Peter Peter: Origins (Português)

Peter Peter Pumpkin Eater é uma canção infantil, possivelmente adaptada de Eeper Weeper. As letras de ambos são fornecidas abaixo. Abaixo, está a história real de Eeper the Weeper e Peter the Pumpkin Eater.

Mary olhou para fora novamente, mas sem sucesso. Eeper não estava em lugar nenhum. Os invernos eram difíceis na casa dos Weeper. Por toda Londres, as famílias estavam atiçando fogueiras e cozinhando ensopados. À medida que o tempo esfriava, uma doninha ocasional se via presa em uma chaminé, atraída pelos cheiros de uma cozinha farta, apenas em breve para descobrir que estava sendo cozida viva pelo calor de uma lareira.

Eeper foi um frequentador assíduo da vizinhança, e nesta época do ano ele estava exausto. Eram quase 3 da manhã quando a última chaminé foi varrida e ele finalmente conseguiu voltar para casa pelas ruas frias e escuras de Londres.

A última coisa que queria fazer era falar com alguém sobre seu dia. Tudo que ele precisava era uma muda de roupa e uma cama quente. Mas Maria, ansiosa para ver seu marido, não conseguia sentir empatia com a situação de um dia de trabalho honesto e estava muito ansiosa para perguntar a Eeper sobre todas as chaminés que ele havia varrido naquele dia. Maria não poderia saber que esta seria a última vez que veria o marido.

O pequeno Peter podia ouvir Mary e Eeper discutindo novamente. Ele ficou acordado, mas com os olhos fechados, e ouviu as vozes abafadas que vinham da cozinha. Peter sonhava em se mudar para uma fazenda e deixar tudo para trás. Lá ele trabalhava nos campos e, depois que o sol se punha, ele voltava para seu quarto e lia um livro.

Peter ainda era analfabeto, seus pais não tinham dinheiro para mandá-lo para a escola. Ele passava seus dias engraxando sapatos para trazer para casa alguns centavos para ajudar seu pai, seus pulmões cheios com o cheiro de graxa. O banqueiro ocasional talvez tivesse pena do pobre Peter e lhe desse um centavo extra enquanto liam o jornal, enquanto Peter olhava para as palavras esperando que um dia pudesse entendê-las.

A luta logo parou, pois sempre fez. Eeper deve ter desmaiado de novo, enquanto Mary varria os vidros quebrados em volta do corpo do marido.

Quando o sol nasceu, Peter desceu correndo para terminar o café da manhã – mingau com água quente, apenas para descobrir que não havia café da manhã esperando por ele . Ele procurou por sua mãe e ela não estava em lugar nenhum. Fora de casa, seu pai olhou para ele pela janela, e tudo o que Peter viu foi seu pai sendo levado embora. Foi apenas uma questão de minutos antes que o policial entrasse e pedisse a Peter para se afastar da chaminé, enquanto um médico olhava para dentro e confirmava ao policial que ela estava presa lá muito bem.

Para isso dia, ninguém sabe como Eeeper conseguiu levantar Mary a três metros de altura e enfiá-la na chaminé. Alguns especulam que ele teve ajuda, outros pensam que foi um efeito de vácuo e pressão negativa. Rumores abundam, mas a verdade só é conhecida pelo próprio Eeper.

Peter, entretanto, parecia ter realizado seu desejo. Sua tia o acolheu. Ela tinha uma fazenda na aldeia onde ela e o irmão cresceram. Lá, ela criou galinhas e teve uma colheita saudável de abóboras.

Letras:

Eeper Weeper, limpador de chaminés
Tinha uma esposa, mas não podia ficar com ela.
Tive outra, não a amava,
Ele a empurrou para cima da chaminé

Peter, Peter comedor de abóbora,
Tinha uma esposa, mas não conseguia mantê-la;
Ele a colocou em uma casca de abóbora br> E ali a guardava muito bem.
Pedro, Pedro comedor de abóbora,
Tinha outra e não a amava;
Pedro aprendeu a ler e soletrar,
E então a amou muito bem.

Leave a Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *