“+ siteNameBegin +” (Português)

Se um aluno não tiver um médico de família ou profissional de saúde, o médico da escola fará o exame médico do aluno em uma secretaria de saúde escolar do distrito após o pai / responsável do aluno assina um formulário indicando que este é o caso. Os pais são convidados a estar presentes nesses exames e podem entrar em contato com a enfermeira da escola para saber a data e hora do exame de seu filho.

De acordo com a lei, todo aluno com idade entre dez e dezoito anos é examinado para escoliose a cada dois anos. O teste de tuberculina também é realizado em todos os alunos, conforme orientação do Departamento de Saúde do Estado de New Jersey. Se você preferir que seu médico particular ou profissional de saúde faça o exame de escoliose e o teste de tuberculina, você deve notificar a enfermeira da escola de seu filho no início de cada ano letivo. Os profissionais de saúde são autorizados pelo Departamento de Saúde do Estado de Nova Jersey a fazer exames dentários, de visão, de audição e de pressão arterial para a segurança e o bem-estar de nossos alunos.

Associações / Organizações de Pais e Professores

Cada escola no distrito escolar de Elizabeth tem uma Associação de Pais e Professores (PTA) ou uma Organização de Pais e Professores (PTO) que todos os pais são incentivados a aderir. Para obter mais informações sobre organizações de pais, entre em contato com a escola do seu filho.

Programas de café da manhã e almoço

O Departamento de Serviços de Alimentação e Nutrição das Escolas Públicas de Elizabeth oferece café da manhã para todos os alunos em nosso distrito. O programa de café da manhã gratuito está disponível para todos os nossos alunos. Temos programas de merenda em todas as escolas para os alunos que desejam participar. Em cada refeição, uma variedade de alimentos dos quatro grupos de alimentos são oferecidos. Refeições gratuitas e a custo reduzido estão disponíveis para todos os alunos qualificados.

Boletins

Boletins são emitidos trimestralmente. As datas em que esses relatórios podem ser esperados são especificadas na seção de calendário deste site.

Sessões escolares

A sessão escolar para alunos do jardim ao 8º ano vai de 8:15. da manhã às 15h

A sessão escolar para alunos da 9ª à 12ª série vai das 7h30 às 15h56.

Programas após as aulas e de verão estão disponíveis. Informações sobre esses programas estão disponíveis no site do distrito.

Ação afirmativa

Em conformidade com o Título VI da Lei dos Direitos Civis de 1964, Título IX das Emendas à Educação de 1972, e Seção 504 da Lei de Reabilitação de 1973, o Conselho de Educação Elizabeth, por meio deste, notifica ao público a política do distrito para oportunidades educacionais iguais:

Nenhum aluno que frequenta as Escolas Públicas de Elizabeth terá o acesso ou benefício negado de qualquer programa ou atividade educacional ou profissionalizante exclusivamente com base em raça, credo, cor, nacionalidade, ancestralidade, idade, sexo, orientação afetiva ou sexual, identidade ou expressão de gênero, estado civil, responsabilidade por serviço nas Forças Armadas dos Estados Unidos , local de residência no distrito, status socioeconômico ou deficiência.

Programas especiais

As escolas públicas de Elizabeth oferecem uma série de programas voltados para atender às necessidades especiais de nossos alunos. Os programas estão disponíveis em Educação Bilíngue, Educação de Inglês como Segunda Língua, Educação Especial, Educação Profissional e Educação de Superdotados e Talentosos, para citar apenas alguns. Mais informações sobre qualquer um desses programas estão disponíveis na escola do seu filho.

Em conformidade com a Lei No Child Left Behind de 2001, Seção 1111 (h) (6), Pais-Direito de Saber, o Elizabeth Board of Education avisa publicamente que os pais podem solicitar informações sobre as qualificações profissionais dos professores de sala de aula de seus filhos. Esta solicitação deve ser feita por escrito ao diretor da escola.

A Lei dos Direitos Educacionais e Privacidade da Família (FERPA)

A Lei dos Direitos Educacionais e Privacidade da Família (FERPA) oferece aos pais e a todos alunos com mais de 18 anos de idade (“alunos qualificados”) certos direitos em relação aos registros escolares do aluno.

