Gracias, muchas gracias – anche chi non parla spagnolo sa ancora che significa ” grazie “. Il problema inizia quando vuoi rispondere. Come si dice” benvenuto “in spagnolo? “Eres bienvenido”? No, non funziona in questo contesto, possiamo invece scegliere tra tre opzioni che sto spiegando di seguito.
Come essere educati e riconoscenti in spagnolo? Tre opzioni utili
De nada
La forma più breve, più popolare e più comunemente usata.
¡No hay de qué!
Letteralmente dicendo ” non c’è niente di cui essere grati ”. Se decidi di usare questo, ricorda sempre di mettere un accento su qué. E se ti stai chiedendo perché dovresti farlo, l’articolo Qual è la differenza tra qué e que in spagnolo ti darà una risposta.
El placer es mío / El gusto es mío
Se vuoi essere molto gentile, puoi sempre dire qualcosa come “il piacere è mio”. È decisamente più lungo delle proposte precedenti, ma a volte è fondamentale essere davvero molto gentili.
Qual è il tuo modo preferito per dire grazie in spagnolo? O forse dici qualcos’altro? Condividi i tuoi pensieri nella sezione commenti!
Sicuramente ti piaceranno anche questi articoli:
Sai già come il piacere è mio in lingua spagnola, ma sai come farlo dire grazie in modi diversi? In caso contrario, dai un’occhiata al testo Come dire grazie in spagnolo.
E se, per caso, sei interessato a espressioni spagnole più basilari, controlla di più nell’articolo Espressioni spagnole di base per principianti .