Roep de sprekende klok voor de tijd, wanneer dan ook (1957)
The Mountain Democraat (Placerville, Californië) 18 juli 1957
Hoe te bellen om de tijd van de dag te achterhalen
Bel gewoon ROchester 7-8900, het nieuwe tijdnummer dat op zondag van kracht wordt, samen met het begin van de telefoondienst.
Maar neem niet de moeite om je te bedanken als het meisje je de tijd vertelt. Haar stem is opgenomen en wordt uitgezonden door een elektronische tijdmachine, een audichron genaamd, die niet eens in Placerville is.
De audichron wordt bewaard in het kantoor van Pacific Telephone in San Francisco en geeft de tijd door via een speciaal langeafstandscircuit, voor bijna iedereen die het vraagt van Oregon tot Bakersfield. Het bedrijf denkt dat het op die manier gemakkelijker is dan elke stad een tijdmachine te leveren.
De audichron wordt geproduceerd in Atlanta , Georgia, en de opgenomen stem is van Mary Moore, een huisvrouw uit Atlanta. Mensen die bij het telefoonbedrijf werken, noemen haar Audie.
Eigenlijk heeft het bedrijf twee audichrons in San Francisco. De ene zendt de tijd uit en de andere staat klaar voor noodgevallen.
Het automatische tijdsysteem werd in 1948 door Pacific Telephone gestart, ongeveer 20 jaar nadat operators de mensen voor het eerst de tijd begonnen te vertellen als een openbare dienst.
Maar blijkbaar realiseren veel mensen zich nog steeds niet dat het een machine aan de andere kant van de telefoon is. Voor elke kerst krijgt het telefoonbedrijf tientallen wenskaarten gericht aan ‘het meisje dat de tijd geeft’.
MEER: Hoe gebruik je een telefoon met draaiknop? Ontdek het en krijg de beste telefoontips van weleer
De stem van ‘tijd’ is levend en genadig en leeft in Atlanta (1976)
Daily Independent Journal (San Rafael, Californië) 7 februari 1976
Wanneer heb je Jane Barbe voor het laatst gebeld?
Jane wie?
De kans is groot dat je haar vandaag hebt gebeld. Vijftien miljoen mensen in duizenden steden in het hele land deden dat.
Als je haar naam niet herkent, zou je haar stem waarschijnlijk herkennen als ze je vertelde. “De tijd is …”
Jane Barbe is de stem van die tijd, ook wel bekend als “popcorn”.
Als kind herinner ik me een vrouw die bij een klok zat en de telefoon opnam als ik belde. Die arme vrouw, die 24 uur per dag werkt, wachtend tot ik bel, en zij mocht niet eens met me praten, wat ik ook tegen haar zei.
Ik herinner me zelfs dat ik probeerde haar aan het lachen te krijgen. Ofwel was ze niet erg grappig of ze was zeker gedisciplineerd. Toen kwam de onthulling – ze is een opname.
MEER: Kijk eens hoe kleurrijk vintage telefoons waren! Dial & toetstelefoons zijn er in veel decoratiekleuren
Zelfs nadat ik was opgegroeid, had ik nog steeds medelijden met haar . Ik stelde me een dag geleden voor dat ze met potten koffie 12 uur lang wakker en alert probeerde te blijven, te beginnen met: “De tijd is 12 en een seconde.” Ik bedacht hoe ze moest hebben gejuicht nadat ze had gezegd: “De tijd is 11:59 en 59 seconden.”
Toen belde mijn 11-jarige zoon me vorige week op een dag verwoed aan de telefoon.
“Mam, mam, de tijd heeft een nieuwe stem.”
Ik luisterde, en op de een of andere manier klonk de stem zachter, maar vergelijkbaar. Ik luisterde nog wat, en het was anders. “Oh nee,” dacht ik. “Een andere vrouw moest 12 uur zitten met potten koffie.” Ik vroeg me zelfs af of de andere vrouw was overleden.
ZIE OOK: Voordat je 911 kon bellen, belde je ‘0’ voor de telefoniste om hulp te krijgen
Nou, de popcorn De dame uit mijn jeugd was Mary Moore, en niemand bij de Audichron Company in Atlanta, Georgia, die haar in dienst had, kon me iets over haar vertellen, behalve dat ze de originele opname in 1948 maakte.
Destijds , zei ze: “Op de toon zal de tijd zijn …” Een paar jaar later werd de toon weggehaald en maakte ze nog een opname, gewoon zeggend. “The time is …”
Nou, de droom van mijn jeugd kwam vorige week uit: ik sprak tegen de tijd, en ze praatte terug.
Ik belde de dame die de tijd aangeeft
Ik belde haar bij haar thuis in Atlanta. In een warm, zacht accent vertelde ze me dat het haar beviel dat het iemand kon schelen wie ze is.
In Atlanta wordt de tijd gegeven door een man, zodat ze zichzelf niet hoort.
Blij toen ik haar vertelde dat ze een zachtere, aangenamere stem had dan Mary Moore, zei ze dat ze zichzelf deed geloven dat ze echt met iemand praatte toen ze de opname maakte.
Geen van beide Mary Moore noch Jane Barbe zaten 12 uur. Het kostte Jane Barbe ongeveer een uur om het op te nemen.
Wat je hoort zijn drie verschillende banden. Het enige wat ze hoefde te doen was één tot en met 12 (uren), dan één tot en met 59 (minuten), dan ‘één seconde’ tot en met ‘59 seconden’ zeggen, eindigend met het woord ‘exact’, voor een exacte tijd tot op de minuut. De machine doet de rest en combineert de drie opnames automatisch.
Jane Barbe registreert al ongeveer 12 jaar de tijd voor andere delen van het land, maar we hebben haar net in de Bay Area gekregen, omdat Pacific Telephone heeft nieuwe apparatuur aangeschaft. Het nieuwe tijdmechanisme verliest jaarlijks 50 milliseconden, of een seconde per 20 jaar, dus de oude Marvy Moore moest weg.
MEER: zie enkele vintage telefoons met druktoetsen en ouderwetse drukknoppen
Jane Barbe werd gekozen vanwege haar gevoel voor timing en haar vermogen om het accent aan te passen aan het deel van het land waarvoor ze opneemt. Hoe zouden Californiërs een Georgiaans accent vinden als ze voor die tijd belden?
Ze doet ook berichten, zoals ‘Je hebt een verbroken nummer bereikt’ en ‘Het nummer dat je hebt bereikt, is niet in gebruik’, voor sommige delen van het land.
Op een dag belde ze Western Union en hoorde zichzelf zeggen: “Al onze operators hebben het momenteel druk …”
Ze werd zo door elkaar geschud dat ze moest ophangen , zei ze.
In sommige delen van het land wordt de tijd gesponsord en is er elke vier seconden een commercial minuut.
Zodat je een beetje over Jane weet de volgende keer dat je haar belt. De vertegenwoordiger van Audichron’s PR-afdeling beschreef haar als een aantrekkelijke aardbeiblonde van in de veertig.
Ze en haar man John schrijven, produceren en nemen radio- en televisiejingles en commercials op.
Voor het geval je haar naar de kinderen wilt vragen: Susan is 14, David, 12. Ze is afgestudeerd aan de University of Georgia. Ze was een hoofdrolspeler in schone kunsten en toerde door het land als zangeres met de Buddy Morrow Band. Daar ontmoetten zij en John elkaar.
Ze was ook een reclamebureau art director en een recreatiedirecteur. haar toen ze op de televisie verscheen sionshow “What’s My Line.”
Mijn opwinding over het ontvangen van haar telefoonnummer thuis was enigszins getemperd toen ik voor het eerst belde. Ik heb een opgenomen bericht. “Dit is Jane Barbe. Als je je naam en nummer wilt achterlaten …”
Bellen voor de tijd & oude telefonische aankondigingen (video)
Hoor enkele van de beste telefoonhits van weleer, waaronder …
Op de toon zal de tijd zijn …
Het spijt me – je gesprek kan niet worden voltooid zoals gekozen …
Het spijt me, het nummer dat u heeft bereikt, is momenteel niet in gebruik …
Het nummer dat u hebt gebeld (#) is verbroken …
Noteer het alstublieft.