Os pais e alunos qualificados têm o direito de:

1. O direito de inspecionar e revisar os registros educacionais do aluno dentro de 45 dias do dia em que a escola receber uma solicitação de acesso. Os pais ou aluno elegível devem enviar ao diretor da escola ou oficial da escola apropriado um pedido por escrito que identifique o (s) registro (s) que desejam inspecionar . O oficial da escola fará os arranjos para acesso e notificará os pais ou aluno elegível da hora e local onde os registros podem ser inspecionados.

2. O direito de solicitar a alteração do registro do aluno que eles acreditam é impreciso ou enganoso. Os pais ou aluno elegível devem escreva para o diretor da escola ou oficial apropriado, identificando claramente a parte do registro que eles desejam alterar. Eles devem especificar por que é impreciso ou enganoso.Se a escola decidir não alterar o registro conforme solicitado pelos pais ou aluno elegível, a escola notificará o pai ou aluno elegível da decisão e o avisará de seu direito a uma audiência sobre o pedido de alteração. Informações adicionais sobre os procedimentos de audiência serão fornecidas aos pais ou aluno elegível quando notificados sobre o direito a uma audiência.

3. O direito de consentir com a divulgação de informações de identificação pessoal contidas nos registros educacionais do aluno, exceto na medida em que a FERPA autoriza a divulgação sem consentimento. Uma exceção, que permite a divulgação sem consentimento, é a divulgação para funcionários da escola com interesses educacionais legítimos. Um funcionário da escola é uma pessoa empregada pelo distrito escolar como administrador, supervisor, instrutor ou membro da equipe de apoio, incluindo equipe médica ou de saúde e pessoal da unidade de aplicação da lei, membros do Conselho de Educação, uma pessoa ou empresa com quem a escola tenha contrato para realizar uma tarefa especial, como um advogado, auditor, consultor médico ou terapeuta, ou um pai ou aluno servindo em um comitê oficial, como um comitê disciplinar ou de reclamação, ou auxiliar outro funcionário da escola na execução de suas tarefas. Um funcionário da escola tem um interesse educacional legítimo se precisar revisar um histórico educacional para cumprir sua responsabilidade profissional. Mediante solicitação, a escola divulga registros educacionais sem consentimento aos funcionários de outro distrito escolar no qual o aluno deseja ou pretende se matricular. O distrito escolar encaminhará uma cópia dos registros a pedido e encaminhará uma cópia dos registros solicitados aos pais ou aluno elegível.

4. O direito de registrar uma reclamação junto ao Departamento de Educação dos EUA em relação a supostas reprovações de uma escola ou distrito escolar em cumprir os requisitos da FERPA. O nome e endereço do escritório que administra a FERPA é:

Lei dos Direitos Educacionais e Privacidade da Família (FERPA)
Conformidade com a Política da Família
OfficeU.S. Departamento de Educação
400 Maryland Avenue, SW
Washington, D.C. 20202-4605

Aviso de informações do diretório: O direito público também dá acesso a informações sobre alunos para recrutadores educacionais, ocupacionais e militares. Pais ou alunos com dezoito anos de idade ou mais podem solicitar que os nomes de seus filhos ou seus nomes sejam excluídos do diretório de alunos.
Notificação de direitos sob a Emenda de Proteção dos Direitos do Aluno (PPRA)

O PPRA concede aos pais e alunos com 18 anos de idade ou menores emancipados (“alunos elegíveis”) certos direitos relativos à administração de pesquisas pelo distrito escolar, a coleta e uso de informações para fins de marketing e certos exames físicos. Estes incluem o direito para:

Dar consentimento antes que os alunos sejam obrigados a enviar uma pesquisa que diga respeito a uma ou mais das seguintes áreas protegidas, se a pesquisa for financiada no todo ou em parte por um programa do Departamento de Educação dos Estados Unidos :

• Filiações ou crenças políticas do aluno ou dos pais do aluno;

• Problemas mentais ou psicológicos do aluno ou da família do aluno;

• Comportamento ou atitudes sexuais;

• Ilegal, anti-social, self -comportamento incriminador ou humilhante;

• Avaliações críticas de outras pessoas com quem os entrevistados têm relações familiares próximas;

• Relações privilegiadas legalmente reconhecidas, como com advogados, médicos ou ministros;

• Práticas religiosas, afiliações ou crenças do aluno ou pais; ou

• Renda, exceto conforme exigido por lei para determinar a elegibilidade do programa.

