Dorința
de Alice Walker
Dorința mea
este întotdeauna aceeași; oriunde viața
mă depune:
Vreau să-mi bag vârful degetelor
& în curând tot corpul meu
în apă.
Vreau să mă agit o mătură grasă
& măturați frunzele uscate
flori învinețite
insecte moarte
& praf.
Vreau să cresc
ceva.
Pare imposibil ca dorința
să se transforme uneori în devotament;
dar asta s-a întâmplat.
Și așa am supraviețuit:
cum gaura
am îngrijit cu grijă
în grădina inimii mele
a crescut o inimă
pentru ao umple.
Cerul zilei
de Hafiz
Să fim ca
Două stele căzătoare pe cerul zilei.
Să nu știe nimeni despre frumusețea noastră sublimă
În timp ce ne ținem de mână cu Dumnezeu
Și ardem
Într-o existență sacră care sfidează –
care depășește
Orice descriere a extazului și a dragostei.
Copii care aleargă
de Rumi, Traducere de Coleman Barks cu John Moyne
Am fost timid.
M-ai făcut să cânt.
Obișnuiam să refuz lucruri la masă.
Acum strig după mai mult vin.
Cu o demnitate sumbră, obișnuiam să stau
pe covorașul meu și mă rog.
Acum copiii trec prin
și fă-mi chipuri.
I Got Kin
de Hafiz
Planta
Pentru ca propria ta inimă să crească.
Iubire
Deci Dumnezeu va gândi,
„Ahhhhhh,
Am rude în acel corp!
Ar trebui să încep să invit acel suflet peste
La cafea și
Rolls. ”
Cântă
Pentru că aceasta este o mâncare
Lumea noastră înfometată
Are nevoie.
Râzi
Pentru că asta este cea mai pură Sunet.
Legământul de nuntă
de Sharon Olds
Nu am stat la altar, am stat
la poalele treptele corului, cu iubitul meu,
și ministrul stăteau pe treapta superioară
ținând Biblia deschisă. Biserica
era din lemn, pictată în fildeș în interior, fără oameni – grajdul lui Dumnezeu perfect curățat. Era noapte,
primăvară – afară, un șanț de noroi,
și înăuntru, din căpriori, muște
au căzut pe Biblia deschisă, iar ministrul a înclinat-o și i-a îndepărtat. Stăteam unul lângă celălalt, plângând ușor
de teamă și de uimire. Într-adevăr, ne-am căsătorit
în prima seară, în pat, am fost
căsătoriți de corpurile noastre, dar acum am stat
în istorie – ceea ce spusese corpurile noastre,
gură în gură, acum am spus public,
adunate împreună, moarte. Stăteam
ținându-ne unul de celălalt de mână, totuși eu, de asemenea, am stat ca unul singur, pentru o clipă,
chiar înainte ca jurământul, deși luat cu ani înainte, să ia. A fost o promisiune a prezentului și a viitorului și, totuși, am simțit că am o anumită atingere asupra trecutului îndepărtat
sau a trecutului îndepărtat pe el, am simțit
tăcutul, uscatul, fantomă plângătoare a căsătoriei
părinților mei acolo, undeva
în spațiul luminos – poate una dintre muștele
care se prăbușeau, care sărea ușor
pe măsură ce a lovit abandonându-le pe toate celelalte, apoi a fost periată
. M-am simțit de parcă aș fi venit
să pretind o promisiune – dulceața pe care am dedus-o
din acritatea lor; și în același timp în care venisem, congenital nedemn, să cerșesc.
Și totuși, muncisem în această oră
toată viața mea. Și apoi a venit timpul să vorbesc – îmi oferea, indiferent de ce, viața lui. Asta este tot ce trebuia să fac, în acea seară, pentru a accepta darul pe care îl tânjisem – să spun că l-am acceptat,
ca și când aș fi întrebat dacă respir. Eu iau?
