Ring til taleuret for tiden når som helst (1957)
Bjergdemokraten (Placerville, Californien) 18. juli 1957
Sådan ringer du for at finde ud af tidspunktet på dagen
Ring bare til ROchester 7-8900, det nye tidsnummer, der træder i kraft søndag sammen med starten af opkaldstelefontjenesten.
Men gider ikke sige tak, når pigen fortæller dig klokkeslættet. Hendes stemme er optaget og udsendes af en elektronisk tidsmaskine kaldet en audichron, der ikke engang er i Placerville.
Audichronen opbevares på Pacific Telefons kontor i San Francisco og giver tiden ud via en specielt langdistance kredsløb til næsten alle, der spørger fra Oregon til Bakersfield. Virksomheden regner med, at det er lettere på den måde end at levere en tidsmaskine til hver by.
Audichron fremstiller i Atlanta , Georgia, og den optagede stemme tilhører en Atlanta-husmor ved navn Mary Moore. Folk, der arbejder omkring telefonselskabet, kalder hende Audie.
Virksomheden har faktisk to audikroner i San Francisco. Den ene udsender tiden, og den anden står på nødsituation.
Det automatiske tidssystem blev startet af Pacific Telephone i 1948, omkring 20 år efter, at operatørerne først begyndte at fortælle folk tiden som en offentlig tjeneste.
Men tilsyneladende er mange mennesker stadig ikke klar over, at det er en maskine i den anden ende af telefonen. For hver jul får telefonselskabet snesevis af lykønskningskort adresseret til “pigen, der giver tiden.”
MERE: Hvordan bruger du en drejeknaptelefon? Find ud af og få de bedste telefontip fra de gamle dage
Voice of ‘time’ er levende og elskværdig og bor i Atlanta (1976)
Daily Independent Journal (San Rafael, Californien) 7. februar 1976
Hvornår ringede du sidst til Jane Barbe?
Jane hvem?
Der er en god chance for at du ringede til hende i dag. Femten millioner mennesker i tusinder af byer i hele landet gjorde det.
Hvis du genkender ikke hendes navn, du ville sandsynligvis genkende hendes stemme, da hun fortalte dig. “Tiden er …”
Jane Barbe er tidens stemme, også kendt som “popcorn.”
Som barn husker jeg, at jeg forestillede mig en kvinde, der sad ved et ur og besvarede telefonen, da jeg ringede. Den stakkels kvinde, der arbejdede 24 timer i døgnet, bare ventede på, at jeg skulle ringe, og hun fik ikke engang lov til at tale med mig, uanset hvad jeg sagde til hende.
Jeg husker endda at have prøvet at få hende til at grine. Enten var det ikke meget sjovt, eller så var hun bestemt disciplineret. Så kom åbenbaringen – hun er en optagelse.
MERE: Se, hvor farverige vintage-telefoner plejede at være! Ring & touch-tone-telefoner kom i mange dekoratørfarver
Selv efter jeg voksede op, syntes jeg stadig ondt af hende . Jeg forestillede mig hende for en dag for mange år siden med gryder med kaffe, der forsøgte at være vågen og opmærksom i 12 timer, begyndende med, “Tiden er 12 og et sekund.” Jeg tænkte, hvordan hun må have jublet, efter at hun sagde: “Klokken er 11:59 og 59 sekunder.”
Så en dag i sidste uge ringede min 11-årige søn mig hidsigt til telefonen.
“Mor, mor, tiden har en ny stemme.”
Jeg lyttede, og på en eller anden måde lød stemmen blødere, men lignende. Jeg lyttede noget mere, og det var anderledes. ”Åh nej,” tænkte jeg. “En anden kvinde måtte sætte sig ned med gryder i 12 timer.” Jeg spekulerede endda på, om den anden kvinde var død.
SE OGSÅ: Før du kunne ringe til 911, ringede du ‘0’ til operatøren for at få hjælp
Nå, popcornet lady of my barndom var Mary Moore, og ingen hos Audichron Company i Atlanta, Georgia, der beskæftigede hende, kunne fortælle mig noget om hende, bortset fra at hun lavede originalindspilningen i 1948.
Dengang , sagde hun, “Med tiden vil tiden være …” Derefter blev tonen taget nogle år senere, og hun lavede en anden optagelse ved blot at sige. “Tiden er …”
Nå, drømmen om min barndom blev til virkelighed i sidste uge: Jeg talte med tiden, og hun talte tilbage.
Opfordring til den dame, der fortæller tiden
Jeg ringede til hende hjemme i Atlanta. I en varm, blød træk fortalte hun mig, at det glædede hende at nogen brydde sig om, hvem hun er.
I Atlanta gives tiden af en mand, så hun hører ikke sig selv.
Glad, da jeg fortalte hende, at hun havde en blødere og mere behagelig stemme end Mary Moore, sagde hun, at hun fik sig til at tro, at hun virkelig talte til nogen, da hun lavede optagelsen.
Hverken Mary Moore eller Jane Barbe sad i 12 timer. Det tog Jane Barbe omkring en time at optage det.
Det du hører er tre forskellige bånd. Det eneste, hun havde at gøre, var at sige en til 12 (i timevis), derefter en til 59 (i minutter), derefter ‘et sekund’ gennem “59 sekunder”, der sluttede med ordet “nøjagtigt”, for tiden nøjagtigt til minut. Maskinen tager sig af resten og kombinerer automatisk de tre optagelser.
Jane Barbe har optaget tiden for andre områder af landet i omkring 12 år, men vi har lige fået hende i Bay Area, fordi Pacific Telephone købte nyt udstyr. Den nye tid på dagen mekanismen mister 50 millisekunder årligt eller et sekund hvert 20. år, så gamle Marvy Moore måtte gå.
MERE: Se nogle vintage touch-tone telefoner med gammeldags trykknapper
Jane Barbe blev valgt på grund af sin følelse af timing og hendes evne til at tilpasse accenten til den del af landet, som hun optager for. Hvordan vil californiere gerne have en Georgia-accent, når de ringede til tiden?
Hun laver også beskeder som “Du har nået et afbrudt nummer” og “Det nummer, du har nået, er ikke i tjeneste” i nogle dele af landet.
En dag ringede hun til Western Union og hørte sig selv sige: “Alle vores operatører har travlt i øjeblikket …”
Det rystede hende så hårdt, at hun måtte lægge på sagde hun.
I nogle områder af landet er tiden sponsoreret, og der er en reklame på fire sekunder hver minut.
Bare så du ved lidt om Jane, næste gang du ringer til hende. Audichrons repræsentant for public relations-afdelingen beskrev hende som en attraktiv jordbærblondine i 40’erne.
Hun og hendes mand John skriver, producerer og indspiller radio- og tv-jingles og reklamer.
Hvis du vil spørge hende om børnene. Susan er 14, David, 12. Hun er kandidat fra University of Georgia. En kunsthøjskole, hun turnerede landet som vokalist med Buddy Morrow Band. Det var her, hun og John mødtes.
Hun har også været reklamebureau kunstdirektør og rekreativ direktør. Millioner så hende, da hun optrådte på tv’et sions show “Hvad er min linje.”
Min begejstring for hendes hjemmetelefonnummer blev lidt dæmpet første gang jeg ringede. Jeg fik en optaget besked. “Dette er Jane Barbe. Hvis du efterlader dit navn og nummer …”
Opkald til tiden & gamle telefonmeddelelser (video)
Hør nogle af de største telefonhits fra tidligere år, inklusive …
I tonen vil tiden være…
Jeg beklager – dit opkald kan ikke gennemføres som kaldet …
Jeg beklager – det nummer, du har nået, er ikke i brug på dette tidspunkt …
Det nummer, du ringede til (#), blev afbrudt …
Noter det.