South Park Theme (Português)

A música “South Park Theme” é reproduzida no início da maioria dos episódios de South Park. Foi composta e executada por PRIMUS, com a participação do vocalista da banda, Les Claypool.

Histórico

A versão da música apresentada em “The Unaired Pilot” era muito mais lenta, no entanto, foi acelerado para transmissão. Uma versão instrumental da música transmitida original é reproduzida sobre os créditos na maioria dos episódios. A música-tema é reproduzida após a exibição da isenção de responsabilidade satírica do programa.

Na primeira temporada, o instrumental foi originalmente construído com uma guitarra um pouco mais silenciosa e um trompete mais proeminente. Até “Um elefante faz amor com um porco”, esta versão foi usada. Em “Death”, o trompete foi silenciado e a guitarra ficou mais alta. Em “Pinkeye”, a introdução foi alterada para incluir sons estranhos de Halloween. Para o resto do show até “Quarta Série”, o instrumental com a guitarra proeminente foi utilizado, com pequenas, mas perceptíveis mudanças feitas a partir da Terceira Temporada.

Também na Terceira Temporada, os vocais dos meninos foram alterados ; A voz de Kyle Broflovski “se destacou mais em suas falas e de Stan Marsh, e a voz de Eric Cartman foi atualizada. Além disso, a linha de Kenny McCormick “foi completamente alterada, com a substituição de suas linhas e um tom mais alto.

Ao longo da série, certas letras foram alteradas, incluindo um verso inteiro, originalmente cantado por Kenny McCormick, cantada por Timmy Burch na introdução da sexta temporada devido à morte temporária de Kenny no episódio “Kenny Dies” da quinta temporada. Do episódio “Fourth Grade”, até “Kenny Dies”, foi usada uma versão hip-hop da música, que foi remixada por Paul Robb. Depois, eles usaram um remix de bluegrass da música até o meio da décima temporada, onde a música original foi remixada com “Whamola” por Les Claypool e seu grupo, The Frog Brigade, de seu álbum Purple Onion.

Quando o Comedy Central começou a exibir episódios mais antigos, o tema de abertura voltou a ser como era durante a terceira temporada, com a adição de vários personagens recentes.

Para o especial “Goth Kids 3: Dawn of the Posers “, uma nova música tema foi feita especificamente para o episódio. A letra foi alterada para se adequar à personalidade dos personagens.

Começando da “Quarta série” até a décima sétima temporada, a música-tema mostrava vários clipes de episódios anteriores conforme a música tocava.

Da sexta temporada até meados da décima temporada, enquanto clipes de vários episódios eram reproduzidos, a música-tema mostrava o diretor de animação Eric Stough projetando os meninos com papel de construção, uma técnica de animação que foi usada no primeiro episódio, “Cartman Gets an Anal Probe “.

Da temporada dezessete em diante, uma versão 3D animada por computador da introdução é usada, e consiste no motorista do ônibus passando por vários locais de South Park enquanto os meninos cantam suas falas, parecendo a introdução original da quarta temporada em muitos aspectos, com exceção da animação 3D e do instrumental “Whamola”.

No episódio “Sons A Witches”, a música tema foi alterada com muitos temas de Halloween elementos adicionados.

Na Temporada Vinte e Três, uma introdução totalmente nova do Tegridy Farms sed na introdução de Green Acres, cantada por Randy Marsh, é usado, substituindo o tema de abertura normal desde a segunda metade da décima temporada. Os clipes da introdução contêm várias cenas dos episódios da temporada. O tema de encerramento mantém o mesmo, mas apresenta Randy Marsh espalhando “Tegridy Farms” ao longo da música. A introdução foi usada apenas nos primeiros 6 episódios da temporada.

No episódio “Tegridy Farms Halloween Special, a introdução foi alterada com muitos elementos do Halloween adicionados. algumas falas foram até alteradas

O episódio “Board Girls” apresenta uma introdução do PC Babies para coincidir com o enredo, mas ainda manteve Randy Marsh “s” Tegridy Farms “espalhados durante o final.

