele queimou cerca de 200 mulheres, criança pt e padres, forçando-os a confessar por meio de tortura. Pierre de Lancre foi o responsável pela caça às bruxas em Labourd. Ele acreditava que as mulheres tinham uma natureza pecaminosa e que eram tão perigosas que um juiz sozinho não poderia julgar uma mulher porque os homens são fracos. Disse que para tal era necessário um tribunal composto por vários homens.

No entanto, depois de ultrapassados os desastres sofridos, viveu-se uma espécie de renascimento durante o século XVII. Entre outras coisas, Rabelais publicou Gargantua e Pantagruel, e Etxepare escreveu o primeiro texto impresso em basco.

Territórios do País Basco francês e da monarquia francesa Edite

Com a conquista do os castelos de Mauléon e Bayonne em 1449 e 1451 respectivamente, Labourd e Sola estavam sob o domínio da coroa francesa. Quando Henrique III de Navarra assumiu o trono da França no final do século 16 (como Henrique IV), a Baixa Navarra foi incorporada ao patrimônio real francês (tornando-se o rei da França e Navarra).

Período moderno Editar

As três províncias bascas do norte ainda gozavam de uma autonomia considerável até que a Revolução Francesa a suprimiu radicalmente, como fez em outras partes da França, criando o departamento de baixos -Pyrénées, meio basco e meio gascão (Béarn, antigo território soberano). Luís XVI da França convocou os Estados Gerais para discutir problemas de Estado. Esta assembléia uniu os três estados: nobres, clérigos e as pessoas comuns (o terceiro estado). Os representantes do terceiro estado das províncias bascas presentes nos Estados Gerais de 1789 e nas seguintes assembléias nacionais em Paris rejeitaram a imposição de um projeto político-administrativo estrangeiro, em relação aos eventos com uma mistura de descrença e indignação. Os irmãos Garat, representantes do Labourd, defenderam contra uma audiência hostil a especificidade de sua província e a dos bascos, propondo, em vez disso, o estabelecimento de um departamento basco. No entanto, eventualmente os irmãos Garat de Labourd votaram no novo design na esperança de ter uma palavra a dizer em futuras decisões políticas. Em 1790, o projeto do departamento de Lower Pyrenees chegou, unindo os antigos países bascos com Béarn. A reorganização favoreceu o bispado de Bayonne, que incluía todo o departamento (até as costas de Lescar e Oloron que desapareceram, e parte do Dax).

As três províncias bascas foram então abaladas por acontecimentos traumáticos após a intervenção de o exército francês da Convenção durante a Guerra dos Pirenéus (1793-1795). Além de proibir a língua nativa basca para uso público (“fanatismo fala basco”), seguiu-se uma deportação em massa indiscriminada de civis, resultando na expulsão de suas casas de milhares e um número de mortos de aprox. 1.600 em Labourd.

Os bascos começaram a ser recrutados à força para o exército francês, com um grande número de jovens, por sua vez, decidindo fugir ou desertar entre as alegações de maus tratos, iniciando assim uma tendência de exílio e emigração para as Américas que durariam mais de um século.

A hostilidade mútua e a falta de confiança entre o novo regime e as monarquias europeias levaram à criação da Coalizão Geral Europeia contra a França revolucionária. No início, o País Basco francês ficou à margem do conflito, já que a Espanha permaneceu neutra, mas em 1793, a França declarou guerra à Espanha.A situação política após a deportação em massa de civis melhorou quando o general Moncey levou os franceses a um contra-ataque em junho de 1794, expulsando os espanhóis e até entrando em Gipuzkoa. Pinet e Cavaignac foram à Espanha para administrar o território conquistado, cortejando a possibilidade de anexá-lo à França. Após a queda de Robespierre, o general Moncey forçou a remoção de Pinet e Cavaignac, que haviam conseguido se desentender com os Gipuzkoans. Por isso, lançaram-se numa guerra de guerrilha desesperada, anterior à de 1808. Em 22 de julho, foi assinado o Tratado de Basilea e o conflito encerrado, originando um período de relativa paz e prosperidade.

Tornou-se um assunto de preocupação discutido por Napoleão Bonaparte e Dominique Garat. A partir de 1814, o comércio tradicional entre os Pirenéus caiu visivelmente, iniciando um período de estagnação econômica. Eventualmente, o comércio através da fronteira dos Pirenéus foi interrompido após a Primeira Guerra Carlista, com um grande número de pessoas partindo para as Américas em busca de uma vida melhor. Em Soule, a tendência de emigração foi mitigada pelo estabelecimento, por volta de 1864, de uma florescente indústria de alpercatas em Mauleon, que atraiu também trabalhadores de Roncal e Aragão. Outros optaram pelo contrabando, uma fonte crescente de receita.

Do século 19 até o presenteEdit

Os meados de 1800 foram anos de decadência e saudade da época anterior à Revolução Francesa. Os bascos se dividiram em republicanos, jacobinos laicos (mas para uma posição diferenciada de Xaho) e realistas (católicos tradicionais), com o último prevalecendo entre os bascos. O pastoreio e as pequenas explorações mineiras e agrícolas foram as principais atividades económicas, juntamente com uma maior presença de funcionários aduaneiros, tanto locais como não bascos.

A ferrovia chegou a Hendaye em 1864 (Mauleon em 1880), aumentando a fluxo de cargas e pessoas de fora do País Basco que substituíram principalmente habitantes nativos do litoral por população não basca, sendo Biarritz o caso mais revelador, em um assentamento do tipo colônia de peuplemento (Manex Goihenetxe, Eneko Bidegain). O turismo elitista ganhou impulso a partir de 1854 (Kanbo, Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Hendaye, etc.), pois a alta nobreza (por exemplo, Eugénie de Montijo) optou por tomar banhos curativos em balneários e aproximar-se da natureza.

Em 1851, o primeiro Lore Jokoak teve lugar em Urruña (tradição restaurada dos jogos florais) organizado pelo estudioso de origem basco-irlandesa Antoine d “Abbadie (Anton Abbadia), seguido por várias outras edições até 1897 . Outros eventos políticos e culturais em outros distritos bascos ao sul dos Pirineus tiveram impacto no País Basco francês, especialmente em círculos religiosos (periódicos como Eskualduna, 1887), a única instituição que ainda falava ao povo em sua língua . Isso não impediu que a língua basca recuasse ainda mais para os círculos locais e domésticos. Em 1914, o basco deixou de ser a língua comercial com os clientes locais de classe média e alta no mercado de Mauleon (Soule).

O Os bascos não podiam evitar se enredar em Wor Primeira Guerra Mundial, quando foram convocados para a frente. Enquanto, do outro lado da fronteira, Gipuzkoa e Biscaia prosperavam em sua indústria de construção naval e processamento de aço que abastecia o esforço de guerra europeu, os bascos continentais com menos de 49 anos eram obrigados a enfrentar o nordeste da França. Desde o início e à medida que a matança das trincheiras avançava, milhares de bascos se opuseram ao serviço militar, desertaram e fugiram para o sul ou para as Américas. No entanto, a guerra teve um forte impacto, 6.000 morreram na frente, 3% da população basca francesa. Também produziu na psique basca a ideia de ser parte integrante da nação francesa, fomentada pelo semanário Eskualduna acima mencionado, com o fundamento de que “Deus defende a França”.