Nine Inch Nails ‘Trent Reznor revelou que ouvir o cover de Johnny Cash de sua música’ Hurt ‘pela primeira vez senti “como alguém beijando uma namorada”.
Reznor acrescentou que a capa de 2002 é muito mais importante para ele do que elogios da indústria como o Grammy.
Falando ao The Sun’s Something For The Weekend , o vocalista disse: “me ligou para perguntar como eu me sentiria se Johnny Cash fizesse um cover de ‘Hurt’. Eu disse que ficaria muito lisonjeado, mas não recebi nenhuma indicação de que seria realmente gravado.
“Duas semanas se passaram. Então eu peguei um CD na postagem. Eu ouvi e foi muito estranho. Era essa outra pessoa habitando minha música mais pessoal. Ouvir foi como se alguém beijasse sua namorada. Pareceu invasivo. ”
Reznor também saudou o cover de Cash como uma grande honra, dizendo: “Ter Johnny Cash, um dos maiores cantores e compositores de todos os tempos, querendo um cover de sua música, isso é algo que importa para mim. Não é tanto o que as outras pessoas pensam, mas a honra que esse cara sentiu que valia a pena interpretar.
“Ele disse depois que era uma música que soava como uma que ele teria escrito nos anos 60 e isso é maravilhoso . ”