“Turd Burglars” traz um remix funk da música tema do show One For The Ladies, que foi cantada pelas integrantes do show com o locutor anunciando o título. Este episódio trouxe de volta o tema do final instrumental original sem “Tegridy Farms” de Randy Marsh espalhar sobre a música como era nas temporadas anteriores.

“Basic Cable” apresenta uma música tema inspirada em James Bond para o Scott Malkinson Show, que teve uma animação no estilo James Bond com Scott Malkinson.

O tema normal do programa da segunda metade da décima temporada retorna pela única vez na vigésima terceira temporada no final “Christmas Snow “.

Existem alguns episódios que têm uma introdução única.” Sr. Hankey, o Poo de Natal “começa com uma abertura fria do coro da escola cantando” Desejamos a você um Feliz Natal “.” Pip “começa com uma introdução ao vivo de Malcolm McDowell.” Sr. Hankey “s Christmas Classics” começa com uma paródia do especial de Natal de 1970 “Papai Noel está vindo para a cidade.”

“The Pandemic Special” não contém nenhuma introdução.

Letras

Original

Les Claypool:
Estou indo para South Park, vou me divertir um pouco.
Kyle Broflovski e Stan Marsh:
Rostos amigáveis em todos os lugares, gente humilde sem tentação!
Les Claypool:
“Estou indo” para South Park, vou deixar minhas tristezas para trás.
Eric Cartman:
Amplo estacionamento de dia ou de noite, as pessoas gritando: “AGORA, VIZINHO!”
Les Claypool:
Estou indo “para South Park para ver se não consigo relaxar.
Kenny McCormick ou Timmy Burch:
Veja abaixo
Les Claypool:
Então venha até South Park e encontre alguns amigos meus.

Kenny McCormick “s Linhas

“Goth Kids 3: Dawn of the Posers”

Cantor:
Indo “até South Park
Vou me divertir um pouco
Michael e Henrietta:
Morte e tristeza em todo lugar
Solidão e degradação
Cantor:
Indo “para South Park
Vou levar minhas angústias comigo
Pete:
Pesadelos todos noite
Posers gritando “Vamos às compras”.
Singer:
Indo para South Park
“Porque não consigo relaxar
Firkle:
Gosto de aranhas, perda e chuva
Só fico feliz quando estou com dor
Singer:
Então eu “estou indo” para South Paaaaaaaaark … para morrer! (ecoa com a palavra “morrer”)

Temporada vinte e três

Randy Marsh:
Indo “até Tegridy Farms,
Vou me divertir
Refrão:
Rostos amigáveis em todos os lugares,
Pessoas humildes sem tentação.
Randy Marsh:
Indo “para Tegridy Farms,
Vou deixar minhas tristezas para trás. 1
Há um amplo estacionamento de dia ou de noite,
Pessoas gritando: “Olá, vizinho!”
Randy Marsh:
Estou indo “para Tegridy Farms,
Vou ver se Não consigo relaxar.
Towelie:
Eu tenho um pouco de erva e não
sei o que está acontecendo.2
Randy Marsh:
Então, venha para Tegridy Farms ,
E conheça alguns amigos meus.3

  • 1 – Esta linha foi substituída no episódio “Tegridy Farms Halloween Special” por Randy Marsh dizendo: “The Tegridy Farms Especial de Halloween! ” (com uma mulher gritando ao fundo)
  • 2 – Esta linha foi removida na introdução usada em “Tegridy Farms Halloween Special”
  • 3 – Esta linha foi substituída no episódio ” Especial de Halloween de Tegridy Farms “com Randy Marsh dizendo” The Tegridy Farms “Especial de Halloween! Trazido a você por! “E uma voz dizendo” Tegridy Weed “

Vídeos

Trivia

  • A dublagem alemã da introdução usa um instrumental diferente nas primeiras quatro temporadas.

Leave a Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *