Desire
av Alice Walker
Min önskan är alltid densamma; varhelst livet
deponerar mig:
Jag vill sticka tån
& snart hela min kropp och i vattnet.
Jag vill skaka ut en fet kvast
& sopa torkade löv och blåmärken och döda insekter
& damm.
Jag vill växa
något.
Det verkar omöjligt att önskan
ibland kan förvandlas till hängivenhet;
men det har hänt.
Och det är så jag har överlevt:
hur hålet
jag försiktigt skötte mig i mitt hjärtas trädgård
växte ett hjärta att fylla det.
The Day Sky
av Hafiz
Låt oss vara som
Två fallande stjärnor på dagshimlen.
Låt ingen veta om vår sublima skönhet
När vi håller händerna på Gud
Och bränner
In i en helig existens som trotsar –
som överträffar
Varje beskrivning av extas
och kärlek.
Barn som går igenom
av Rumi, översättning av Coleman Barks med John Moyne
Jag brukade vara blyg.
Du fick mig att sjunga.
Jag brukade vägra saker vid bordet.
Nu ropar jag efter mer vin.
I dyster värdighet brukade jag sitta på min matta och be.
Nu springer barn igenom
och gör ansikten mot mig.
I Got Kin
av Hafiz
Växt
Så att ditt eget hjärta
kommer att växa.
Kärlek
Så Gud kommer att tänka,
”Ahhhhhh,
Jag har släktingar i den kroppen!
Jag bör börja bjuda den själen över
För kaffe och
rullar. ”
Sjung
Eftersom detta är en mat
Vår svältande värld
Behöver.
Skratta
Eftersom det är det renaste
Ljud.
Bröllopslöftet
av Sharon Olds
Jag stod inte vid altaret, jag stod
vid foten av korsteg, med min älskade,
och ministern stod på översta trappsteget och höll den öppna bibeln. Kyrkan var trä, målad elfenben inuti, inga människor – Guds stall perfekt rengjord. Det var natt, och vår – utanför, en vallgrav av lera, och inifrån, från takbjälkar, flugor och föll på den öppna Bibeln, och ministern lutade den och borstade bort dem. Vi stod bredvid varandra och grät något av rädsla och vördnad. I själva verket hade vi gift oss den första natten, i sängen, hade vi varit gifta av våra kroppar, men nu stod vi i historien – vad våra kroppar hade sagt,
mun till mun, sa vi nu offentligt,
samlade, döden. Vi stod och höll varandra i handen, ändå stod jag också som om jag var ensam, ett ögonblick, strax innan löftet tog, även om det tog ett år sedan. Det var ett löfte om nuet och framtiden, och ändå kände jag det
att ha lite beröring av det avlägsna förflutna
eller det avlägsna förflutna om det, jag kände det tysta, torra, gråtande spöke av mina föräldrars äktenskap där, någonstans i det ljusa utrymmet – kanske en av de fallande flugorna, studsade något
när den slog att överge alla andra, sedan borstades bort! . Jag kände mig som om jag hade kommit för att hävda ett löfte – den sötma som jag drog slutsatsen från deras surhet; och samtidigt som jag hade kommit, medfödd ovärdig, att tigga.
Och ändå hade jag arbetat mot denna timme
hela mitt liv. Och då var det dags att tala – han erbjöd mig, oavsett vad, hans liv. Det är allt jag hade att göra, den kvällen, för att ta emot gåvan som jag längtat efter – att säga att jag hade accepterat den,
som om jag fick frågan om jag andades. Tar jag?
jag gör det. Jag tar som han tar – vi har tränat det här. Bär du detta nöje? Jag gör det.
av e.e. cummings
jag bär ditt hjärta med mig (jag bär det i mitt hjärta) jag är aldrig utan det (någonstans
jag går går du, min kära, och vad som än görs
av bara mig gör du, min älskling)
jag är rädd för inget öde (för du är mitt öde, min söta) jag vill ha ingen värld (för vacker är du min värld, min sanna)
och det är du är vad en måne alltid har betydt
och vad en sol alltid kommer att sjunga är du
här är den djupaste hemligheten ingen vet
(här är roten till roten och knopp av knopp
och himmelens himmel för ett träd som heter liv; som växer och högre än själen kan hoppas eller sinnet kan dölja)
och det här är underet som håller stjärnorna isär
jag bär ditt hjärta (jag bär det i mitt hjärta)
Varje dag du spelar …
av Pablo Neruda
Varje dag spelar du med universums ljus.
Subtil besökare, du anländer till blomman och vattnet.
Du är mer än detta vita huvud som jag håller tätt
som ett fruktkluster varje dag mellan mina händer .
Du a är som ingen eftersom jag älskar dig.
Låt mig sprida dig bland gula kransar.
Vem skriver ditt namn i rökbokstäver bland stjärnorna i söder?
Åh, låt mig komma ihåg dig som du var tidigare du existerade.
Plötsligt gnäller och slår vinden mot mitt stängda fönster.
Himlen är ett nät fylld med skuggig fisk.
Här släpper alla vindar förr eller senare, alla .
Regnet tar av henne kläderna.
Fåglarna går förbi, flyr.
Vinden. Vinden.
Jag kan bara kämpa mot människornas kraft.
Stormen virvlar mörka löv och vänder alla båtar som förtöjdes igår kväll till himlen.
Du är här. Åh, du springer inte iväg.
Du kommer att svara mig till det sista ropet.
Håll fast vid mig som om du var rädd.
Trots det sprang en konstig skugga på en gång genom dina ögon. / p>
Nu också, lilla, du ger mig kaprifol,
och till och med dina bröst luktar av det.
Medan den sorgliga vinden slaktar fjärilar
jag älskar dig, och min lycka biter plommon i din mun.
Hur du måste ha lidit av att vänja mig,
min vilde, ensamma själ, mitt namn som skickar dem alla igång.
Så många gånger har vi sett morgonstjärnan brinner, kysser våra ögon,
och över våra huvuden varnar det grå ljuset i att vända fläktar.
Mina ord regnade över dig och strök dig.
Jag har länge älskat solig pärlemor av din kropp.
Jag går så långt som att tro att du äger universum.
Jag kommer att ge dig glada blommor från bergen, blåklockor,
mörka häckar och rustika korgar. av kyssar.
Jag vill göra med dig vad våren gör med körsbärsträden.
The Äktenskapets värk
av Denise Levertov
Äktenskapets värk:
lår och tunga, älskade,
är tunga med det,
det tummar i tänderna
Vi letar efter nattvardsgång
och avvisas, älskade,
var och en
Det är leviathan och vi
i magen
letar efter glädje, lite glädje
att inte vara känd utanför den
två och två i arken av
värk av den.
Ett stort behov
av Hafiz
Ut av ett stort behov
Vi håller alla i händerna
Och klättrar.
Att inte älska är att släppa.
Lyssna,
Terrängen här runt
Är också alldeles för farlig
för det.
Vi
av Nayyirah Waheed
vi återvänder till varandra i vågor.
så älskar vatten.
kärlek är en plats
av ee cummings
kärlek är en plats
& genom denna plats av
kärlek flytta
(med ljusstyrka av fred)
alla platser
ja är en värld
& i denna värld av
ja levande
(skickligt krullad)
alla världar
Så mycket lycka
av Naomi Shihab Nye
Det är svårt att veta vad man ska göra med så mycket lycka.
Med sorg finns det något att gnugga mot,
ett sår som tenderar med lotion och tyg.
När världen faller runt omkring dig har du bitar att plocka upp,
något att hålla i dina händer, som biljettstubbar eller byte.
Men lycka flyter.
Det behöver inte att du håller ner det.
Det behöver ingenting.
Lycka landar på taket i nästa hus, sjunger,
och försvinner när den vill.
Du är lycklig på något sätt.
Även det faktum att du en gång bodde i ett fridfullt trädhus
och nu bor över ett stenbrott av buller och damm kan inte göra dig olycklig .
Allt har ett eget liv,
det kan också vakna fylld med möjligheter
kaffekaka och mogna persikor,
och älska även golvet som behöver sopas,
de smutsiga sängkläderna och repade skivorna … ..
Eftersom det inte finns någon plats som är tillräckligt stor för att innehålla så mycket lycka,
du rycker på axlarna, lyfter du upp händerna och det rinner ut ur dig till allt du rör vid. Du är inte ansvarig.
Du tar ingen kredit, eftersom natthimlen tar ingen kredit för månen, men fortsätter att hålla den och dela den,
och på det sättet bli känd.
någonstans jag aldrig har rest, gärna bortom
av ee cummings
någonstans jag aldrig har rest, gärna bortom någon erfarenhet, dina ögon har sin tystnad:
i din mest svaga gest är saker som omsluter mig,
eller som jag inte kan röra vid för att de är för nära
kommer din minsta blick lätt att rensa mig
även om jag har stängt mig själv som fingrar,
du öppnar alltid kronblad med kronblad själv när våren öppnar
(röra skickligt, mystiskt) hennes första ros
eller om din önskan är att stänga mig, kommer jag och mitt liv att stängas väldigt vackert, plötsligt,
som när hjärtat av denna blomma föreställer sig den snö försiktigt överallt fallande;
ingenting som vi ska uppfatta i denna värld är lika med kraften i din intensiva ömtålighet: vars struktur
tvingar mig med färgen på sina länder,
återgivning död och för evigt med varje andning
(jag vet inte vad det handlar om dig som stänger och öppnar; bara något i mig förstår
dina ögons röst är djupare än alla rosor)
ingen, inte ens regnet, har så små händer
Det är allt jag behöver ta med idag (26)
av Emily Dickinson
Det är allt jag behöver ta med idag –
Detta , och mitt hjärta bredvid –
Detta, och mitt hjärta och alla åkrar –
Och alla ängar vida –
Var noga med att du räknar – skulle jag glömma
Någon som summan kunde säga –
Detta, och mitt hjärta och alla bin som i klöver bor.
Att ha en cola med dig
av Frank O’Hara
är ännu roligare än att åka till San Sebastian, Irún, Hendaye, Biarritz, Bayonne
eller att jag blir sjuk i magen på Travesera de Gracia i Barcelona – delvis för att du i din orange skjorta ser ut som en bättre lyckligare St. Sebastian
delvis på grund av min kärlek till dig, delvis på grund av din kärlek till yoghurt
dels på grund av de fluorescerande orange tulpanerna runt björkarna
dels på grund av den hemlighet som våra leenden tar inför människor och statyer
det är svårt att tro när jag är med dig att det kan finnas något så stilla
lika högtidligt som obehagligt definitivt som statyer när det är precis framför det – i det varma ljuset från New York klockan 4 driver vi fram och tillbaka mellan varandra som ett träd som andas genom glasögonen
och porträttföreställningen verkar inte ha några ansikten alls, bara måla
du undrar plötsligt varför i världen någon någonsin gjorde dem
Jag tittar på dig och Jag skulle hellre lo okej för dig än alla porträtt i världen – förutom möjligen för den polska ryttaren ibland och hur som helst är det i Frick
som tackar himlen du inte har gått till än så att vi kan gå tillsammans första gången
och det faktum att du rör dig så vackert mer eller mindre tar hand om futurismen – precis som hemma tänker jag aldrig på naken nedstigande en trappa eller på en repetition en enda ritning av Leonardo eller Michelangelo som brukade wow mig
och vilken nytta gör all forskning från impressionisterna dem när de aldrig fick rätt person att stå nära trädet när solen sjönk
eller för den delen Marino Marini när han inte valde ryttare lika noggrant
som hästen
det verkar som om de alla var lurade av någon underbar upplevelse
som inte kommer att gå till spillo på mig och det är därför jag berättar om det
av Mindy Nettifee
om en man bara är lika bra som hans ord,
så vill jag gifta mig med en man med en ordförråd som din.
vägen du säger ”dicey” och ”läcker” och ”octogenarian”
i samma mening –
som verkligen tänder mig,
hur du beskriver apelsinerna i din bakgård
med ”anarkistisk” och ”intim” i samma andedräkt.
Jag skulle följa din tungas legato och staccato och svepa runt din diktion
tills lyssnande blev mer som att drömma
och att drömma blev mer som att kyssa dig.
Jag vill hoppa från din röstklipp
in i din egen medvetenhetsström.
Jag vill besöka den plats i ditt hjärta där fel ord dör.
jag vill kartlägga det med en ordlista och punkter med strålande ljus
tills det ser mer ut som ett stjärnkarta än en strategi för kommunikation.
jag vill se var dina ord är födda.
jag vill hitta ett mönster i astrologin.
Jag vill memorera dina förförelsers manus.
Jag vill leva i de långvariga epikerna av dina besvikelser,
i dina epifaniers haiku.
jag vill veta alla namn du har gett n dina önskningar.
jag vill hitta mitt namn bland dem,
för det finns inget mer förstörande-sexigt än det rätta ordet.
Jag vill tacka den som sa till dig att det inte fanns något som en synonym.
jag vill anordna en fest för hjärtat som gjorde dig till en poet.
och om det är sant att en man bara är lika bra som hans ord
då, söta jesus ,
låt mig vara där första gången du är mållös,
och all din explosiva visdom
blir en brinnande solkula i din hals,
och allt du kan ta dig själv till är, åh gud,
oh gud …..
Jordnötssmör
av Eileen Myles
Jag är alltid hungrig
& vill ha sex. Detta är ett faktum.
Om du får rätt
ner till det nya
obearbetade jordnötter och smör är ingen jävla bra & du borde Att köpa den i en burk som alltid i den största stormarknaden du vet. Och jag är en fiende av förändring, som du vet. Alla de saker jag
omfamnar som ny
är i själva verket gamla saker,
återsläppt: simning,
känslan av att vara smutsig i kroppen och tankar
sommaren som en tid att göra något och inte tjäna pengar. Bön
som en sista sortering. Nöje
som ett medel,
och sedan ett
betyder igen
utan mål i sikte. Jag är absolut i opposition till alla typer av mål. Jag har ingen önskan att veta
var detta, något som får mig.
När vattnet kokar får jag en kopp te.
Av misstag I
läs alla Prousts verk.
Det var sommar och jag var där och det var han också. Jag skriver för att
jag skulle vilja att jag skulle använda den i flera år efter min död. Inte bara min kropp kommer att vara kompost utan tankarna som jag lämnade under mitt liv. Under mitt liv var jag en kvinna med en hasselögd ögon. Ut genom fönstret är en krokig silo. Delar av din kropp som jag tycker om som ränder som jag har lärt mig att älska med.Vi simmar nakna
i dammar &
Jag skriver för- och bakom din rygg. Mina tankar
om dig är inte precis
förbjudna, men
upphöjda för att de är värdelösa,
inte avsedda att få dig
eftersom jag har
du & du älskar mig. Det är mer som en lekplats
där jag spelar med min reflektion av dig tills du kommer tillbaka
och in i den verkliga du jag kommer att sjunka
mina tänder. Med dig vet jag hur jag ska koppla av. &
så jag jobbar
bakom din rygg. Vilken
är härlig.
Naturen är utom kontroll
du säger till mig &
det är det som är så bra med
den. Jag är oerhört kär i dig,
utslagen av alla dina nya och vita hår
varför borde inte
något
jag har alltid
känd vara den allra bästa som finns. Jag älskar dig från min barndom, när jag började tillbaka där när en dag var precis som resten, slumpmässig tillväxt och vindar , konstant
kärlek, en sand- och som mitt i en dag på dagen,
ett litet steg
i den väldigt
konventionella
vägen till
solen. Jag
knep. Jag blinkar. Jag tar turen med.
Habitation
av Margaret Atwood
Äktenskap är inte ett hus eller ens ett tält
det är innan det, och kallare:
skogskanten, kanten på öknen och de omålade trapporna
på baksidan, där vi squat och utomhus, äta popcorn
där smärtsamt och med förundran
över att ha överlevt
så långt
vi lär oss att göra eld
Detta äktenskap
av Rumi
Må dessa löften och detta äktenskap välsignas.
Må det vara söt mjölk,
detta äktenskap, som vin och halvah.
Må detta äktenskap erbjuda frukt och skugga
som dadelpalm.
Må detta äktenskap vara fullt av skratt,
vår varje dag en dag i paradiset.
Må detta äktenskap vara en tecken på medkänsla,
en glädjestämpel här och därefter.
Må detta äktenskap ha ett rättvist ansikte och ett bra namn,
ett tecken som välkomnar månen i en klarblå himmel.
Jag är ur ord för att beskriva hur andan blandar sig i detta äktenskap.
Witch-Wife
av Edna St. Vincent Millay
Hon är varken rosa eller blek,
Och hon kommer aldrig att bli allt mitt;
Hon lärde sig händerna i en saga,
Och hennes mun på en valentine.
Hon har mer hår än hon behöver;
I solen är det ett ont för mig!
Och hennes röst är en rad färgade pärlor,
Eller steg som leder ut i havet.
Hon älskar mig allt hon kan,
Och hennes vägar till mina vägar avgår.
Men hon var inte gjord för någon man,
Och hon kommer aldrig att vara mina.
Förmaningar till en speciell person
av Anne Sexton
Se upp för makt, eftersom dess lavin kan begrava dig ,
snö, snö, snö, kväva ditt berg.
Se upp för hat,
det kan öppna munnen och du slänger ut dig själv för att äta av benet, en omedelbar spetälskare.
Se upp för vänner,
för när du förråder dem,
som du vill,
kommer de att begrava sina huvuden på toaletten
och spola sig bort .
Se upp för intellektet,
eftersom det vet så mycket att det inte vet ng
och låter dig hänga upp och ner,
känna kunskap när ditt hjärta
faller ur din mun.
Se upp för spel, skådespelarens del,
det planerade talet , känd, given,
för de kommer att ge dig bort
och du kommer att stå som en naken liten pojke,
pissa på din egen barnsäng.
Se upp för kärlek
(såvida det inte är sant,
och alla delar av er säger ja inklusive tårna),
det kommer att slå in dig som en mamma,
och ditt skrik kommer inte att höras
och ingen av dina löpningar kommer att ta slut.
Älskar du? Var det man. Var det kvinna.
Det måste vara en våg du vill glida in i,
ge din kropp till den, ge dig skratt åt den,
ge, när den grusiga sanden tar dig,
din tårar till landet. Att älska en annan är något som bön och inte kan planeras, du faller bara i dess armar eftersom din tro upphäver din vantro.
Speciell person,
om jag var du Jag skulle inte ägna någon uppmärksamhet åt förmaningar från mig,
gjorde något av dina ord
och något av mitt.
Ett samarbete.
Jag tror inte på ett ord jag har sagt ,
förutom vissa, förutom att jag tänker på dig som ett ungt träd med klistrade löv och vet att du kommer att rota och den riktiga gröna saken kommer.
Släpp . Släpp.
Åh speciell person, möjliga löv,
denna skrivmaskin gillar dig på vägen till dem,
men vill bryta kristallglasögon för att fira,
för dig,
när den mörka skorpan kastas av
och du flyter runt runt som en händelse ballong.
Om äktenskap
av Denise Levertov
Lås mig inte i äktenskapet, jag vill ha
äktenskap, ett möte –
Jag berättade om det gröna ljuset från
maj
(en slöja av tysthet föll över stadsparken,
sent
Lördag efter kl. 12.00, långa skuggor och sval
luft, doft av nytt gräs,
färska löv,
blomning på tröskeln till
överflöd—
och fåglarna jag träffade där,
passagefåglar som bryter sin resa,
tre fåglar, var och en av olika arter:
den azaleabrystade med runda pollen, mörk, med den brindlade, glada, musglidande, och den minsta, gyllene som gorse och bär en svart venetiansk mask
och med dem de tre dubbla hönsfåglarna – fjädrade i ömma, livliga bruna –
Jag stod
en halvtimme under förtrollningen,
ingen passerade nära,
fåglarna såg mig och
låt mig vara nära dem.)
Det är inte irrelevant:
jag skulle bli träffad
och träffa dig
så,
i en grön
luftigt utrymme, inte
låst.
Inbjudan
av Oriah
Det intresserar mig inte vad du gör för en levande.
Jag vill veta vad du gör ont för
och om du vågar drömma om att möta ditt hjärts längtan.
Det intresserar mig inte
hur gammal du är.
Jag vill veta om du riskerar att se ut som en idiot
för kärlek
för din dröm
för äventyret att leva.
Det intresserar mig inte – vilka planeter är det som kvadrerar din måne …
Jag vill veta om du har rört mitt i din egen sorg
om du har öppnats
av livets förräderi
eller har blivit skrumpna och stängda
av rädsla för ytterligare smärta.
Jag vill veta om du kan sitta med smärta
min eller din egen
utan att flytta för att dölja det
eller blekna det
eller fixa det.
Jag vill veta om du kan vara med glädje
min eller din egen
om du kan dansa med vildhet
och låt extasen fylla dig till fingertopparna och tårna utan att varna oss för att vara c fruktansvärda
att vara realistiska
att komma ihåg begränsningarna
att vara människa.
Det intresserar mig inte
om historien du berättar för mig är sant.
Jag vill veta om du kan
göra en annan besviken att vara trogen mot dig själv.
Om du kan bära anklagelsen om svek
och inte förråda din egen själ.
Om du kan var trolös
och därför pålitlig.
Jag vill veta om du kan se skönhet
även om det inte är vackert
varje dag.
Och om du kan skaffa ditt eget liv
från dess närvaro.
Jag vill veta om du kan leva med misslyckande
din och min
och fortfarande stå vid kanten av sjön
och skrika till fullmånens silver ,
”Ja.”
Det intresserar mig inte att veta var du bor
eller hur mycket pengar du har.
Jag vill veta om du kan stå upp
efter natten av sorg och förtvivlan
trött och blåmärken till benet
och gör vad som behöver göras
för att mata barnen.
Det intresserar mig inte vem du känner
eller hur du blev här.
Jag vill veta om du kommer att stå mitt i elden
med mig
och inte krympa tillbaka.
Det intresserar mig inte var eller vad eller med vem
du har studerat.
Jag vill veta vad som upprätthåller dig
inifrån
när allt annat faller bort.
Jag vill veta om du kan vara ensam
med dig själv
och om du verkligen gillar företaget behåller du det i de tomma ögonblicken.
Married Love
av Kuan Tao-sheng, översatt av Kenneth Rexroth och Ling Chung
Du och jag
Har så mycket kärlek,
att det
brinner som en eld,
där vi bakar en klump lera
Gjuten till en figur av dig
Och en figur av mig.
Sedan tar vi dem båda,
Och bryter dem i bitar,
Och blandar bitarna med vatten,
Och forma igen en figur av dig,
Och en figur av mig.
Jag är i din lera.
Du är i min lera.
I livet delar vi ett enda täcke.
I döden vi delar en säng.
30.En välsignelse för bröllopet
av Jane Hirshfield
Idag när persimmoner mognar
Idag när rävdräkter kommer ur sin grop till snö
Idag när det prickiga ägget släpper ut sitt Wren Song – Idag när lönn sätter ner sina röda löv
Idag när Windows håller sitt löfte att öppna
Idag när eld håller sitt löfte att värma
Idag när någon du älskar har dött
eller någon du aldrig träffat har dött
I dag när någon du älskar har fötts
eller någon du inte kommer att träffa har fötts
Idag när regn hoppar till väntar på rötter i deras torrhet
Idag när stjärnljus böjer sig till de hungriga och trötta taken
Idag när någon sitter långt inne i sin sista sorg
Idag när någon går in i värmen från hennes första omfamning
Idag, låt detta ljus välsigna dig
Med dessa vänner låter det välsigna dig
Med snödoft och lavendel välsigna dig
Låt dagens löfte hålla sig vilt och helt och hållet
Talat och tyst, överraska dig inuti öronen
Sova och waki ng, vik ut sig i dina ögon
Låt dess hårdhet och ömhet hålla dig
Låt dess vidsträcka vara förklädd under alla dina dagar