句またがり

句またがりの定義

句またがりは、句読点や文や句を完成させずに終わる行を指すために詩で使用される用語です。詩人が句またがりを使用するとき、彼または彼女は行の終わりを超えて次の行に文を続けます。句またがりは、構文上の中断なしに、行またはスタンザを超えて思考を実行することと見なされることもあります。これは、行が同じ場所で終了し、文または句が句読点で終了する終了停止行の反対です。

句読点という言葉は、18世紀のフランス語で「またがる」または「侵入する」という意味から来ています。そして、実際、句またがりの定義からわかるように、詩的なイメージやフレーズは、構文が途切れる前に複数の行にまたがっています。

句またがりの一般的な例

句またがりは、多かれ少なかれ詩の議論の範囲内でのみ使用されますが、音声パターンの分析にも適用できます。人間が自然に文章を言う方法を考えてみましょう。特定の単語や考えを強調するか、別の会話の方向にピボットするか、単に次に何を言うかを考えるかどうかにかかわらず、アイデアやフレーズの途中で一時停止することがよくあります。

「ミス・スージー」と呼ばれる、句またがりを利用した人気の子供用拍手ゲームがあります。韻の各スタンザは悪い言葉で終わっているように見えますが、句またがりによって無実のスタンザに変換されます。最初のいくつかのスタンザは次のとおりです。

ミススージーは蒸気船を持っていました、
蒸気船はベルを持っていました。
スージー嬢は天国に行きました
そして蒸気船は地獄に行きました–

O、オペレーター、
番号を教えてくださいナイン
そして、あなたが私を切断した場合、
私はあなたの前を蹴ります–

‘フリゲーターの後ろに、
ガラス片がありました
ミススージーがそれに座っていました
そして彼女を少し壊した…

文学における句またがりの重要性

句またがりは、20世紀まで普及していたより厳格な詩形式よりも、自由詩の時代に属しているように見えるかもしれません。しかし、それは何百年もの間重要な詩的装置でした。主にpで使用されるデバイスですシェイクスピアのような叙情的な劇作家は、独り言や台詞に句またがりを使用していました。句またがりによって生じる緊張は、構文上の意味の単位と行に含まれる意味の単位との間のわずかな矛盾であるため、散文に適用される用語ではありません。散文では、これら2つのことの区別はありません。読者は、ページのサイズが原因で行の終わりに達すると、一時停止せずに次の行に進むことになっていることを知っています。

詩人は好きな場所で一線を画すことができるように見えるかもしれませんが、熟練した詩人は非常に意図的に句またがりを使用します。通常、句またがりによって作成される線は、完全な構文上の考えではありませんが、それ自体の意味を保持します。これについては、以下の句またがりの例でさらに詳しく説明します。ただし、詩の初心者の読者の中には、句読点がなくても、行の終わりで完全に停止することになっていると誤って信じている人もいます。これは当てはまりません。詩では、線を単独で検討することも、全体の一部として検討することも重要です。

文学における句またがりの例

例＃1

彼らは愛する領主をボートに乗せて伸ばし、
船の真ん中でマストのそばに配置しました。
偉大な指輪を贈りました。とてつもない宝物が彼の上に積み上げられ、貴重な装備がありました。
これほどよく整備された船のことは今まで聞いたことがありませんでした。
戦闘用タックル、刃の付いた武器、そして鎖帷子があります。大量の宝物は
彼の上に積み込まれました：それは遠くまで移動します
海の揺れに出て行きます。

（翻訳されたベオウルフSeamus Heaney著）

エンジャムメントは、古英語の叙事詩であるベオウルフにまでさかのぼる作品で大きな役割を果たしています。この抜粋は、「偉大な指輪を与える人。とてつもない宝物…」と「そしてメールのコート」という2つの行をもたらす句またがりで興味深いものです。大量の宝物…。」これらの行の両方で、途中で構文上の中断があることがわかりますが、「リングギバー」と「メールのコート」の両方のイメージがへの参照と簡単に混ざり合うため、行自体はコンテキストの連続性を保持しています。 “宝。”匿名の詩人は、聞き手が異なる構文単位の間でより多くの接続を確立できるように、句またがりを使用しました。

例2

HAMLET：あるべきか、そうでないか-それが問題です：
苦しむことを心の中で気高く
とんでもない幸運のスリングと矢
またはトラブルの海に対抗するために武器を取る
そして反対することによってそれらを終わらせる。死ぬ-眠る-
これ以上;そして、私たちが終わったと言う睡眠によって
心の痛みと千の自然の衝撃
その肉は相続人です。 「これで終わりです
よろしくお願いします」。死ぬこと-眠ること。
眠ること-夢を見ること：ああ、こすりがあります！
その死の眠りの中で、どんな夢が来るかもしれないので
この致命的なコイルをシャッフルしたとき、
一時停止する必要があります。
それが長寿の災難をもたらす尊敬の念があります。

（ウィリアムシェイクスピアのハムレット）

この抜粋では、シェイクスピアは、エンドストップされた行よりもはるかに多くの句またがりを使用し、ある行から次の行にアイデアをリンクし続けます。これは、ハムレットが存在の意味の問題を検討しているときに、大きな勢いで独り言を前進させます。

例＃3

私はあなたに確実に連絡したかった;
私の船は途中で
いくつかの係留で捕まった。私はいつも縛り付けて
そして出発することを決心しています。嵐の中や日没時に、
潮の金属コイルが私の無慈悲な腕の周りにあるので、
私の虚栄心の形を理解することができません
またはポーランドの舵で苦労しています
br>私の手と太陽が沈む。
あなたに私の船体とボロボロのロープを
私の意志で提供します。
風が私を葦の茶色の唇に押し付ける
ひどい水路が私の後ろにあるわけではありません。それでも
私は自分の船の正気を信じています。そして
沈むなら、それは
永遠の声の推論、
私があなたに届くのを妨げている波に答えているかもしれません。

（フランク・オハラによる「港長へ」）

短い抜粋を見つけるのが難しいときに、詩人が多くの句またがりの例を使用していることは明らかです。ここではO ‘ハラの詩は完全に提示されています。完全に停止した行は最後の行だけです。ハムレットの例のように、この句またがりの使用は読者を前進させます。単独で考えると、行は次のような興味深い並置を示します。いくつかの係留で。私はいつも縛り付けています…」そして「私の無慈悲な腕の周りでは、私はできません…。」 「まだ/私の船の正気を信じる」という句またがりは一時停止を与えるのに役立ちます。詩人は彼の愛に到達するためのすべての課題をリストしていますが、「まだ」という言葉で、詩はピボットし、より希望に満ちた結論を提供します。

例4

白樺が左右に曲がっているのを見ると、
真っ直ぐな暗い木の線を越えて
br>何人かの少年が彼らを振り回していると思うのが好きです。
しかし、振り回しても彼らが腰を下ろしてとどまるわけではありません
氷の嵐がそうであるように。あなたはしばしば彼らを見たに違いありません
雨が降った後。彼らは自分自身をクリックします。
そよ風が上がると、色とりどりに変わります。
かき混ぜると、エナメルが割れて熱くなります。

（RobertFrostによる “Birches”）

Frank O’Haraからの句またがりの例のように、RobertFrostの “Birches”からのこの抜粋を1行ずつ分析できます。 3行は1つの完全な文を構成しますが、フロストが行う場所でそれらを分割することにより、読者をpにします。各行をコンテンツの単位として使用および検討します。たとえば、「誰かが彼らを振り回していると思うのが好きです」という考えは、単独で考えることができます。この句またがりの例の後半では、「雨の後」という行が表示されます。彼らは自分自身をクリックします…」これは興味深い並置を示しています。

文学の知識をテストする

1。次の文のうち、最適な句またがりの定義はどれですか？
A。ある行から次の行への思考の継続。
B。セミコロンで終わるがピリオドや疑問符ではない詩的な行。
C。自由詩人が使用する行のタイプ。

2。次の種類の文献のうち、句またがりを使用していないものはどれですか？
A。詩
B。散文
C。再生

3。ロバートフロストの「メンディングウォール」の次の行のペアのうち、句またがりの例が含まれているのはどれですか？

A.

私たちが行くときの私たちの間の壁。
それぞれに落ちた各岩に。

B.

バランスをとるために呪文を使用する必要があります：
「背を向けるまであなたがいる場所にとどまります！」

C。

壁を作る前に、
何を壁に入れているのか、何を壁に出しているのかを知りたいと思います。