Da. Iau cum ia el – noi am practicat
asta. Purtați această plăcere? Da.
de e.e. cummings
îți port inima cu mine (o port în inima mea) nu sunt niciodată lipsită de ea (oriunde
plec, draga mea; și orice se face
numai de mine este ceea ce faci, dragul meu)
nu mă tem de nici o soartă (căci tu ești soarta mea, dulceata mea) nu vreau nici o lume (pentru frumos ești lumea mea, adevăratul meu)
și tu ești orice a însemnat întotdeauna o lună
și orice va cânta întotdeauna un soare ești tu
iată cel mai profund secret pe care nimeni nu îl știe
(aici este rădăcina rădăcinii și a mugurul mugurului și cerul cerului unui copac numit viață; care crește
mai sus decât sufletul poate spera sau mintea poate ascunde)
și aceasta este minunea care ține stelele la distanță
îți port inima (o port în inima mea)
În fiecare zi când joci …
de Pablo Neruda
În fiecare zi te joci lumina universului.
Vizitator subtil, ajungi în floare și în apă.
Ești mai mult decât acest cap alb pe care îl țin strâns
ca un ciorchine de fructe, în fiecare zi, între mâinile mele .
Tu a nu ești ca nimeni de când te iubesc.
Lasă-mă să te răspândesc printre ghirlande galbene.
Cine îți scrie numele cu litere de fum printre stelele din sud?
Oh, lasă-mă să-ți aduc aminte de tine așa cum erai înainte ai existat.
Dintr-o dată, vântul urlă și bubuie la fereastra mea închisă.
Cerul este o plasă plină de pești umbri.
Aici toate vânturile se lasă mai devreme sau mai târziu, toate .
Ploaia îi ia hainele.
Păsările trec, fugind.
Vântul. Vantul.
Nu pot lupta decât împotriva puterii oamenilor.
Furtuna învârte frunze întunecate
și dă drumul tuturor bărcilor care au fost ancorate aseară spre cer.
Sunteți aici. O, nu fugiți.
Îmi veți răspunde la ultimul strigăt.
Așezați-mă de parcă v-ați fi speriat.
Chiar și așa, odată, o umbră ciudată a străbătut ochii voștri.
Acum, și acum, micuță, îmi aduci caprifoi,
și chiar și sânii tăi miros de el.
În timp ce vântul trist merge să măcelărească fluturi
Te iubesc și fericirea mea îți mușcă pruna gurii.
Cum trebuie să fi suferit obișnuindu-mă,
sufletul meu sălbatic și solitar, numele meu care îi trimite pe toți fugind.
De atâtea ori am văzut steaua dimineții arde, sărutându-ne ochii,
și peste capetele noastre lumina cenușie se destinde în fanii care se întorc.
Cuvintele mele au plouat peste tine, mângâindu-te.
De mult am iubit nacelă însorită a corpului tău.
Mă duc atât de departe încât să cred că deții universul.
Îți voi aduce flori fericite din munți, clopote albastre,
alune întunecate și coșuri rustice de sărutări.
Vreau să fac cu tine ce face primăvara cu cireșii.
The Ache of Marriage
de Denise Levertov
Durerea căsătoriei:
coapsă și limbă, iubite,
sunt grele cu ea,
ea bate în dinți
Căutăm comuniunea
și suntem îndepărtați, iubiți,
fiecare
Este leviatan și noi
în burta lui
căutând bucurie, o bucurie
să nu fie cunoscută în afara ei
doi câte doi în arca
durerea ei.
O mare nevoie
de Hafiz
În afară de o mare nevoie
Toți ne ținem de mână
Și urcăm.
A nu iubi este o lăsare.
Ascultă,
terenul de aici
este
mult prea periculos
pentru acest lucru.
