The Soup-Can Phones (Português)

Certa manhã de verão, Elizabeth viu uma grande van em movimento estacionar na frente da casa próxima porta. Novos vizinhos! Não seria divertido se a nova família tivesse uma garota próxima da sua idade?

Mais tarde naquele dia, enquanto Elizabeth estava jogando croquet sozinha no jardim da frente, ela viu um carro passando pela porta ao lado . Um homem e uma mulher saíram do carro. E então uma garota com cabelo ruivo brilhante saiu. Ela parecia ter a idade certa! Elizabeth correu para encontrá-la.

O nome da nova garota era Becky. Elizabeth sorriu para ela. Becky sorriu de volta.

“Estou jogando croquet”, disse Elizabeth. “Você quer jogar?”

“Eu nunca joguei antes …” Becky disse timidamente .

Elizabeth sorriu e estendeu uma bola de croquet. “Quer aprender?”

Becky assentiu e correu para jogar.

A partir de então, Elizabeth e Becky estava sempre junto. Durante o dia, eles jogaram e comeram lanches em seu clube. À noite, elas se sentavam perto da janela do quarto e gritavam entre si para que pudessem continuar conversando.

Uma noite, enquanto as meninas gritavam, o irmão mais velho de Elizabeth parou em seu quarto. “Você sabe do que vocês dois precisam?” disse ele. “Telefones de lata de sopa.”

“O que são?” Elizabeth perguntou.

“Tudo que você faz é conectar duas latas com algum barbante. Você corre a corda entre as janelas. E então você não terá que gritar. ” Ele prometeu ajudar a preparar tudo amanhã.

Na noite seguinte, Elizabeth e Becky tiveram sua primeira conversa de sopa ao telefone.

O resto do verão foi repleto de jogos de tênis, fazendo piquenique no parque, patinando e jogando mais croquet. E, claro, todas as noites eles conversavam usando suas latas de sopa.

Muito em breve, o verão se transformou em outono. Com o dever de casa e aulas de dança (para Elizabeth) e aulas de natação (para Becky), eles não se viam tanto quanto durante o verão. Mas quase todas as noites, eles se sentavam à janela e conversavam usando seus telefones com lata de sopa.

Eles conversavam sobre muitas coisas. Se Elizabeth teve um dia difícil na escola, ela contou a Becky sobre isso. E se Becky tinha boas notícias para compartilhar, ela sempre contava a Elizabeth.

Um dia, Becky foi para o funeral da avó. Ela não sabia quanto tempo ficaria fora.

“Vou sentir sua falta”, disse Elizabeth.

Becky acenou com a cabeça e deu um abraço de adeus.

Naquela noite, depois de fazer sua oração e ir para a cama, Elizabeth não conseguia dormir. Ela sentia falta de conversar com a amiga.

Um pensamento veio a ela: Por que não orar? indo para a cama. Além disso, ela já havia feito sua oração esta noite.

Mas o pensamento veio de novo: Ore. Ore como se você realmente estivesse falando com o Pai Celestial.

E então ela se ajoelhou novamente e orou. Só que desta vez ela não apenas repetiu o que costumava dizer. Desta vez, ela realmente falou sobre como se sentia sobre as coisas – pequenas e grandes coisas.

Oração não é apenas um monte de palavras que você diz, Elizabeth pensou enquanto subia de volta na cama. A oração pode ser como uma conversa real, como suas conversas de lata de sopa com Becky.

Em suas orações, Elizabeth começou a falar sobre coisas que aconteceram com ela no início do dia. Ela falou sobre h seus problemas e seus sentimentos. Ela se sentiu como se tivesse encontrado outro amigo.

Elizabeth ficou feliz quando Becky finalmente voltou para casa. Naquela noite, eles tiveram sua conversa habitual de sopa ao telefone. E mais tarde, pouco antes de ir para a cama, Elizabeth teve outra conversa especial – com seu Pai Celestial.

Leave a Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *