Gracias, muchas gracias – mesmo aqueles que não falam espanhol, mas sabem que significa ” obrigado ”. O problema começa quando você quer responder. Como dizer“ de nada ”em espanhol? “Eres bienvenido”? Não, não funciona neste contexto, em vez disso, podemos escolher entre três opções que estou explicando abaixo.
Como ser educado e agradecido em espanhol? Três opções úteis
De nada
A forma mais curta, mais popular e mais comumente usada.
¡No hay de qué!
Literalmente dizendo ” não há nada a agradecer ”. Se você decidir usar este, lembre-se sempre de colocar um acento no qué. E se você está se perguntando por que deveria fazer isso, o artigo Qual é a diferença entre qué e que em espanhol lhe trará uma resposta.
El placer es mío / El gusto es mío
Se quiser ser muito educado, pode sempre dizer algo como “o prazer é meu”. É definitivamente mais longo do que as propostas anteriores, mas às vezes é vital ser realmente gentil.
Qual é a sua maneira favorita de dizer obrigado em espanhol? Ou talvez você diga outra coisa? Compartilhe suas ideias na seção de comentários!
Definitivamente você também vai gostar destes artigos:
Você já sabe que o prazer é meu na língua espanhola, mas você sabe como dizer obrigado de maneiras diferentes? Se não, dê uma olhada no texto Como dizer obrigado em espanhol.
E se por acaso você se interessar por expressões mais básicas do espanhol, leia mais no artigo Expressões básicas do espanhol para iniciantes. .