Noi
de Nayyirah Waheed
ne întoarcem unul la celălalt în valuri.
așa iubește apa
iubirea este un loc
de ee cummings
dragostea este un loc
& prin acest loc de dragoste mișcare
(cu strălucirea păcii)
toate locurile
da este o lume
& în această lume a
da live
(îndoit cu pricepere)
toate lumile
Atâta fericire
de Naomi Shihab Nye
Este dificil să știi ce să faci cu atâta fericire.
Cu tristețe există ceva de care să te freci,
o rană de îngrijit cu loțiune și pânză.
Când lumea se prăbușește în jurul tău, ai piese de ridicat,
ceva de ținut în mâini, cum ar fi butoane de bilete sau schimbare.
Dar fericirea plutește.
Nu are nevoie să o țineți apăsată.
Nu are nevoie de nimic.
Fericirea aterizează pe acoperișul casei următoare, cântând,
și dispare când vrea.
Sunteți fericiți în orice mod.
Chiar faptul că ați locuit odată într-o casă de copaci liniștită
și acum locuiți peste o carieră de zgomot și praf
nu vă poate face nefericit .
Totul are o viață proprie,
și el s-ar putea trezi plin de posibilități de tort de cafea și piersici coapte,
și de a iubi chiar și podeaua care trebuie măturată,
lenjeria murdară și discurile zgâriată … ..
Deoarece nu există un loc suficient de mare pentru a conține atâta fericire,
ridici din umeri, ridici mâinile și curge din tine
în tot ceea ce atingi. Nu sunteți răspunzător.
Nu vă acordați niciun credit, deoarece cerul nopții nu are niciun credit
pentru lună, dar continuă să o țină și să o împărtășească,
și în acest fel să fie cunoscut. p>
undeva unde nu am călătorit niciodată, dincolo de bucurie
de ee cumings
undeva unde nu am călătorit niciodată, cu bucurie dincolo de orice experiență, ochii tăi au tăcerea lor:
în cel mai firav gest al tău sunt lucruri care mă închid,
sau pe care nu pot să le ating pentru că sunt prea aproape
cel mai mic aspect al tău mă va dezvălui cu ușurință
deși m-am închis ca degete,
deschizi mereu petală cu petală pe măsură ce se deschide primăvara
(atingând cu pricepere, misterios) primul ei trandafir
sau dacă dorința ta este să mă închizi, eu și
viața mea se vor închide foarte frumos, brusc, ca atunci când inima acestei flori își închipuie zăpadă cu grijă peste tot coborând;
nimic din ceea ce trebuie să percepem în această lume nu este egal cu puterea fragilității tale intense: a cărei textură
mă obligă cu culoarea țărilor sale,
redare moarte și pentru totdeauna cu fiecare respirație
(nu știu ce se închide și se deschide la tine; numai ceva din mine înțelege
vocea ochilor tăi este mai profundă decât toți trandafirii)
nimeni, nici măcar ploaia, are mâini atât de mici
Este tot ce trebuie să aduc astăzi (26)
de Emily Dickinson
Este tot ce trebuie să aduc astăzi –
, și inima mea lângă …
Aceasta, și inima mea, și toate câmpurile –
Și toate pajiștile largi –
Asigurați-vă că numărați – ar trebui să uit
pe cineva pe care suma ar putea să-l spună …
Aceasta, și inima mea, și toate albinele
care locuiesc în Trifoi.
A avea o Cola cu tine
de Frank O’Hara
este chiar mai distractiv decât să mergi la San Sebastian, Irun, Hendaye, Biarritz, Bayonne
sau să fiu bolnav de stomac pe Travesera de Gracia din Barcelona
parțial pentru că în cămașa ta portocalie arăți ca un Sfânt Sebastian mai fericit, parțial din cauza dragostei mele pentru tine, parțial din cauza dragostei tale pentru iaurt
parțial din cauza lalelelor fluorescente portocalii din jurul mesteacănilor
parțial din cauza secretului pe care zâmbetele noastre îl iau în fața oamenilor și a statuii
este greu de crezut când sunt cu tine că poate fi ceva la fel de nemișcat
la fel de solemn la fel de neplăcut de definitiv ca statuia când chiar în fața ei
în lumina caldă de la ora 4 din New York ne deplasăm înainte și înapoi
între ei ca un copac care respiră prin ochelarii săi
iar spectacolul de portret pare să nu aibă chipuri deloc, doar pictează
te întrebi brusc de ce în lume le-a făcut cineva vreodată
Mă uit la tine și Aș prefera să văd bine la tine decât toate portretele din lume
cu excepția eventualului Rider polonez ocazional și oricum este în Frick
care mulțumesc cerului că nu ai fost încă, așa că putem merge împreună prima dată
și faptul că te miști atât de frumos mai mult sau mai puțin are grijă de futurism
la fel ca acasă nu mă gândesc niciodată la Nudul care coboară o scară sau la o repetiție un singur desen al lui Leonardo sau Michelangelo care mă surprindea
și la ce bun le face toată cercetarea impresionistilor
atunci când nu au ajuns niciodată persoana potrivită să stea lângă copac când soarele s-a scufundat
sau, de altfel, Marino Marini când nu a ales călăreț la fel de atent
ca calul
se pare că toți au fost înșelați de o experiență minunată
care nu va fi risipită asupra mea, motiv pentru care vă spun despre asta
de Mindy Nettifee
dacă un om este la fel de bun ca cuvântul său,
atunci vreau să mă căsătoresc cu un bărbat cu un vocabular ca al tău.
tu spui „zăpăcit” și „delicioase” și „octogenare”
în aceeași propoziție –
asta mă aprinde cu adevărat,
modul în care descrii portocalele din curtea din spate
folosind „anarhiste” și „intime” în aceeași respirație.
Aș urma legato-ul și staccato-ul limbii tale
înfășurându-te în jurul dicției
până când ascultarea devine mai mult ca a visa
și a visa mai degrabă a te săruta.
vreau să sar de pe faleza vocii tale
în sinuciderea fluxului tău de conștiință.
vreau să vizitez locul din inima ta unde mor cuvintele greșite.
vreau să mapează-l cu un dicționar și puncte de lumină strălucitoare
până când pare mai degrabă o diagramă stelară decât o strategie de comunicare.
Vreau să văd unde se nasc cuvintele tale.
Vreau să găsesc un model în astrologie.
Vreau să memorez scenariile seducțiilor tale.
Vreau să trăiesc în epopeile lungi ale dezamăgirilor tale,
în haiku-urile epifaniilor tale.
vreau să știu toate numele pe care le-ați dat n dorințele tale.
vreau să-mi găsesc numele printre ele,
pentru că nu există nimic mai distractiv-sexy decât cuvântul potrivit.
Vreau să mulțumesc oricui ți-a spus că nu există așa ceva ca sinonim.
Vreau să organizez o petrecere pentru frământarea inimii care te-a transformat în poet.
și dacă este adevărat că un om este la fel de bun precum cuvântul său
atunci, Iisuse dulce ,
lasă-mă să fiu acolo prima dată când rămâi fără cuvinte,
și toată înțelepciunea ta explozivă
devine o minge arzătoare de soare în gât,
și tot ce poți aduce la iveală este, oh Doamne, oh, Doamne …
Unt de arahide
de Eileen Myles
Îmi este mereu foame
& dorind să facem sex. Acesta este un fapt.
Dacă ai dreptate
noua
arahide neprelucrate
untul nu este al naibii de bun
& ar trebui Cumpărați-l într-un borcan, ca
întotdeauna în cel mai mare supermarket
pe care îl știți. Și
sunt un dușman al schimbării, așa cum știți. Toate lucrurile pe care eu le îmbrățișez ca noi
sunt în realitate lucruri vechi,
re-eliberate: înot,
senzația de a fi murdar în corpul tău și mintea
vara ca un timp pentru a nu face nimic și a nu câștiga bani. Rugăciunea
ca ultimă re- sortare. Plăcerea
ca mijloc,
și apoi un
înseamnă din nou
fără scopuri
la vedere. Sunt absolut în opoziție cu toate tipurile de scopuri. Nu am nicio dorință de a ști unde este asta, nimic
mă duce.
Când apa
fierbe primesc o ceașcă de ceai.
În mod accidental eu
citiți toate lucrările lui Proust.
Era vară
Am fost acolo
la fel și el. Eu scriu pentru că aș vrea ca
să fie folosit timp de
ani după moartea mea. Nu numai corpul meu va fi compost
ci gândurile pe care le-am lăsat în timpul vieții mele. În timpul vieții mele am fost o femeie cu
ochi alune. În afară de fereastră, este un siloz strâmb. Părțile
ale corpului tău cred că sunt ca dungi
pe care am învățat să le iubesc.Noi înotăm goi
în iazuri &
Vă scriu în spatele
. Gândurile mele despre tine nu sunt tocmai interzise, ci
înălțate pentru că sunt inutile,
nu intenționate să te aducă, pentru că am
tu & mă iubești
mine. Este mai degrabă ca un loc de joacă – unde joc
cu reflecția mea asupra ta până când te întorci
și în adevăratul tu, eu
ajung la scufundare
dinții mei. Cu tine știu cum să mă relaxez. &
așa că lucrez
la spatele tău. Ce
este minunat.
Natura
este scăpat de control
îmi spui &
asta este atât de bine despre
aceasta. Sunt în mod imoderat
îndrăgostit de tine,
eliminat de
de tot noul tău păr alb
de ce nu ar trebui să
ceva
Am întotdeauna
cunoscut este cel mai bun
existent. Te iubesc pe tine din copilăria mea, începând din nou, acolo, când, într-o zi, era la fel ca odihna, creșterea aleatorie și brizele
, iubire constantă, un nisip –
care se află în mijlocul unei zile,
un pas mic în calea extrem de convențională
a
soarele. Eu strabat. Eu fac cu ochiul. Eu
iau plimbarea.
Habitation
de Margaret Atwood
Căsătoria nu este
o casă sau chiar un cort
este înainte și mai rece:
marginea pădurii, marginea
deșertului
scările nevopsite
din spate, unde am ghemuit în aer liber, mâncând floricele
unde dureros și cu mirare
după ce am supraviețuit
până aici
învățăm să facem foc
Această căsătorie
de Rumi
Fie ca aceste jurăminte și această căsătorie să fie binecuvântate.
Să fie lapte dulce,
această căsătorie, ca vinul și halvah.
Fie ca această căsătorie să ofere fructe și umbră ca palma de curmale.
Fie ca această căsătorie să fie plină de râs,
fiecare zi în paradis.
Fie ca această căsătorie să fie o semn de compasiune,
un sigiliu al fericirii aici și în continuare.
Fie ca această căsătorie să aibă o față frumoasă și un nume bun,
un semn cum întâmpină luna pe un cer albastru limpede.
Eu sunt din cuvinte pentru a descrie cum se amestecă spiritul în această căsătorie.
Vrăjitoare-Soție
de Edna St. Vincent Millay
Nu este nici roz, nici palid,
Și nu va fi niciodată a mea;
Și-a învățat mâinile într-un basm,
Și gura ei pe valentine.
Are mai mulți păr decât îi trebuie;
La soare este vai de mine!
Și vocea ei este un șir de mărgele colorate,
Sau pași care duc în mare.
Ea mă iubește tot ce poate,
Și căile ei către căile mele demisionează;
Dar nu a fost făcută pentru niciun bărbat,
Și ea nu va fi niciodată a mea.
Îndemnuri către o persoană specială
de Anne Sexton
Atenție la putere,
deoarece avalanșa sa te poate îngropa ,
zăpadă, zăpadă, zăpadă, sufocându-ți muntele.
Ferește-te de ură,
poate deschide gura și te vei arunca afară
să mănânci de pe picior, un lepros instantaneu.
Ferește-te de prieteni,
pentru că atunci când îi trădezi,
după cum vei vrea,
își vor îngropa capetele în toaletă
și se vor spăla .
Ferește-te de intelect,
pentru că știe atât de multe că știe nothi Înțelege și te lasă agățat cu capul în jos,
înțelegând cunoștințele pe măsură ce inima ta cade din gură.
Ai grijă la jocuri, partea actorului,
discursul planificat , cunoscut, dat,
pentru că ei te vor da departe
și vei sta ca un băiețel gol,
pissing pe propriul tău pat de copil.
Ferește-te de dragoste
(cu excepția cazului în care este adevărat,
și fiecare parte din voi spune da, inclusiv degetele de la picioare),
vă va înfășura ca o mumie,
și țipătul dvs. nu va fi auzit
și niciunul dintre alergările tale nu se va termina.
Iubesc? Fie om. Fii femeie.
Trebuie să fie un val pe care vrei să te alunezi,
dăruiește-ți trupul, dă-ți râsul,
dă, când te ia nisipul pietriș,
lacrimi la pământ. A iubi pe altul este ceva, cum ar fi rugăciunea și nu poate fi planificat, doar căzi
în brațele sale, deoarece credința ta îți anulează necredința.
Persoană specială,
dacă aș fi tu Nu aș acorda nici o atenție
îndemnurilor de la mine,
făcute oarecum din cuvintele tale
și oarecum din ale mele.
O colaborare.
Nu cred un cuvânt pe care l-am spus ,
cu excepția unora, cu excepția faptului că mă gândesc la tine ca un copac tânăr
cu frunze lipite și știu că vei înrădăcina
și adevăratul lucru verde va veni.
Lasă . Dă-i drumul.
O persoană specială,
frunze posibile,
această mașină de scris te place pe drumul spre ele,
dar vrea să spargă pahare de cristal
în sărbătoare,
pentru tine,
când crusta întunecată este aruncată
și plutești în jur
ca un balon întâmplat.
Despre căsătorie
de Denise Levertov
Nu mă închide în căsătorie, vreau
căsătoria, o
întâlnire –
Ți-am spus despre lumina verde
mai
(un voal de liniște a căzut în parcul din centrul orașului, târziu
Sâmbătă după
amiază, lungi
umbre și aer rece
, parfum de iarbă nouă,
frunze proaspete,
înfloresc pragul
abundenței –
și păsările pe care le-am întâlnit acolo,
păsări de trecere care își rup călătoria,
trei păsări fiecare din specii diferite:
azaleea cu piept rotund, întunecată,
cea țesută, veselă, care alunecă la șoarece,
și cea mai mică, aurie ca toxișul și purtând
o mască venețiană neagră
și împreună cu ele cele trei păsări de găină douce – cu pene în maro fraged, plin de viață –
Am stat
o jumătate de oră sub descântec,
nimeni nu a trecut pe lângă,
păsările m-a văzut și
lasă-mă să fiu lângă ei.)
Nu este
irelevant:
aș fi
întâlnit
și vă întâlnim
deci,
într-un verde
spațiu aerisit, nu
blocat.
Invitația
de Oriah
Nu mă interesează
ce faci pentru un trăind.
Vreau să știu pentru ce te doare
și dacă îndrăznești să visezi
să-ți întâlnești dorul inimii.
Nu mă interesează
ce vârstă ai.
Vreau să știu dacă vei risca să arăți ca un prost
pentru dragoste
pentru visul tău
pentru aventura de a fi în viață.
Nu mă interesează
ce sunt planetele
care-ți pătrund luna …
Vreau să știu – dacă ai atins
centrul propriei tale tristeți
dacă ai fost deschis
de trădările vieții
sau au devenit șerpuite și închise
de frica de durere suplimentară.
Vreau să știu dacă poți sta cu durere
a mea sau a ta
fără să mă mișc să-l ascund
sau să-l estompez
sau să-l remediez.
Vreau să știu dacă poți fi cu bucurie
a mea sau a ta
dacă poți dansa cu sălbăticie
și lăsați extazul să vă umple
până la vârfurile degetelor și de la picioare
fără a ne avertiza
să fim c suntem atenți să fiu realist
să ne amintim de limitele
de a fi om.
Nu mă interesează
dacă povestea pe care mi-o spui
este adevărată.
Eu vrei să știi dacă poți dezamăgi altcineva pentru a fi fidel cu tine însuți.
Dacă poți suporta acuzația de trădare și nu să-ți trădezi propriul suflet.
Dacă poți fii necredincios și, prin urmare, de încredere.
Vreau să știu dacă poți vedea frumusețea
chiar și atunci când nu este frumoasă
în fiecare zi.
Și dacă îți poți izvorî propria viață
din prezența sa.
Vreau să știu dacă poți trăi cu eșecul tău și al meu
și să stai în continuare la marginea lacului și să strigi la argintul lunii pline ,
„Da”.
Nu mă interesează
să știu unde locuiți
sau câți bani ai.
Vreau să știu dacă te poți ridica
după noaptea de durere și deznădejde
obosită și învinețită până la os
și fă ce trebuie făcut
pentru a hrăni copiii.
Nu mă interesează
pe cine cunoști
sau cum ai ajuns să fii aici.
Vreau să știu dacă veți sta
în centrul focului
cu mine
și nu vă veți micșora înapoi.
Nu mă interesează
unde sau ce sau cu cine
ai studiat.
Vreau să știu
ce te susține
din interior
atunci când toate celelalte se prăbușesc.
Vreau să știu dacă poți fi singur
cu tine însuți și dacă îți place cu adevărat
compania pe care o păstrezi în momentele goale.
Married Love
de Kuan Tao-sheng, tradus de Kenneth Rexroth și Ling Chung
Tu și cu mine
avem atâta dragoste,
încât
Arde ca un foc,
În care coacem o bucată de lut
Transformat într-o figură a ta
Și o figură a mea.
Apoi le luăm pe amândouă,
Le rupem în bucăți,
Și amestecăm bucățile cu apă,
Și modelează din nou o figură a ta,
Și o figură a mea.
Sunt în lutul tău.
Tu ești în lutul meu.
În viață împărțim o singură plapumă.
În moarte vom împărți un pat.
30.O binecuvântare pentru nuntă
de Jane Hirshfield
Astăzi, când coacile se coc
Astăzi, când trusa de vulpe iese din bârlogul lor în zăpadă
Astăzi, când oul pătat eliberează cântec wren
Astăzi, când arțarul își așează frunzele roșii
Astăzi, când ferestrele își țin promisiunea de a se deschide
Astăzi, când focul își ține promisiunea de a se încălzi
Astăzi, când cineva iubit a murit
sau cineva pe care nu l-ai întâlnit niciodată a murit
Astăzi când s-a născut cineva pe care îl iubești
sau s-a născut cineva pe care nu-l vei întâlni
Astăzi când ploaia sare în așteptarea rădăcinilor în uscăciunea lor
Astăzi când lumina stelelor se apleacă spre acoperișurile celor flămânzi și obosiți
Astăzi, când cineva stă mult în ultima sa durere
Astăzi, când cineva pășește în căldura primei ei îmbrățișări
Astăzi, această lumină să te binecuvânteze Cu acestea prietenii lăsați-vă să vă binecuvânteze
Cu miros de zăpadă și lavandă să vă binecuvânteze
Lăsați jurământul acestei zile să se păstreze sălbatic și în întregime
Vorbit și tăcut, să vă surprindă în urechi
Dormit și waki ng, se desfășoară în interiorul ochilor tăi
Lasă-ți fericirea și gingășia să te țină
Să-și ascundă vastitatea în toate zilele tale