Appelez l’horloge parlante pour l’heure, à tout moment (1957)
The Mountain Democrat (Placerville, Californie) 18 juillet 1957
Comment appeler pour connaître l’heure
Il suffit de composer le ROchester 7-8900, le nouveau numéro d’heure qui entre en vigueur dimanche avec le début du service téléphonique.
Mais ne prenez pas la peine de dire merci quand la fille vous dit l’heure. Sa voix est enregistrée et diffusée par une machine à remonter le temps électronique appelée audichron qui n’est même pas à Placerville.
L’audichron est conservé dans le bureau de Pacific Telephone à San Francisco et donne l’heure, via un circuit spécial longue distance, à presque tous ceux qui demandent de l’Oregon à Bakersfield. L’entreprise estime que c’est plus facile de cette façon que de fournir une machine à remonter le temps à chaque ville.
L’audichron fabrique à Atlanta , Géorgie, et la voix enregistrée appartient à une femme au foyer d’Atlanta nommée Mary Moore. Les gens qui travaillent autour de la compagnie de téléphone l’appellent Audie.
En fait, la compagnie a deux audichrons à San Francisco. L’un diffuse l’heure et l’autre se tient prêt en cas d’urgence.
Le système de minuterie automatique a été lancé par Pacific Telephone en 1948, environ 20 ans après que les opérateurs ont commencé à indiquer l’heure aux gens en tant que service public.
Mais apparemment, beaucoup de gens ne se rendent toujours pas compte que c’est une machine à l’autre bout du téléphone. Pour chaque Noël, la compagnie de téléphone reçoit des dizaines de cartes de vœux adressées à «la fille qui donne le temps».
PLUS: Comment utilisez-vous un téléphone à cadran? Découvrez et obtenez les meilleurs conseils téléphoniques des temps anciens
La voix du «temps» est vivante et gracieuse et vit à Atlanta (1976)
Daily Independent Journal (San Rafael, Californie) 7 février 1976
À quand remonte la dernière fois que vous avez appelé Jane Barbe?
Jane who?
Il y a de fortes chances que vous l’appeliez aujourd’hui. Quinze millions de personnes dans des milliers de villes à travers le pays l’ont fait.
Si vous ne reconnaissez pas son nom, vous reconnaîtriez probablement sa voix quand elle vous l’a dit. « Il est temps… »
Jane Barbe est la voix de l’époque, aussi connue sous le nom de « pop-corn ».
En tant qu’enfant, je me souviens avoir imaginé une femme assise près d’une horloge, qui répondait au téléphone lorsque j’appelais. Cette pauvre femme, qui travaillait 24 heures sur 24, n’attendait que moi pour appeler, et elle n’était même pas autorisé à me parler, peu importe ce que je lui disais.
Je me souviens même avoir essayé de la faire rire. Soit ce n’était pas très drôle, soit elle était certainement disciplinée. Puis vint la révélation – elle est un enregistrement.
PLUS: Regardez à quel point les téléphones vintage étaient colorés! Les téléphones à clavier Dial & sont proposés dans de nombreuses couleurs de décoration
Même après avoir grandi, je me sentais toujours désolé pour elle . Je l’ai imaginée il y a un jour des années avec des pots de café essayant de rester éveillée et alerte pendant 12 heures, en commençant par «Il est 12 et une seconde» J’ai pensé à quel point elle avait dû applaudir après avoir dit: «Il est 11 h 59 et 59 secondes.»
Puis un jour de la semaine dernière, mon fils de 11 ans m’a appelé frénétiquement au téléphone.
« Maman, maman, le temps a une nouvelle voix. »
J’ai écouté, et d’une manière ou d’une autre, la voix était plus douce, mais similaire. J’ai écouté un peu plus, et c’était différent. « Oh, non, » pensai-je. « Une autre femme a dû s’asseoir avec des pots de café pendant 12 heures. » Je me suis même demandé si l’autre femme était décédée.
VOIR AUSSI: Avant de pouvoir appeler le 911, vous composiez le «0» pour que l’opérateur obtienne de l’aide
Eh bien, le pop-corn la dame de mon enfance était Mary Moore, et personne à la société Audichron d’Atlanta, en Géorgie, qui l’occupait, ne pouvait me dire quoi que ce soit à son sujet, sauf qu’elle avait fait l’enregistrement original en 1948.
À l’époque , elle a dit: «Au ton, le temps sera…» Puis quelques années plus tard, le ton a été coupé, et elle a fait un autre enregistrement, disant simplement. « Le temps est … »
Eh bien, le rêve de mon enfance est devenu réalité la semaine dernière: j’ai parlé au temps, et elle a répondu.
Appel à la dame qui indique l’heure
Je l’ai appelée chez elle à Atlanta. Dans un air chaud et doux, elle m’a dit que ça lui plaisait que quelqu’un se souciait de qui elle était.
À Atlanta, le temps est donné par un homme, donc elle ne s’entend pas.
Ravie quand je lui ai dit qu’elle avait une voix plus douce et plus agréable que Mary Moore, elle a dit qu’elle se faisait croire qu’elle parlait vraiment à quelqu’un lorsqu’elle a fait l’enregistrement.
Ni l’un ni l’autre Mary Moore ni Jane Barbe ont siégé pendant 12 heures. Il a fallu environ une heure à Jane Barbe pour l’enregistrer.
Ce que vous entendez, ce sont trois bandes différentes. Tout ce qu’elle avait à faire était de dire un à 12 (pendant des heures), puis un à 59 (pour les minutes), puis «une seconde» à «59 secondes», se terminant par le mot «exactement», pour le temps exact à la minute. La machine s’occupe du reste, combinant automatiquement les trois enregistrements.
Jane Barbe enregistre l’heure pour d’autres régions du pays depuis environ 12 ans, mais nous venons de l’avoir dans la région de la baie, parce que Pacific Telephone a acheté du nouvel équipement. Le nouveau mécanisme de l’heure perd 50 millisecondes par an, ou une seconde tous les 20 ans, donc le vieux Marvy Moore a dû partir.
PLUS: Voir quelques téléphones à clavier vintage avec des boutons poussoirs à l’ancienne
Jane Barbe a été choisie pour son sens du timing et sa capacité à adapter l’accent pour la partie du pays pour laquelle elle enregistre. Comment les Californiens aimeraient-ils un accent géorgien lorsqu’ils appellent pour l’heure?
Elle fait également des messages, tels que « Vous avez atteint un numéro déconnecté » et « Le numéro que vous avez atteint n’est pas en service », pour certaines régions du pays.
Un jour, elle a appelé Western Union et s’est entendue dire: « Tous nos opérateurs sont occupés en ce moment… »
Cela l’a tellement secouée qu’elle a dû raccrocher , dit-elle.
Dans certaines régions du pays, l’heure est sponsorisée et il y a une publicité de quatre secondes chaque minute.
Pour que vous en sachiez un peu plus sur Jane la prochaine fois que vous l’appellerez. Le représentant du département des relations publiques d’Audichron l’a décrite comme une jolie blonde fraise dans la quarantaine.
Elle et son mari John écrivent, produisent et enregistrent des jingles et des publicités à la radio et à la télévision.
Au cas où vous voudriez lui poser des questions sur les enfants. Susan a 14 ans, David, 12 ans. Elle est diplômée de l’Université de Géorgie. Diplômée en beaux-arts, elle a parcouru le pays en tant que chanteuse avec le Buddy Morrow Band. C’est là qu’elle et John se sont rencontrés.
Elle a également été directrice artistique d’agence de publicité et directrice des loisirs. Des millions de vues elle quand elle est apparue à la télévision « Quelle est ma ligne ».
Mon enthousiasme à l’idée d’avoir son numéro de téléphone personnel a été légèrement atténué la première fois que j’ai appelé. J’ai reçu un message enregistré. « Voici Jane Barbe. Si vous laissez votre nom et votre numéro… »
Appel pour l’heure & anciennes annonces téléphoniques (vidéo)
Écoutez quelques-uns des meilleurs coups de téléphone d’antan, y compris…
À la tonalité, l’heure sera…
Je suis désolé – votre appel ne peut pas être terminé comme composé…
Je suis désolé – le numéro que vous avez atteint n’est pas en service pour le moment…
Le numéro que vous avez appelé (#) a été déconnecté…
Veuillez en prendre note.