A Argentina é um país da América do Sul com uma população de 42.192.500. Devido às políticas governamentais que encorajaram a imigração internacional em meados de 1800, a composição étnica de seus cidadãos e residentes é diversa. A diversidade na Argentina se reflete ainda mais nas línguas faladas lá. Este artigo analisa alguns dos principais idiomas usados no país.
Principais línguas faladas na Argentina
Espanhol
O espanhol é a língua mais falada na Argentina. Este fato pode ser creditado à história do país como uma colônia espanhola e ao uso generalizado da língua na independência. Hoje, a grande maioria da população, 40,9 milhões, fala essa língua. O espanhol é usado por repartições governamentais, no sistema educacional e pela grande mídia. A variação do espanhol falado aqui é única, pois usa a forma voseo para o “você” informal. Poucos países de língua espanhola utilizam essa forma. A pronúncia também varia em todo o país, em alguns lugares influenciados por imigrantes de língua italiana. Além disso, as letras “ll” e “y” são comumente pronunciadas como “y” em ” você ”, no entanto, em espanhol argentino é pronunciado como” zh “.
Italiano
O italiano ocupa o segundo lugar entre as línguas faladas na Argentina. As estimativas indicam que mais de 1,5 milhão de pessoas falam italiano como primeira língua. Esta grande comunidade de língua italiana é o resultado de uma significativa imigração iniciada no século 19, motivada por problemas econômicos na Itália. Hoje, a Argentina abriga a segunda maior população italiana fora da Itália. A imigração italiana continuou durante a década de 1920. Como mencionado anteriormente, a língua italiana influenciou o espanhol argentino a ponto de, em algumas regiões, até soar italiano.
Árabe levantino
Imigrantes principalmente do Líbano, Síria e Palestina resultaram na terceira língua mais falada no país . O árabe levantino, que se origina na costa oriental do Mediterrâneo, é falado por aproximadamente 1 milhão de pessoas na Argentina. Os falantes do árabe levantino começaram a chegar à Argentina no final do século 19 até por volta de 1920.
Outras línguas faladas na Argentina
Outras línguas faladas por entre 100.000 e 1 milhão de pessoas incluem: Quechua (800.000), alemão (entre 400.000 e 500.000), iídiche (200.000), guarani (200.000), catalão (174.000), Mapudungun (100.000). Destes, o quechua, o guarani e o mapudungun são línguas indígenas. O quíchua é falado em toda a região da Cordilheira dos Andes da América do Sul; os falantes do quíchua na Argentina são principalmente imigrantes da Bolívia. O guarani, uma das línguas oficiais do Paraguai, pertence à família linguística tupi-guarani. Mapudungun é a língua do povo Mapuche. Alemão, iídiche e catalão chegaram à Argentina por meio de imigrantes europeus.
Várias outras línguas são faladas por populações menores. Alguns deles incluem chinês, japonês, galês e várias línguas indígenas.
Línguas ameaçadas da Argentina
Muitas línguas são faladas apenas por uma minoria de argentinos. Essas línguas são consideradas ameaçadas porque os únicos falantes vivos são as gerações mais velhas, cujos filhos e netos não falam a língua. Esta falta de passagem da língua para as gerações mais novas significa que a língua se extinguirá. Algumas das línguas indígenas ameaçadas faladas na Argentina incluem Vilela (20 falantes), Puelche (5 a 6), Tehuelche (4), Selk’nam (1 a 3).