Gracias, muchas gracias – i ti, kteří španělsky ještě nemluví, vědí, že to znamená “ děkuji. “Problém začíná, když na něj chcete reagovat. Jak se ve španělštině řekne„ jste vítáni “? „Eres bienvenido“? Ne, v tomto kontextu to nefunguje, místo toho si můžeme vybrat mezi třemi možnostmi, které vysvětluji níže.
Jak být zdvořilí a vděční ve španělštině? Tři užitečné možnosti
De nada
Nejkratší, nejpopulárnější a nejčastěji používaná forma.
¡Žádné seno de qué!
Doslovně řečeno „ není za co být vděčný “. Pokud se rozhodnete použít tento, vždy nezapomeňte klást důraz na qué. A pokud vás zajímá, proč byste to měli udělat, odpověď vám přinese článek Jaký je rozdíl mezi qué a que ve španělštině.
El placer es mío / El gusto es mío
Pokud chcete být velmi zdvořilí, můžete vždy říct něco jako „potěšení je moje“. Je to rozhodně delší než předchozí návrhy, ale někdy je zásadní být opravdu laskavý.
Jaký je váš oblíbený způsob, jak poděkovat ve španělštině? Nebo možná říkáš něco jiného? Podělte se o své myšlenky v sekci komentáře!
Určitě se vám budou také líbit tyto články:
Již víte, jak je potěšení moje ve španělštině, ale víte, jak děkuji různými způsoby? Pokud ne, podívejte se na text How to say thank you in Spanish.
A pokud vás náhodou zajímají základní španělské výrazy, podívejte se na více v článku Základní španělské výrazy pro začátečníky .