Receber notificação e uma oportunidade de optar por:

• Qualquer outra pesquisa de informações protegidas, independentemente do financiamento;

• Qualquer exame físico invasivo não emergencial ou triagem exigida como condição de atendimento, administrada pela escola ou seu agente, e não necessária para proteger a saúde imediata e a segurança do aluno, exceto para exames de audição, visão ou escoliose, ou qualquer exame físico ou exame permitido ou exigido pela lei estadual; e

• Atividades que envolvem a coleta, divulgação ou uso de informações pessoais obtidas de alunos para marketing ou para vender ou distribuir as informações a outros.

Inspecionar mediante solicitação e antes da administração ou uso de:

• Pesquisas de informações protegidas de alunos;

• Instrumentos usados para coletar informações pessoais de alunos para qualquer um dos fins de marketing, vendas ou distribuição acima mencionados; e

• Material de instrução usado como parte do currículo educacional.

O distrito escolar de Elizabeth desenvolveu e adotou políticas, em consulta com os pais, em relação a esses direitos, bem como arranjos para proteger a privacidade do aluno na administração de pesquisas protegidas e na coleta, divulgação ou uso de pessoal informações para marketing, vendas ou outros fins de distribuição. O distrito escolar de Elizabeth notificará diretamente os pais e alunos qualificados sobre essas normas pelo menos uma vez por ano no início de cada ano letivo e após quaisquer mudanças substanciais. O distrito escolar de Elizabeth também notificará diretamente os pais e alunos qualificados sobre as datas específicas ou aproximadas das seguintes atividades e fornecerá uma oportunidade para que um aluno não participe de:

• Coleta, divulgação ou uso de informações pessoais para marketing, vendas ou outra distribuição;

• Administração de qualquer pesquisa de informações protegidas não financiada no todo ou em parte pelo Departamento de Educação; ou

• Qualquer exame físico invasivo não emergencial ou triagem conforme descrito acima.

Os pais ou alunos qualificados que acreditam que seus direitos foram violados podem registrar uma reclamação com:

O Family Policy Compliance Office
EUA Departamento de Educação
400 Maryland Avenue
SW Washington, DC 20202

Assédio, Intimidação e Bullying

O Elizabeth Board of Education deve manter um ambiente de trabalho e aprendizagem que está livre de todas as formas de assédio, intimidação ou bullying / cyber bullying (Código de Política EBOE 5131.1) na propriedade da escola, em qualquer evento patrocinado pela escola, em um ônibus escolar ou outra forma de transporte e por meio eletrônico.

Todos os funcionários distritais que testemunharam, ou têm informações confiáveis, que um membro da equipe ou aluno foi sujeito a assédio, intimidação ou bullying devem relatar o incidente à escola / escritório distrital apropriado designado pela administração. Todos os outros membros da comunidade escolar, incluindo alunos, pais, voluntários e visitantes, são incentivados a relatar qualquer ato que possa ser uma violação desta política. O Conselho não deve tolerar um ato de represália ou retaliação contra qualquer pessoa que relate um ato de assédio, intimidação ou bullying. Esta política e os regulamentos e exposições que a acompanham podem ser vistos na íntegra nos escritórios do Conselho de Administração ou em nosso site: https://www.epsnj.org/pages/Elizabeth_Public_Schools/District_Programs_and_Initiati/No_Bully_Zone

Política de controle integrado de pragas

Para cumprir a Lei de Controle Integrado de Pragas da Escola de Nova Jersey, este aviso alerta todos os pais, tutores e membros da equipe de que o Conselho de Educação Elizabeth adotou uma Política de Controle Integrado de Pragas (IPM) e implementou um Plano de IPM no distrito nível e em cada escola para cumprir esta lei. IPM em uma abordagem holística e preventiva para o manejo de pragas explicada com mais detalhes no Código de Política EBOE 3510. Você pode ver o Código de Política 3510 da EBOE para obter mais informações sobre IPM no site do distrito: www.epsnj.org

Leave a Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *