- Correo electrónico
Llame al reloj que habla para la hora, en cualquier momento (1957)
The Mountain Democrat (Placerville, California) 18 de julio de 1957
Cómo llamar para averiguar la hora del día
Simplemente marque ROchester 7-8900, el nuevo número horario que entrará en vigor el domingo junto con el inicio del servicio telefónico de marcado.
Pero no te molestes en dar las gracias cuando la chica te diga la hora. Su voz se graba y se transmite mediante una máquina del tiempo electrónica llamada audicrón que ni siquiera está en Placerville.
El audicrón se guarda en la oficina de Pacific Telephone en San Francisco y da la hora a través de un circuito especial de larga distancia, para casi todos los que preguntan desde Oregon hasta Bakersfield. La empresa calcula que es más fácil de esa manera que suministrar una máquina del tiempo a cada ciudad.
El audichron se fabrica en Atlanta , Georgia, y la voz grabada pertenece a una ama de casa de Atlanta llamada Mary Moore. Las personas que trabajan en la compañía telefónica la llaman Audie.
En realidad, la compañía tiene dos audicrones en San Francisco. Uno transmite la hora y el otro permanece alerta en caso de emergencia.
El sistema automático de hora fue iniciado por Pacific Telephone en 1948, unos 20 años después de que los operadores comenzaran a decirle a la gente la hora como un servicio público.
Pero aparentemente, mucha gente todavía no se da cuenta de que es una máquina en el otro extremo del teléfono. Cada Navidad, la compañía telefónica recibe docenas de tarjetas de felicitación dirigidas a «la chica que da el tiempo».
MÁS: ¿Cómo se usa un teléfono de discado giratorio? Descúbrelo y obtén los mejores consejos telefónicos. de los viejos tiempos
La voz del ‘tiempo’ está viva y llena de gracia y vive en Atlanta (1976)
Daily Independent Journal (San Rafael, California) 7 de febrero de 1976
¿Cuándo fue la última vez que llamó a Jane Barbe?
¿Jane, quién?
Es muy probable que la hayas llamado hoy. Quince millones de personas en miles de ciudades de todo el país lo hicieron.
Si no reconoces su nombre, probablemente reconocerías su voz cuando te lo dijera. «El momento es …»
Jane Barbe es la voz del momento, también conocida como «palomitas de maíz».
Cuando era niño, recuerdo imaginarme a una mujer sentada junto a un reloj, contestando el teléfono cuando llamé. Esa pobre mujer, trabajando las 24 horas del día, esperando que yo la llame, y ni siquiera se le permitió hablar conmigo, sin importar lo que le dijera.
Incluso recuerdo haber intentado hacerla reír. O no fue muy divertido o seguro que fue disciplinado. Luego vino la revelación: ella es una grabación.
MÁS: ¡Mira lo coloridos que solían ser los teléfonos antiguos! Los teléfonos de marcación & vienen en muchos colores decorativos
Incluso después de que crecí, todavía sentía pena por ella . La imaginé un día hace años con tazas de café tratando de mantenerse despierta y alerta durante 12 horas, comenzando con «El tiempo es 12 y un segundo». Pensé en cómo debió de animarme cuando dijo: «Son las 11:59 y 59 segundos».
Entonces, un día de la semana pasada, mi hijo de 11 años me llamó frenéticamente por teléfono.
«Mamá, mamá, el tiempo tiene una nueva voz».
Escuché y de alguna manera la voz sonaba más suave, pero similar. Escuché un poco más y fue diferente. «Oh, no», pensé. «Otra mujer tuvo que sentarse con cafeteras durante 12 horas». Incluso me pregunté si la otra mujer había muerto.
VEA TAMBIÉN: Antes de poder llamar al 911, solía marcar ‘0’ para que el operador recibiera ayuda
Bueno, las palomitas de maíz La dama de mi infancia fue Mary Moore, y nadie en la Audichron Company en Atlanta, Georgia, que la empleara, podía decirme nada sobre ella, excepto que hizo la grabación original en 1948.
En ese entonces , dijo, «En el tono, el tiempo será …» Luego, algunos años después, el tono fue eliminado, e hizo otra grabación, simplemente diciendo. «El tiempo es …»
Bueno, el sueño de mi infancia se hizo realidad la semana pasada: hablé con el tiempo, y ella respondió.
Llamando a la señora que dice la hora
La llamé a su casa en Atlanta. Con un acento cálido y suave, me dijo que le agradaba que a alguien le importaba quién era ella.
En Atlanta, el tiempo lo da un hombre, por lo que no se escucha a sí misma.
Encantada cuando le dije que tenía una voz más suave y agradable que la de Mary Moore, dijo que se hizo creer que realmente estaba hablando con alguien cuando hizo la grabación.
Ninguna Mary Moore ni Jane Barbe se sentaron durante 12 horas. Jane Barbe tardó aproximadamente una hora en grabarlo.
Lo que escuchas son tres cintas diferentes. Todo lo que tenía que hacer era decir del 1 al 12 (para horas), luego del 1 al 59 (para minutos), luego «un segundo» a «59 segundos», terminando con la palabra «exactamente», para el tiempo exacto al minuto. La máquina se encarga del resto, combinando las tres grabaciones automáticamente.
Jane Barbe ha estado grabando el tiempo para otras áreas del país durante unos 12 años, pero la acabamos de conseguir en el Área de la Bahía, porque Pacific Telephone compró equipo nuevo. El nuevo mecanismo de la hora del día pierde 50 milisegundos al año, o un segundo cada 20 años, por lo que la vieja Marvy Moore tuvo que irse.
MÁS: Vea algunos teléfonos antiguos de tonos con botones pulsadores anticuados
Jane Barbe fue elegida por su sentido del momento y su capacidad para adaptar el acento a la parte del país para la que está grabando. ¿Cómo les gustaría a los californianos un acento de Georgia cuando llamaron por la hora?
Ella también envía mensajes, como «Ha llamado a un número desconectado» y «El número al que ha llamado no está en servicio», para algunas partes del país.
Un día, llamó a Western Union y se escuchó decir: «Todos nuestros operadores están ocupados en este momento …»
La conmocionó tanto que tuvo que colgar. , dijo.
En algunas áreas del país, el tiempo está patrocinado y hay un comercial de cuatro segundos cada un minuto.
Para que sepa un poco sobre Jane la próxima vez que la llame. El representante del departamento de relaciones públicas de Audichron la describió como una atractiva rubia fresa de unos cuarenta años.
Ella y su esposo John escriben, producen y graban jingles y comerciales de radio y televisión.
En caso de que quiera preguntarle sobre los niños. Susan tiene 14 años, David, 12. Se graduó de la Universidad de Georgia. Licenciada en bellas artes, realizó una gira por el país como vocalista con Buddy Morrow Band. Allí se conocieron ella y John.
También ha sido directora de arte de una agencia de publicidad y directora de recreación. Millones de personas vieron ella cuando apareció en la televi sion show «What’s My Line».
Mi entusiasmo por tener el número de teléfono de su casa se redujo un poco la primera vez que llamé. Recibí un mensaje grabado. «Soy Jane Barbe. Si deja su nombre y número …»
Llamando por el momento & anuncios telefónicos antiguos (video)
Escuche algunos de los principales éxitos telefónicos de antaño, incluidos …
En el tono, el momento será …
Lo siento, su llamada no se puede completar como se marcó …
Lo siento, el número al que ha llegado no está en servicio en este momento …
El número al que llamó (#) se ha desconectado …
Por favor, anótelo.